131111DES PROPORTIONS CHIMIQUES.
Les signes chimiques doivent être des lettres
alphabétiques, pour pouvoir être facilement
tracés et imprimés sans défigurer le texte. Je
choisis donc à cet effet la lettre initiale du nom
latin de chaque corps simple; mais plusieurs de
ces corps ayant la même initiale, je les distingue
de la manière suivante: 1° Les corps simples
non métalliques (les métalloïdes) ne seront dé-
signés que par la lettre initiale, quand même elle
serait commune à quelque métal; et 2° le métal
qui aura la même initiale qu’un autre métal ou
un métalloïde, sera indiqué par les deux pre-
mières lettres de son nom, ou, si elles se trou-
vaient les mêmes dans un autre nom, on ajoutera
à l’initiale la première consonne différente. Par
exemple, S = Sulphur, Si = Silicium, St = Sti-
bium, Sn = Stannum, C = Carbonicum, Co =
Cobaltum, Cu = Cuprum, O = Oxigenium, Os
= Osmium. Le signe chimique n’indique jamais
qu’un atome. S’il en faut désigner plusieurs,
on place un chiffre à la gauche; par exemple,
Cu + O désigne l’oxidule de cuivre, et Cu +
2 O l’oxide de cuivre. Mais pour exprimer un
atome composé du second ordre, il faudrait,
d’après cette méthode, une formule trop longue;
c’est pourquoi nous l’abrégeons de la manière
suivante. L’oxigène entrant dans la plupart des
combinaisons, et souvent pour un nombre con-
sidérable d’atomes, nous l’indiquons par
alphabétiques, pour pouvoir être facilement
tracés et imprimés sans défigurer le texte. Je
choisis donc à cet effet la lettre initiale du nom
latin de chaque corps simple; mais plusieurs de
ces corps ayant la même initiale, je les distingue
de la manière suivante: 1° Les corps simples
non métalliques (les métalloïdes) ne seront dé-
signés que par la lettre initiale, quand même elle
serait commune à quelque métal; et 2° le métal
qui aura la même initiale qu’un autre métal ou
un métalloïde, sera indiqué par les deux pre-
mières lettres de son nom, ou, si elles se trou-
vaient les mêmes dans un autre nom, on ajoutera
à l’initiale la première consonne différente. Par
exemple, S = Sulphur, Si = Silicium, St = Sti-
bium, Sn = Stannum, C = Carbonicum, Co =
Cobaltum, Cu = Cuprum, O = Oxigenium, Os
= Osmium. Le signe chimique n’indique jamais
qu’un atome. S’il en faut désigner plusieurs,
on place un chiffre à la gauche; par exemple,
Cu + O désigne l’oxidule de cuivre, et Cu +
2 O l’oxide de cuivre. Mais pour exprimer un
atome composé du second ordre, il faudrait,
d’après cette méthode, une formule trop longue;
c’est pourquoi nous l’abrégeons de la manière
suivante. L’oxigène entrant dans la plupart des
combinaisons, et souvent pour un nombre con-
sidérable d’atomes, nous l’indiquons par
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib