Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
171 62
172
173 63
174
175 64
176
177 65
178
179 66
180
181 67
182
183 68
184
185 69
186
187 70
188
189 71
190
191 72
192
193 73
194
195 74
196
197 75
198
199 76
200
< >
page |< < (79) of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div221" type="section" level="1" n="209">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4921" xml:space="preserve">
              <pb o="79" file="0205" n="205" rhead="OCTAVO"/>
            ín Síría & </s>
            <s xml:id="echoid-s4922" xml:space="preserve">Arabía ín le cãne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4923" xml:space="preserve">íuncí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4924" xml:space="preserve">ín tutte le herbe ſaríano lí odorí, ne anchelí
              <lb/>
            arborí thuríferí, ne anche q̃lle del Pípero daríano le bacce, ne le mírrhe le glebule, ne
              <lb/>
            a Círene ín le ſerule naſcería illafer, ma ín ogní regíõe & </s>
            <s xml:id="echoid-s4925" xml:space="preserve">locí de la terra de ꝗ̃lla me-
              <lb/>
            dema generatíõe tutte le coſe ſaríano ꝓcreate. </s>
            <s xml:id="echoid-s4926" xml:space="preserve">Ma ꝗ̃ſte uaríeta a le regíone & </s>
            <s xml:id="echoid-s4927" xml:space="preserve">locí la
              <lb/>
            ínclínatíõe del mõdo & </s>
            <s xml:id="echoid-s4928" xml:space="preserve">lo ípeto del ſole píu ap̃ſſo & </s>
            <s xml:id="echoid-s4929" xml:space="preserve">píu da lõge facíẽdo el corſo talí
              <lb/>
            effíce lí hũorí de la terra, le ꝗ̃le ꝗ̃líta, nõ ſolamẽte í eſſe coſe, ma ãchora í le pecore, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4930" xml:space="preserve">
              <lb/>
            ín lí armẽtí ſono díſcernute. </s>
            <s xml:id="echoid-s4931" xml:space="preserve">Ma q̃ſte coſe nõ coſi díſſímílmẽte ſí effíceríano, ſe non
              <lb/>
            che le ꝓpríeta de cíaſcune terreí le regíõe a la poteſtate del ſole ſe tẽperaſſeno. </s>
            <s xml:id="echoid-s4932" xml:space="preserve">Percħ
              <lb/>
            ſono lí fíumí de Boetía Cephíſos, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4933" xml:space="preserve">Melas, ín lí Lucaní Cratís, ín Troía íl fíume
              <lb/>
            Xantho, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4934" xml:space="preserve">ín lí cãpí de lí Clazomeníj, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4935" xml:space="preserve">de lí Eríthreí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4936" xml:space="preserve">de lí Laodícẽſí, lí fontí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4937" xml:space="preserve">
              <lb/>
            anchora fíumí, qñ le pecoreí lí ſoí tẽpí del anno ſe apparechíano a la cõceptíone del
              <lb/>
            parto, ꝑ eſſo tẽpo ſe adíũgeno ogní gíorno ín eſſo loco al beuere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4938" xml:space="preserve">ꝑ ꝗ̃ſto bẽche ſía-
              <lb/>
            no bíãche, ín altrí locí ſí ꝓcreano Leucophee, ín altrí locí Pulle, ín altrí de colore co
              <lb/>
            racino. </s>
            <s xml:id="echoid-s4939" xml:space="preserve">coſí la ꝓpríeta del líquore qñ íntra í lí corpí ꝓſemína ítíncta la ꝗ̃líta dí cíaſcu
              <lb/>
            na ſua generatíõe. </s>
            <s xml:id="echoid-s4940" xml:space="preserve">Adũcha ꝑche í lí cãpí Troíaní ap̃ſſo al fíume lí armẽtí ruffí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4941" xml:space="preserve">le
              <lb/>
            pecore leucophce naſcono, per ꝗ̃ſto eſſo fíume lí ílíenſí ſe díceno hauerlo appellato
              <lb/>
            Xantho. </s>
            <s xml:id="echoid-s4942" xml:space="preserve">Et anchora ſe trouano alcune generatíõe de aꝗ̃ mortífera, ꝗ̃le ꝑ íl malefíco
              <lb/>
            ſucco de la terra ꝑcurrendo receueno í ſi la uírtu uenenata, come ſí díce eſſere ſtato íl
              <lb/>
            fonte de Terracína, ꝗ̃le ſí chíamaua Neptunío, del ꝗ̃le ꝗ̃llí che dí eſſo íprudẽtí haueſ
              <lb/>
            ſeno beuuto de uíta ſe príuauano. </s>
            <s xml:id="echoid-s4943" xml:space="preserve">Per la ꝗ̃l coſa lí antíꝗ hauere obturato eſſo fonte e
              <lb/>
            ſta dícto. </s>
            <s xml:id="echoid-s4944" xml:space="preserve">Et íl Cíchros laco ín Thracía, del ꝗ̃le nõ ſolamẽte ꝗ̃llí che hauerano beuu
              <lb/>
