Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
141 47
142
143 48
144
145 49
146
147 50
148
149 51
150
151 52
152
153 53
154
155 54
156
157 55
158
159 56
160
161 57
162
163 58
164
165 59
166
167 60
168
169 61
170
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div221" type="section" level="1" n="209">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4870" xml:space="preserve">
              <pb file="0204" n="204" rhead="LIBRO"/>
            ſopra dí ſeíl ſale congelato. </s>
            <s xml:id="echoid-s4871" xml:space="preserve">Ma ſono anchora & </s>
            <s xml:id="echoid-s4872" xml:space="preserve">ín píu altrí locí & </s>
            <s xml:id="echoid-s4873" xml:space="preserve">fontí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4874" xml:space="preserve">flumíní
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s4875" xml:space="preserve">lachí, qualí percurrendo per le ſalſe fodíne per neceſſarío e che peruengano ſalſí.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4876" xml:space="preserve">Ma alcuní altrí ꝑ le píngue uene de la terra ꝓfluẽtí, unctí de oleo erũpeno, ſí come e
              <lb/>
            del ſole (íl ꝗ̃l e oppído de Cílícía) íl fíume cħ ſí díce Líparís, í lo ꝗ̃l ꝗ̃llí che nodano,
              <lb/>
            aut ſí lauano, da eſſa aꝗ̃ ſe ungeno. </s>
            <s xml:id="echoid-s4877" xml:space="preserve">Símílmẽte e íl laco dí Ethíopía, ꝗ̃le effíce unctí
              <lb/>
            lí homíní, ꝗ̃lí ín eſſo hauerano nodato. </s>
            <s xml:id="echoid-s4878" xml:space="preserve">Et ín Indía e uno fonte, quale al cíelo ſereno
              <lb/>
            emítte fora una magna moltítudíne de oleo. </s>
            <s xml:id="echoid-s4879" xml:space="preserve">In Carthagíne e uno fonte ín lo quale
              <lb/>
            noda dí ſopra lo oleo cõ lo odore, ſí come dí ſcobe, cítríno, del ꝗ̃l oleo anchora ſí ſole
              <lb/>
            no ungere le pecore. </s>
            <s xml:id="echoid-s4880" xml:space="preserve">In Zazíntho, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4881" xml:space="preserve">círca Dírachío, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4882" xml:space="preserve">Apollonía ſono fontí, qualí
              <lb/>
            uomítano cõ laꝗ̃ magna moltítudíne dí pegola. </s>
            <s xml:id="echoid-s4883" xml:space="preserve">In Babílonía glíe uno laco de ãplíſſí
              <lb/>
            ma magnítudíne, íl qual Límneaſphaltís ſí appella, ſopra ha íl natãte líꝗdo bítumí-
              <lb/>
            ne, cõ íl ꝗ̃le bítumíne & </s>
            <s xml:id="echoid-s4884" xml:space="preserve">latere teſtaceo habíãdo ſtrutto íl muro Semíramís círcũdo
              <lb/>
            Babílonía. </s>
            <s xml:id="echoid-s4885" xml:space="preserve">Itẽ loppe ín Síría & </s>
            <s xml:id="echoid-s4886" xml:space="preserve">Arabía ſono lací de lí Numídí de ímẽſa magnítudí-
              <lb/>
            ne, ꝗ̃lí emítteno fora maſſíme mole dí bítumíne, ꝗ̃le dírípeno ꝗllí chí glí habítano a
              <lb/>
            círca. </s>
            <s xml:id="echoid-s4887" xml:space="preserve">ma q̃ſta coſa nõ e mírãda, ꝑ che íuí ſono ſpeſſe le lapídicíne díl duro bítumíne. </s>
            <s xml:id="echoid-s4888" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Qñ adũ cha la forza de laꝗ̃ ꝑ la bítumínoſa terra erũpe cõ ſí extrahe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4889" xml:space="preserve">qñ ſía uſcíta
              <lb/>
            fora la terra ſe díſcerne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4890" xml:space="preserve">coſí reíjce da ſí íl bítumíne. </s>
            <s xml:id="echoid-s4891" xml:space="preserve">Et anchora e ín Cappadocía ín
              <lb/>
            lo uíagío ꝗ̃l e ítra Mazaca & </s>
            <s xml:id="echoid-s4892" xml:space="preserve">Tuana uno laco amplo, ín lo ꝗ̃l laco ꝗ̃lla ꝑte, o uero de
              <lb/>
            cãna, o uero dí altra generatíõe ſe íuí ſcra demíſſa, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4893" xml:space="preserve">íl gíorno ſequẽte ſera extracta,
              <lb/>
            quella ꝑte che ſera extracta ſí trouera lapídea, ma ꝗ̃lla parte che ſera remaſta fora del
              <lb/>
            aqua ꝑmane ín la ſua ꝓpríetate. </s>
            <s xml:id="echoid-s4894" xml:space="preserve">Ad ꝗ̃llo medemo modo ín Híerapolí dí Phrígía lí
              <lb/>
            efferue una moltítudíne dí aqua calída, de la ꝗ̃le círca lí hortí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4895" xml:space="preserve">le uínee índucte le
              <lb/>
            foſſe ſe ítromítte. </s>
            <s xml:id="echoid-s4896" xml:space="preserve">Ma q̃ſta dopoí uno anno ſe effíce cruſta lapídea, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4897" xml:space="preserve">coſí ogní anní
              <lb/>
            da la dextra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4898" xml:space="preserve">anche da la ſíníſtra ꝑte facíendo lí margíní de terra índucono q̃lla, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4899" xml:space="preserve">
              <lb/>
            effíceno cõ ꝗ̃ſte cruſte le ſepe ín lí cãpí. </s>
            <s xml:id="echoid-s4900" xml:space="preserve">Ma queſto coſí ſe uede naturalmẽte eſſere fa
              <lb/>
            cto, ꝑ che ín eſſí locí & </s>
            <s xml:id="echoid-s4901" xml:space="preserve">ín eſſa terra, ín lí ꝗ̃lí naſce q̃llo ſucco, e ſottopoſta a la natura
              <lb/>
            de ſímíle cõgelatíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s4902" xml:space="preserve">Dopoí qñ la forza cõmíſta ríeſce per lí fontí fora dela terra, fu
              <lb/>
            cõſtrícta dal calore del ſole & </s>
            <s xml:id="echoid-s4903" xml:space="preserve">del aere a cõgelarſe, ſí come ſí uede ín le aree de le ſalí-
              <lb/>
            ne. </s>
            <s xml:id="echoid-s4904" xml:space="preserve">Anchora ſono ſontí dal amaro ſucco de la terra exíentí uehemẽte amarí, ſí come
              <lb/>
            ín Põto eíl fíume Hípanís, quale dal orígíne ꝓflue círca míllía. </s>
            <s xml:id="echoid-s4905" xml:space="preserve">xl. </s>
            <s xml:id="echoid-s4906" xml:space="preserve">cõ ſapore dulcíſ-
              <lb/>
            ſímo, dopoí qñ el ꝑuene al loco, quale e dal hoſtío ad míllía. </s>
            <s xml:id="echoid-s4907" xml:space="preserve">clx. </s>
            <s xml:id="echoid-s4908" xml:space="preserve">ſe admíſchía a ꝗ̃llo
              <lb/>
            uno fontícello molto pícolo. </s>
            <s xml:id="echoid-s4909" xml:space="preserve">Queſto qñ ín eſſo ínfluíſſe, alhora fa tãta magnítudí-
              <lb/>
            ne de fíume amara. </s>
            <s xml:id="echoid-s4910" xml:space="preserve">Eꝑ queſto che ꝑ quella generatíõe de terra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4911" xml:space="preserve">ꝑ le uene, unde ſí
              <lb/>
            fode la ſandaraca, eſſa aqua manãdo ſí ꝑfíce amara. </s>
            <s xml:id="echoid-s4912" xml:space="preserve">Ma queſte coſe cõ díſſímílí ſa-
              <lb/>
            porí da la ꝓpríeta de la terra ſono ꝑfícíte, ſí come anchora ín lí fructí ſí uede. </s>
            <s xml:id="echoid-s4913" xml:space="preserve">Perche
              <lb/>
            ſí le radíce de lí arborí, o uero de le uíte, aut de le altre ſemenze nõ da le ꝓpríeta de la
              <lb/>
            terra capíẽdo íl ſucco mãdaſſeno lí fructí, ſaríano de una generatíõe ín ogní locí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4914" xml:space="preserve">
              <lb/>
            regíone lí ſaporí de ognuní. </s>
            <s xml:id="echoid-s4915" xml:space="preserve">Ma ſí ſíamo anímaduertítí ín la ínſula dí Leſbon íl uíno
              <lb/>
            protírũ, la malonía catacecaumenẽ, ítẽ ín Lídía Melítõ, Sícílía Mamertíno, Cãpa-
              <lb/>
            nía Falerno, ín Terracína, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4916" xml:space="preserve">ín lí fundí Cecubo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4917" xml:space="preserve">ín moltí altrí locí de ínnume-
              <lb/>
            rabíle moltítudine le generatíone del uíno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4918" xml:space="preserve">uírtute eſſere procreate, le quale nõ al-
              <lb/>
            tramente pono eſſere factí, ſe non quando íl terreſtre humore ínfuſo ín le radíce con
              <lb/>
            le ſue propríetate de lí ſaporí, enutríſſe la lígnea matería, per la quale egredíendo a la
              <lb/>
            címa, profunde íl proprío ſapore del loco, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4919" xml:space="preserve">de la generatíone del ſuo fructo. </s>
            <s xml:id="echoid-s4920" xml:space="preserve">Perche
              <lb/>
            ſí la terra ín le generatíone de lí humorí non ſuſſe díffímíle & </s>
            <s xml:id="echoid-s4921" xml:space="preserve">díſparata, non </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum