Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Table of contents

< >
[171.] ***Dela conſtí tutíõe del thea tro. # Cap. III.
[172.] ***Dela harmonía. # Capí. IIII.
[173.] ***Dela collocatíone de lí uaſí ín lo Theatro. # Capí. V.
[174.] CDela cõformatíone del theatro, ín qual modo ella ſía da fare. # Cap. VI.
[175.] CDel tecto del portíco del Theatro. # Capí. VII.
[176.] CDele tre generatíone de ſcene. # Capí. VIII.
[177.] CDe lí portící, & ambulatíone poſt a la fcena. # Cap. IX.
[178.] CDe le díſpoſítíone de lí balneí, & de le loro parte. # Capí. X.
[179.] CDe la edífícatíone de le paleſtre, & de lí xyſtí. Capí. XI.
[180.] CDe lí portí, & ſtructure da eſſer facte& ín laqua. # Cap. XII.
[181.] CMarco Vítruuío Pollíone líbro ſexto. ín lo quale ſí ratíocína de le utílítate & ſímmetríe de lí príuatí edífícíj.
[182.] CDe la natura de le regíone del cíelo, a lí qualí aſpectí lí edífícíí ſono da eſſer díſpoſítí, & cío che per uaríatíone de eſſe regíone fano le qualítate ín lí corpí de lí homíní. # Cap. I.
[183.] CDele ꝓportíone & menſure de lí príuatí edífícíj. # Capí. II.
[184.] CDe lí cauí de le Ede. # Capí. # III.
[185.] CDele ſímmetríe de lí tríclíníj & exedre, anchora deoecí, & pínacothece, & loro dímenſíone. # Capí. # IIII.
[186.] CDelí oecí cízecíní. # Capí. # V.
[187.] CAd quale regíone del cíelo cíaſcune generatíone de edífícíj debeno ſpectare, acío che al uſo & a la utílítate ſíano ídoneí. # Capí. # VI.
[188.] CDe lí príuatí & cõmuní edífícíj che ſono da collocare ín lí propríj locí, & de le generatíone conueníente a cíaſcuna qualítate de de le perſone. # Capí. # VII.
[189.] ***De le ratíone de lí ruſtící edífícíj, & de le deſcríptíone, & uſí de molte loro parte. Capí. VIII.
[190.] ***De la díſpoſítíone de lí grecí edífícíí, & de le loro parte, anchora de lí dífferentí nomí, aſſaí da le Italíce conſuetudíne, & uſí díſcrepantí. Cap. IX.
[191.] ***De la fírmítate de lí edífícíí, & loro fundamentí. Capí. X.
[192.] ***Marco Vítruuío Pollíone líbro ſeptímo de le expolítíone de lí edífícíj.
[193.] ***Dela ruderatíone. # Capí. Prímo.
[194.] ***De la maceratíone de la calce da perfícere le opere albaríe, & tectoríe. # Cap. II.
[195.] ***De la díſpoſítíone de le camere, & trullíſſatíone, & tectoría oꝑa. # Capí. III.
[196.] ***De le polítíone ín lí humídí locí. # Capí. IIII.
[197.] ***De leratíone de le pícture fíende ín lí edífícíí. # Capí. V.
[198.] ***De íl marmore a chemodo el ſe díſpone a le opere de le tectoríe polítione de lí paríetí. # Capí. VI.
[199.] ***De lí colorí, & prímamẽte del ochra. # Capí. VII.
[200.] ***De le ratíone del mínío. # Cap. VIII.
< >
page |< < (36) of 273 > >|
11936QVARTO T rílíphí ſono conſtítuítí, ſí íuí ſpacíj delí lumíní eſſere ſtatí ſarano íudícatí. Et
anchora
con queſte medeme ratíone dentículí ín lonící edífícíj ſono uedutí ha-
uere
occupato locí de le feneſtre.
Per che luní & laltrí ínteruallí che ſono & íntra
dentículí, &
íntra T ríglíphí Methope ſono noíatí. Per che Opas grecí cu-
bílíj
de trabellí &
delí aſſerí appellano, ſí come noſtrí eſſe caue, columbaríe. coſí
quello
íntertígneo ſpacío, qual e ítra due ope appreſſo eſſí methopa enomínato.
coſi come prímamente ín Dorícíedífícíj eſta trouata la ratíone de T ríglíphí &
de
mutulí.
Anchora ín lonící la conſtítutíone de dentículí ha una ꝓpría ratío-
ne
ín le opere.
Et per qual modo mutulí fanno la ímagíne a la proíectura de can
teríj
, coſi ín lonící, dentículí de le proíecture hãno la ímítatíõe de aſſerí.
Etcoſí
ín
le grece opere níuno ſotto íl mutulo conſtítuí dentículí.
Per che pono ſotto
li
canteríj eſſere aſſerí.
Adũcha quello che ſopra canteríj, & templalí ín ueríta
te
debbe eſſere collocato.
Queſto ín le ímagíne ſí de ſotto ſera conſtítuíto, hauera
mendoſa
la ratíone del opera.
Anchora per che antíquí non hãno probato, ne ínſtí
tuíto
ín faſtígíj eſſere factíli dentículí, ma le pure corone.
Per queſto che ne can
teríj
, ne aſſerí contra le fronte de faſtígíj ſe díſtríbuíſſeno, ne pono ſporgere ín fo
ra
, ma a proclínatí ſtíllícídíj ſe collocano, talmente che coſí ín uerítate non ſí po fa
re
.
Q ueſto facto penſorno ín le ímagíne poſſere hauere certa la ratíone. Per che
tutte
le coſe da una certa propríctate, &
da uerí coſtumí deductí da la natura hãno
traducte
ín le perfectíone de le opere, &
eſſe hãno probato. le explícatíõe de le quale
ín
le díſputatíone pono hauere la ratíone de la uerítate.
Et coſí da eſſí orígíní le ſím-
metríe
&
le ꝓportíone de cíaſcuna generatíone cõſtítuíte lehãno laſſate, lo íngreſſo
de
le quale perſeguíto de le Ioníce &
corínthíe ínſtítutíone ho ſopra dícto. Ma
adeſſo
la Doríca ratíone, &
la ſumma ſpecíe eſſa breuemente exponaro.
***Dela ratíone Doríca. # Capí. III.
DOltí antíquí archítectí hãno negato che da la Doríca generatione ſí
bíſogno
eſſere facte le ſacre Ede.
Perche mendoſe & ínconueníente le
ſímmetríe
ín eſſe ſí confíceuano.
Et coſí íl nego T archeſío, ſímílmen-
te
Pitheo, non mancho Hermogene.
Per che eſſo come haueſſe appa,
rato
una moltítudíne de marmorí ín la perfectíõe de la Ede Doríca, la
cõmuto
.
Et de quella medema copía anchora la Ede loníca fece al Lí-
bero
patre.
Maníente dímancho non che ínuenuſta ſía la ſpecíe, aut la generatíone,
autla
dígnítate de la forma, ma per che la díſtríbutíone e ímpedíra &
íncõmoda ín
lopera
de tríglíphí, &
díſtributíone de lacunaríj. Impero che neceſſarío e tríglí
phí
eſſere conſtítuítí contra mezí tetrantí de le colõne.
Et le methope, quale ſe fa-
rano
íntra tríglíphí eſſere equalmente longe quanto alte.
Et al cõtrarío ín le angu
lare
colonne tríglíphí ín le extremeparte ſí conſtítuíſſeno, &
non contra mezí te
trantí
.
Coſí le methope, quale proſſímamẽte a angularí tríglíphí ſí fano, ríeſco
no
quadrate, ma píu oblongí de tríglíphí de la meza altítudíne.
Ma per contrarío
quellí
che uoleno fare le Methope equale, extremí íntercolonníí contraheno de la
meza
altítudíne del tríglípho.
Ma queſto o uero ín le longítudíne de le methope, o
uero
ſí facía ín le contractíone de íntercolõníj el e mendoſo.
Per la qual coſa antí
quí
ſono uedutí ſchíuare ín le ſacre Ede la ratíone de la Doríca ſímmetría.
Ma noí

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index