Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
1491
1491 (499)
1492
1492 (500)
1493
1493 (501)
1494
1494 (502)
1495
1495 (503)
1496
1496 (504)
1497
1497
1498
1498
1499
1499
1500
1500
< >
page |< < (501) of 1910 > >|
111493501V S V T Vſcita, & eſcita, l’vſcire, iſſue, ſalida, per aper-
# tura da vſcire, per fluſſo di corpo, per con-
# trario d’entrata per rendita, per fine; co-
# mo: all’ vſcita del meſe.
Vſciti nel numero del più, Fior. per foruſciti,
# bannis, defterrados.
Vſciuolo, dimin. d’vſcio, petite porte, puerta
# pequeña.
Vſignuolo, vccelletto noto per la dol-
# cezza del ſuo canto, roßignol, ruyſe-
# ñor.
Vſitato, frequentemente vſato, ſolito, vſité,
# vſado.
Vſo ſuſt. vſanza, conſuetudine, vſage, vſo,
# per eſercitatione, pratica, per ſeruitio; co-
# me: per vſo di caſa, per vſo di guerra, pro-
# uerb. vſo fa legge, vſo ſi conuerte in natu-
# ra.
Vſo add. vſato, auuezzo, accoustumé, v-
# ſado.
Vſſe, Fior. per zingane, hohemien ou ſarraſin,
# gitano.
Vſufruttare, hauer l’vſufrutto d’vna coſa, ti-
# rer, l’vſufruict, vſufructuar.
Vſufrutto, ragione, o godimento del
# frutto d’vna coſa, vſufruict, vſufru-
# cto.
Vſura, quel che ſi riceue illegitimamente
# per frutto d’vna coſa, guadagno illecito
# che ſi commette in diuerſe maniere, vſu
# re, vſuraio.
Vſuraio ſuſt. che da, o preſta à vſura, vſurier,
# vſurero.
Vſuraio, e vſurario add. da vſuraio, che con-
# tiene vſura, vſuraire, vſurero.
Vſureggiare, far vſura, dare a vſura, vſurer,
# preſter à vſure, vſurar.
Vſureggiato add. baillé à vſure, dado a vſu-
# ra.
Vſuriere, Fioren. per vſuraio, preſteur à vſure,
# vſurero.
Vſurpamento, l’vſurpare, vſurpement, vſur-
# pacion.
Vſurpare, occupare ingiuſtamente l’altrui,
# vſurper, vſurpar.
Vſurpatione, l’vſurpare, vſurpation, vſurpa-
# cion.
Vſurpato add. da vſurpare, vſurpé, vſurpa-
# do.
Vſurpatore, che vſurpà, vſurpateur, vſurpa-
# dor.
Vſurpatrice, verb. fem. che vſurpa, vſurp atrt-
# ce, vſurpatriz.
V T
Vtello, Sene. vtiello, vaſetto di terra in-
# uetriato, per vſo di tener olio, od ace-
# to per condire, buir ette, redomilla.
Vterino, relatiuo di fratelli nati d’vna ma-
# dre, ma di padre diuerſo, vterin, hermano
# de vientre.
Vtero, matrice, matrice, vientre, madre.
Vtile ſuſt. Fior. ancor vtole, vtilità, vtilité, v-
# tilidad, per vſura, od intereſſe.
Vtile add. che apporta vtilità, vtile, v-
# til.
Vtiliſſimo, ſuperlat. d’vtile, treſ-vtile, muy v-
# til.
Vtilità, il pro, comodo, o giouamento che ſi
# trae d’vna coſa, vtilité, vtilidad.
Vtilmente, Fior. anco vtilemente, con vtili-
# tà, vtilement, vtilmente.
Vtimo Fiorent. per vltimo, dernier, poſtre-
# ro.
Vtriaca, compoſitione di molte coſe per
# medicina contro a’ veleni, @heriaque, tria-
# ca, per medicamento, remedio ſemplice-
# mente.
V V
Vua, huua, frutto della vite, dal quale eſce il
# vino, raiſin vba.
Vuizzoli, Fior. per huue ſaluatiche, lambruſ-
# che, vigue ſauuage vba ſilueſtre.
Vulgarmente, l’iſteſſo che volgarmente, vul-
# gatrement, vulgarmente.
Vulgo, vulgo, plebe, populazo, le vulgaire,
# vulgar.
Vulturno, nome di vento, detto Greco da
# marin, vent grec, ſalano viento.
Vuola, Sene. ancor vgola, parte carnoſa tra le
# fauci dell’ animale che ſerue a formar la
# voce, la luette, gulilla, agallas.
Vzzolo, Fior. per defiderio intenſo, ſmode-
# rato, conuottiſe deſmeſuree, codicia deſ-
# meſurada.
X
L A X, ſil può dire che non habbia
# luogo nella noſtra lingua, perche
# in ſua vece in mezzo della parola ci
# ſeruiamo dell’ s, o ſemplice, o dop-
# pia, come in eſempio, eſſentione,
# Aleſſandro, ſaſſo, e nel principio,
# delle due cc, come eccellenza, ec-
# ceſſo, eccettione, ne s’adopera ſe
# non quanto è neceſſaria per eſprime-
# re i nomi foreſtieri che cominciano
# da queſto carattere, conforme al-
# l’vſo, del Petrar. e de gli altri doppo
# lui, come in Xerſe, Xanio, Xe-
# nocrate, e per iſcriuere alcune poche
# parole latine, vſate parimente da

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index