            to moreno, ma anchora ꝗ̃llí che í eſſo ſí ſarano lauatí. </s>
            <s xml:id="echoid-s4945" xml:space="preserve">Itẽ ín Theſſalía glie uno fon-
              <lb/>
            te ꝓfluẽte, del ꝗ̃le fonte ne alcuní anímãtí domítí íl guſta, ne alcuna generatíone de
              <lb/>
            belue ſí glí acoſta ap̃ſſo, al ꝗ̃le fõte ꝓſſímamẽte glíe larbore florẽte de colore purpu
              <lb/>
            reo. </s>
            <s xml:id="echoid-s4946" xml:space="preserve">Nõ mãcho ín Macedonía ín ꝗ̃llo loco doue e ſepulto Eurípídes, da la dextra an
              <lb/>
            che da la ſíníſtra del monumẽto adueníẽtí duí ríuí cõcurreno. </s>
            <s xml:id="echoid-s4947" xml:space="preserve">In uno lí uíatorí accũ-
              <lb/>
            bẽdo íuí ſoleno ſpeſſe fíate pranſare ꝑ la bonítate del aꝗ̃. </s>
            <s xml:id="echoid-s4948" xml:space="preserve">Ma al ríuo ꝗ̃le eda altra ꝑte
              <lb/>
            díl monumẽto níuno glí accede, ꝑche ſí díce hauere aꝗ̃ mortífera. </s>
            <s xml:id="echoid-s4949" xml:space="preserve">Anchora í Arca-
              <lb/>
            día ſí e Nonacrís noíata regíõe de la terra, ꝗ̃le ha í lí mõtí fora de uno ſaſſo frígídíſſí-
              <lb/>
            mí humorí ſtíllãtí. </s>
            <s xml:id="echoid-s4950" xml:space="preserve">Ma ꝗ̃ſta aꝗ̃ Stígos hídor ſe nomína, ꝗ̃le ne argenteo, ne eneo, ne
              <lb/>
            ferreo uaſe la po ſuſteníre, ma ſe ſcínde, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4951" xml:space="preserve">da eſſa fu díſſípato. </s>
            <s xml:id="echoid-s4952" xml:space="preserve">Ma cõſeruare & </s>
            <s xml:id="echoid-s4953" xml:space="preserve">cõtí-
              <lb/>
            nere eſſa aꝗ̃, níuna altra coſa po, ſe non la mulína ungula. </s>
            <s xml:id="echoid-s4954" xml:space="preserve">Quale aꝗ̃ anchora ſe me-
              <lb/>
            mora da Antípatro ín la ꝓuíncía doue era Aleſſandro ꝑ Iolla fíglío eſſer ſta portata,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s4955" xml:space="preserve">da eſſo cõ q̃lla aꝗ̃ íl Re eſſer ſtanecato. </s>
            <s xml:id="echoid-s4956" xml:space="preserve">Itẽ ín le alpe ín lo regno de Cottí glíe aꝗ̃,
              <lb/>
            quale chí la guſta íncõtínẽte caſcano mortí. </s>
            <s xml:id="echoid-s4957" xml:space="preserve">Ma ín lo agro Falíſco ín la uía Cãpana
              <lb/>
            ín lo cãpo Corneto glíe un luco, ín lo ꝗ̃le naſce un fonte doue lí oſſí íacentí de lí an-
              <lb/>
            guí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4958" xml:space="preserve">lacerte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4959" xml:space="preserve">de altrí ſerpentí appareno. </s>
            <s xml:id="echoid-s4960" xml:space="preserve">Anchora ſono alcune acetoſe uene de
              <lb/>
            fontí, ſí come ín Línceſto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4961" xml:space="preserve">í Italía, Vírena, Campanía, Theano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4962" xml:space="preserve">í píu altrí locí,
              <lb/>
            qualí hãno q̃ſta uírtu, che lí calculí í le ueſíce, ꝗ̃lí naſcono ín lí corpí de lí homíní, cõ
              <lb/>
            le potíõe díſcutano. </s>
            <s xml:id="echoid-s4963" xml:space="preserve">Ma ꝗ̃ſto eſſer facto naturalmente coſí ꝑ queſto ſe uede, per che
              <lb/>
            lo acro & </s>
            <s xml:id="echoid-s4964" xml:space="preserve">acetoſo ſucco e ſotto ín eſſa terra, per la quale le uene egredíente ſe íntín-
              <lb/>
            geno de acrítudíne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4965" xml:space="preserve">coſí quãdo ín lo corpo ſono íntrate, díſſípano quelle coſe che
              <lb/>
            da la ſubſídentía de le aque ín lí corpí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4966" xml:space="preserve">concreſcentía hanno trouato. </s>
            <s xml:id="echoid-s4967" xml:space="preserve">Ma per qual
              <lb/>
            cauſa eſſe coſe ſíano díſcutíte da le acetoſe, coſí poſſemo anímaduertíre. </s>
            <s xml:id="echoid-s4968" xml:space="preserve">Vno Ouo
              <lb/>
            ſí lõgamente ſera ímpoſíto ín lo aceto, la ſua cortíce deuẽtara molle & </s>
            <s xml:id="echoid-s4969" xml:space="preserve">ſe díſſoluera.</s>
            <s xml:id="echoid-s4970" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum