Vitruvius, I Dieci Libri dell' Architettvra di M. Vitrvvio, 1556

List of thumbnails

< >
121
121 (106) 		122
122 (107)
123
123 (108) 		124
124 (109)
125
125 (110) 		126
126 (111)
127
127 (112) 		128
128 (113)
129
129 (114) 		130
130 (115)
< >
page |< < (182) of 325 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div497" type="section" level="1" n="78">
          <pb o="182" file="0192" n="201" rhead="LIBRO"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15205" xml:space="preserve">Maio rendo infinite gratie à tutti gli ſcrittori, che con l’acutezze de gli ingegni loro con l’età conferite hanno in di-
              <lb/>
            uerſe maniere abondantisſima copia di coſe preparato, dallequali, come da fonti; </s>
            <s xml:id="echoid-s15206" xml:space="preserve">cauando noi l’acqua, e traducen-
              <lb/>
            dola al propoſito noſtro, piu feco nde, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15207" xml:space="preserve">piu ſpedite forze hauendo nello ſcriuere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15208" xml:space="preserve">in tali authori confidatiſi,
              <lb/>
            prendemo ardimento di far coſe noue.</s>
            <s xml:id="echoid-s15209" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15210" xml:space="preserve">Et però hauendo io da loro tal principio pigliando quelle ragioni, che io ho ueduto eſſer al caſo mio apparecchiate,
              <lb/>
            ho cominciato andar inante, perche prima Agatharco, mentre Eſchilo in Athene inſegnaua la Tragedia, fece la
              <lb/>
            Scena dipinta, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15211" xml:space="preserve">di quella ne laſciò il Commentario.</s>
            <s xml:id="echoid-s15212" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15213" xml:space="preserve">Da queſto ammonito Democrito, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15214" xml:space="preserve">Anaxagora ſcriſſero della iſteſſa caſa, in che maniera biſogna con ragione natu-
              <lb/>
            rale dal centro poſto in luogo certo corriſponder all’occhio, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15215" xml:space="preserve">alla drittura de i raggi con le linee, accioche d’una
              <lb/>
            coſa incerta le certe imagini delle fabriche nelle pitture delle Scene rendeſſero Paſpetto loro, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15216" xml:space="preserve">quelle che nelle
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0192-01" xlink:href="note-0192-01a" xml:space="preserve">10</note>
            fronti dritte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15217" xml:space="preserve">nei piani fuſſero figurate, ſcorzaſſero fuggendo, e pareſſero hauer rilieuo.</s>
            <s xml:id="echoid-s15218" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15219" xml:space="preserve">Dapoi Sileno fece un uolume delle miſure Doriche. </s>
            <s xml:id="echoid-s15220" xml:space="preserve">Del Tempio Dorico di Giunone che è in Samo ſcriſſe Theodoro.</s>
            <s xml:id="echoid-s15221" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15222" xml:space="preserve">Dello Ionico à Diana conſecrato in Efeſo Cteſifonte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15223" xml:space="preserve">Metagene.</s>
            <s xml:id="echoid-s15224" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15225" xml:space="preserve">Di quello di Minerua in Priene, che è di lauor Ionico, ne parlo Phileo.</s>
            <s xml:id="echoid-s15226" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15227" xml:space="preserve">Di quello, che è Dorico in Athene pur di Minerua nella Rocca. </s>
            <s xml:id="echoid-s15228" xml:space="preserve">Ictimo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15229" xml:space="preserve">Carpione, Theodoro Phoceſe della Cuba,
              <lb/>
            che è in Delſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s15230" xml:space="preserve">Phileno delle miſure de i Sacri Tempi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15231" xml:space="preserve">dello Armamento, che era al porto Pireo.</s>
            <s xml:id="echoid-s15232" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15233" xml:space="preserve">Hermogene del Tempio Ionico di Diana, che è in Magneſia Pſeudodipteros, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15234" xml:space="preserve">di quello, che è à Teo di Bacco Mono-
              <lb/>
            pteros.</s>
            <s xml:id="echoid-s15235" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15236" xml:space="preserve">Argelio delle miſure Corinthie, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15237" xml:space="preserve">delle Ioniche ad Eſculapio in Tralli, ilquale ſi dice eſſer di ſua mano.</s>
            <s xml:id="echoid-s15238" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15239" xml:space="preserve">Del Mauſo leo Satiro, e Pitheo, à i quali ueramente la felicità fece un grandisſimo dono, perche le arti loro ſtimate ſo
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0192-02" xlink:href="note-0192-02a" xml:space="preserve">20</note>
            no hauer ſempre grandisſime lodi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15240" xml:space="preserve">fiorite continuamente, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15241" xml:space="preserve">hanno anchora dato mirabil opere ſecondo le coſe
              <lb/>
            penſate da loro, perche in ciaſcuno lato del Mauſoleo à concorrenza ciaſcuno artefice, ſi tolſe di ornare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15242" xml:space="preserve">prouare
              <lb/>
            la parte ſua, Leochare, Briaſſe, Scopa, e Praxitele, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15243" xml:space="preserve">altri ui mettono Timotheo, la eccellenza grande dell’arte
              <lb/>
            de i quali conſtrinſe il nome di quella opera peruenire alla ſama de i ſette miracoli del mondo.</s>
            <s xml:id="echoid-s15244" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15245" xml:space="preserve">Molti ancho men nominati hanno ſcritto le regole delle proportionate miſure come Nexare, Theocide, Demofilo,
              <lb/>
            Pollis, Leonida, Silanio, Melampo, Sarnaco, Eufranore. </s>
            <s xml:id="echoid-s15246" xml:space="preserve">Similmente delle Machine, come Cliade, Archità,
              <lb/>
            Archimede, Cteſibio, Nimfodoro, Philo Bizantino, Diphilo, Charida, Polijdo, Phitone, Ageſiſtrato.</s>
            <s xml:id="echoid-s15247" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15248" xml:space="preserve">Deicommentari dei quali quello, cheio ho auuertito eſſer utile à queſte coſe raccolte ho ridutto in un corpo, e que
              <lb/>
            ſto ſpecialmente, percheio houeduto molti uolumi ſopra queſta coſa da Greci, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15249" xml:space="preserve">pochi da noſtri eſſer dati in lu
              <lb/>
            ce, perche Fusſitio primo di tal coſe deliberò di dar in luce un mirabile uolume.</s>
            <s xml:id="echoid-s15250" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <note position="left" xml:space="preserve">30</note>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15251" xml:space="preserve">Et appreſſo Terentio Varrone ſcriſſe delle noue diſcipline, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15252" xml:space="preserve">un libro di Architettura.</s>
            <s xml:id="echoid-s15253" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15254" xml:space="preserve">Publio Settimio ne fece due. </s>
            <s xml:id="echoid-s15255" xml:space="preserve">Et piu non è ſtato chi habbia dato opera à ſimile maniera di ſcritture, eſſendo ſtati i cit-
              <lb/>
            tadini grandi Architetti, iquali hanno potuto ſcriuere non meno elegantemente de i ſopradetti, perche in Athe-
              <lb/>
            ne Antiſthene, e Calleſcheo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15256" xml:space="preserve">Antimachide, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15257" xml:space="preserve">Dorino Architetti poſero le ſondamenta del Tempio, che faceua
              <lb/>
            far Piſiſtrato di Gioue Olimpio, ma dapoi la morte di quello per lo impedimento delle coſe publiche lo laſciarono
              <lb/>
            imperfetto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15258" xml:space="preserve">però da dugento anni dapoi Antiocho Re hauendo promeſſo la ſpeſa per quell’opera Coſſutio Cit-
              <lb/>
            tadin Romano con gran prontezza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15259" xml:space="preserve">ſomma cognitione nobilmente fcce la Cella, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15260" xml:space="preserve">la collocatione delle colon-
              <lb/>
            neintorno il Dipteros, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15261" xml:space="preserve">la diſtributione de gli Architraui, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15262" xml:space="preserve">de gli altri ornamenti con proportionata miſura.</s>
            <s xml:id="echoid-s15263" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15264" xml:space="preserve">Queſta opera non ſolamente tra le uulgari, ma tra le poche e dalla magnificenza nominata, perche in quattro
              <lb/>
            parti ſono le diſpoſitioni de i luoghi facri di marmo ornate, dellequali queſte con chiaris ſima fama nominate ſo
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0192-04" xlink:href="note-0192-04a" xml:space="preserve">40</note>
            no; </s>
            <s xml:id="echoid-s15265" xml:space="preserve">le eccellenze dellequali, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15266" xml:space="preserve">i prudenti apparati de i loro penſieri hanno nei ſeggi de i Dei gran merauiglia,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s15267" xml:space="preserve">ſi fanno guardare prima il Tempio di Diana in Efeſo alla Ionica fu fatto da Cteſifonte Gnoſio, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15268" xml:space="preserve">da Meta-
              <lb/>
            gene ſuo figliuolo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15269" xml:space="preserve">poi Demetrio ſeruo di Diana, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15270" xml:space="preserve">Dafni Milefio à Mileto fecero il Tempio d’Apollo con
              <lb/>
            le miſure Ioniche, Ictimo alla Dorica à Cerere Eleuſina, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15271" xml:space="preserve">à Proſerpina fabricarono una cella di ſmiſurata
              <lb/>
            grandezza, ſenza le colonne di fuori allo ſpacio dell’uſo dei ſacrificij, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15272" xml:space="preserve">quella dominando in Athene De-
              <lb/>
            metrio Falereo, dapoi fu facta da Philone d’aſpetto Proſtilos, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15273" xml:space="preserve">coſi accreſciuto il ueſtibulo laſciò lo ſpacio à
              <lb/>
            quelli, che conſacrauano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15274" xml:space="preserve">diede grande autorità all’opera.</s>
            <s xml:id="echoid-s15275" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15276" xml:space="preserve">In Aſti ſi dice ancho, che Coſſutio ſi pigliò la impreſa di far Gioue Olimpio loro amplisſimi moduli, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15277" xml:space="preserve">di miſure,
              <lb/>
            e proportioni Corinthie, come s’è detto di ſopra, delqual niuno Commentario è ſtato ritrouato.</s>
            <s xml:id="echoid-s15278" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15279" xml:space="preserve">Neſolamente da Coſſutio tal ſorte de ſcritti ſono da deſiderare, ma ancho da Caio Mutio, ilquale confidatoſi nella
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0192-05" xlink:href="note-0192-05a" xml:space="preserve">50</note>
            fua grande ſcienza, con legittime ordinationi dell’arte conduſſe à fine il Tempio dell’honore, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15280" xml:space="preserve">della uirtu della
              <lb/>
            cella Mariana, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15281" xml:space="preserve">le proportioni delle miſure, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15282" xml:space="preserve">de gli Architraui.</s>
            <s xml:id="echoid-s15283" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15284" xml:space="preserve">Quel Tempio ſe egli fuſſe ſtato fatto di marmo, accioche egli haueſſe hauuto come dall’arte la ſottigliezza, coſi dal-
              <lb/>
            la magnificenza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15285" xml:space="preserve">dalle ſpeſe l’autorità certamente tra le prime, e grand’opere ſarebbe nominato.</s>
            <s xml:id="echoid-s15286" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15287" xml:space="preserve">Ritrouandoſi adunque, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15288" xml:space="preserve">de gli antichi noſtri non meno de i Greci eſſere ſtati grandi Architetti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15289" xml:space="preserve">molti an-
              <lb/>
            cho di noſtra memoria, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15290" xml:space="preserve">non hauendo quelli ſe non poco ſcritto de i precetti dell’ Archi tettura.</s>
            <s xml:id="echoid-s15291" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15292" xml:space="preserve">Io non ho penſato di uoler con ſilentio paſſarmi, ma per ordine in ciaſcun libro trattar di ciaſcuna coſa, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15293" xml:space="preserve">però
              <lb/>
            hauendo io nel ſeſto con diligenza ſcritto le ragioni de i priuati edificij.</s>
            <s xml:id="echoid-s15294" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15295" xml:space="preserve">In queſto, che è ſettimo in ordine uoglio trattar de gli ornamenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15296" xml:space="preserve">eſprimere con che raggione habbiano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15297" xml:space="preserve">
              <lb/>
            bellezza è ſtabilità.</s>
            <s xml:id="echoid-s15298" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <note position="left" xml:space="preserve">60</note>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s15299" xml:space="preserve">NEL ſettimo Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s15300" xml:space="preserve">ci dai precetti delle politure, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15301" xml:space="preserve">de gli adornamenti delle fabriche, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15302" xml:space="preserve">non ſenzaragione ha poſto in
              <lb/>
            queſto luogo la detta materia ſeguitando egli l’ordine di natura, che prima pone le coſe in eſſer, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15303" xml:space="preserve">poile adorna.</s>
            <s xml:id="echoid-s15304" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15305" xml:space="preserve">Hanno adunque le parte de gliediſici i loro adornamenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15306" xml:space="preserve">prima i piani, dapoi i pareti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15307" xml:space="preserve">finalmente i tetti. </s>
            <s xml:id="echoid-s15308" xml:space="preserve">A i piani
              <lb/>
            è neceſſario il pauimento, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15309" xml:space="preserve">ſuolo, à i muri l’intonicature, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15310" xml:space="preserve">i bianchimenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15311" xml:space="preserve">le pitture, à i tetti & </s>
            <s xml:id="echoid-s15312" xml:space="preserve">ſolari i ſoffitati,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s15313" xml:space="preserve">ancho le pitture. </s>
            <s xml:id="echoid-s15314" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s15315" xml:space="preserve">perche le coſe eſſer deono non men belle, che durabili, però Vit. </s>
            <s xml:id="echoid-s15316" xml:space="preserve">abbraccia in queſto libro, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15317" xml:space="preserve">la
              <lb/>
            fermezza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15318" xml:space="preserve">lo adornamento, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15319" xml:space="preserve">adorna ancho il preſente libro d’un bellißimo proemio, ilqual commenda la uirtu de
              <lb/>
            paſſati, accuſa l’arroganza de gli imperiti, è rende gratitudine à i precettori. </s>
            <s xml:id="echoid-s15320" xml:space="preserve">il proemio è ſacile, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15321" xml:space="preserve">pieno d’hiſtorie, è narrationi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15322" xml:space="preserve">eſſempi,
              <lb/>
            iquali io non uoglio confirmare con altri detti, che con quelli di Vit. </s>
            <s xml:id="echoid-s15323" xml:space="preserve">il reſto ancho del libro è facile per la maggior parte, però ci leuer à la fa-
              <lb/>
            tica di lunga commentatione.</s>
            <s xml:id="echoid-s15324" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <note position="left" xml:space="preserve">70</note>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15325" xml:space="preserve">Tratta ne i primi quattro capi de gli adornamenti de i pauimenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15326" xml:space="preserve">dal quinto fin al ſettimo parla della ragione del dipignere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15327" xml:space="preserve">del incro-
              <lb/>
            stare de marmi, dal ſettimo fin al fine del libro parla de i colori naturali, & </s>
            <s xml:id="echoid-s15328" xml:space="preserve">artificiali, noi ci fermaremo doue ſara biſogno.</s>
            <s xml:id="echoid-s15329" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum