Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49 1
50
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div192" type="section" level="1" n="181">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3433" xml:space="preserve">
              <pb file="0162" n="162" rhead="LIBRO"/>
            coſa alcuna. </s>
            <s xml:id="echoid-s3434" xml:space="preserve">Ma forſe alcuní íudícando queſte coſe eſſere dí poco onero penſano ſo-
              <lb/>
            lamente quellí eſſere ſapíentí che de pecunía ſono copíoſí. </s>
            <s xml:id="echoid-s3435" xml:space="preserve">Per tanto la magíore ꝑte
              <lb/>
            ad quello propoſíto contendendo, adhíbíta la audacía con le ríchezze la notícía an-
              <lb/>
            chora hanno conſeguíto. </s>
            <s xml:id="echoid-s3436" xml:space="preserve">Ma ío, o Ceſare, nõ ad aquíſtare la pecunía da larte ho da
              <lb/>
            to íl mío ſtudío, ma píu preſto la tenuítate con bona fama, cha la abundantía da eſ-
              <lb/>
            ſere ſeguítata con ínfamía ho probato. </s>
            <s xml:id="echoid-s3437" xml:space="preserve">Et per queſto ad me ho aquíſtato poca notí-
              <lb/>
            cía. </s>
            <s xml:id="echoid-s3438" xml:space="preserve">Maníente dí mancho con queſtí meí publícatí uolumí (ſí come ío ſpero) ſaro
              <lb/>
            anchora cognoſcíuto da lí poſteríorí. </s>
            <s xml:id="echoid-s3439" xml:space="preserve">Ne anchora e da maraueglíarſe per che coſí a
              <lb/>
            molte perſone ío ſía íncogníto. </s>
            <s xml:id="echoid-s3440" xml:space="preserve">Ma lí altrí Archítectí p̃gano & </s>
            <s xml:id="echoid-s3441" xml:space="preserve">ambíſſeno, acío poſ-
              <lb/>
            ſano archítectare. </s>
            <s xml:id="echoid-s3442" xml:space="preserve">Ma a me da lí p̃ceptoríe ſtato ínſegnato, íl pregato eſſer bíſogno
              <lb/>
            píglíare la ímpreſa del opera, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3443" xml:space="preserve">nõ íl pregante. </s>
            <s xml:id="echoid-s3444" xml:space="preserve">Per che lo íngenuo colore ſí moue ꝑ
              <lb/>
            uergogna domandando coſa ſuſpítíoſa. </s>
            <s xml:id="echoid-s3445" xml:space="preserve">Impero che quellí che dano íl benefícío ſe
              <lb/>
            acarezano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3446" xml:space="preserve">non quellí chel tolleno. </s>
            <s xml:id="echoid-s3447" xml:space="preserve">Ma che coſa penſaremo ſuſpícare coluí che fu
              <lb/>
            pregato, che del patrimonío le ſpeſe facíende cõmetterlí a la gratía de lo recercãte, ſe
              <lb/>
            non chel íudíca da eſſere facto per cauſa de la robaría & </s>
            <s xml:id="echoid-s3448" xml:space="preserve">díl compendío de eſſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s3449" xml:space="preserve">Et
              <lb/>
            perho lí magíorí prímamente dauano le opere a lí Archítectí ꝓbatí da la generatío-
              <lb/>
            ne, dopoí cercauano ſí honeſtamẽte fuſſeno ſta aleuatí, a la ígenua uergogna, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3450" xml:space="preserve">nõ
              <lb/>
            a la audacía de la proteruítate íudícando lopera da eſſere cõmettuta. </s>
            <s xml:id="echoid-s3451" xml:space="preserve">Ma quellí artí-
              <lb/>
            fící non erudíuano ſenó lí ſoí ſíglíolí, o uero lí ſoí affíní parẽtí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3452" xml:space="preserve">eſſí lí ínſtítuíuano
              <lb/>
            eſſer homíní boní, a lí qualí per eſſere dí tanta fede, le pecuníe de tante coſe ſenza du
              <lb/>
            bítatíone glí erano date. </s>
            <s xml:id="echoid-s3453" xml:space="preserve">Ma quando ío anímaduerto da lí índoctí & </s>
            <s xml:id="echoid-s3454" xml:space="preserve">ímperítí la ma
              <lb/>
            gnítudíne de tanta díſcíplína eſſere íactata, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3455" xml:space="preserve">da eſſi lí qualí non ſolamente del Ar-
              <lb/>
            chítectura, ma ne anche al tutto certamente hanno notícía de la fabríca, Io nõ poſſo
              <lb/>
            ſe non laudare eſſí patrí de famílía, qualí ín la fíducía de la lítteratura cõfírmatí per
              <lb/>
            ſe edífícando, coſí íudícano, ſe a lí ímperítí de líttere ſía lopera da eſſere cõmíſſa, eſſí
              <lb/>
            píu preſto eſſere píu dígní a la ſua uoluntate, chenon e a la alíena uoluntate a conſu
              <lb/>
            mare la ſumma de lí dínarí. </s>
            <s xml:id="echoid-s3456" xml:space="preserve">Aduncha muno homo ſí ſforza a fare alcuna altra arte
              <lb/>
            í caſa, come la ſutrína, o uero la fulloníca, o uero de quelle altre arte che ſono píu fa
              <lb/>
            cíle da fare, ſe non la Archítectura. </s>
            <s xml:id="echoid-s3457" xml:space="preserve">Per queſto che quellí che fano ꝓfeſſíone ín que-
              <lb/>
            ſta, non con arte uera, ma falſamẽte ſono nomínatí archítectí. </s>
            <s xml:id="echoid-s3458" xml:space="preserve">Per le qual coſe íl cor
              <lb/>
            po de la archítectura, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3459" xml:space="preserve">leratíone dí eſſa dílígentíſſímamẽte ho penſato ſíano da cõ
              <lb/>
            ſcríbere. </s>
            <s xml:id="echoid-s3460" xml:space="preserve">Opínando queſto dono non douere eſſere íngrato ad ogní gente. </s>
            <s xml:id="echoid-s3461" xml:space="preserve">Adũcha
              <lb/>
            per che ín lo quínto líbro de la opportunítate de le cõmune opere hagío deſcrípto. </s>
            <s xml:id="echoid-s3462" xml:space="preserve">In
              <lb/>
            queſto uolume le ratíone de lí príuatí edífícíí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3463" xml:space="preserve">de la cõmenſuratíone de le ſímme-
              <lb/>
            tríe explícaro.</s>
            <s xml:id="echoid-s3464" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div193" type="section" level="1" n="182">
          <head xml:id="echoid-head186" xml:space="preserve">CDe la natura de le regíone del cíelo, a lí qualí aſpectí lí edífícíí ſono da eſſer
            <lb/>
          díſpoſítí, & cío che per uaríatíone de eſſe regíone fano le
            <lb/>
          qualítate ín lí corpí de lí homíní. # Cap. I.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3465" xml:space="preserve">OA queſtí edífícíí coſí rectamẽte ſarano díſpoſítí, ſí prímamẽte ſera aní-
              <lb/>
            maduertíto, in quale regíone, o uero ín quale ínclínatíone del mondo
              <lb/>
            ſíano conſtítuítí, ꝑ che altramente ín Egípto, altramẽte ín Híſpanía,
              <lb/>
            non ín quello medemo modo ín Ponto, díſſímílmente ín Roma. </s>
            <s xml:id="echoid-s3466" xml:space="preserve">An-
              <lb/>
            chora ín le altre ꝓpríetate de le terre, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3467" xml:space="preserve">regíone ſono uedute </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum