Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

List of thumbnails

< >
121
121 (37) 		122
122
123
123 (38) 		124
124
125
125 (39) 		126
126
127
127 (40) 		128
128
129
129 (41) 		130
130
< >
page |< < (88) of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div232" type="section" level="1" n="218">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5482" xml:space="preserve">
              <pb o="88" file="0223" n="223" rhead="NONO"/>
            exurendo con lí radíí lo ethere, quale e ſopra dí ſe lo effíce cãdente ín quellí locí doue
              <lb/>
            ha íl corſo la ſtella dí Marte, per tanto ſí effíce feruẽte dal ardore del ſole. </s>
            <s xml:id="echoid-s5483" xml:space="preserve">Ma la ſtel-
              <lb/>
            la dí Saturno per che e ꝓſſima al extremo mondo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5484" xml:space="preserve">tange le gellate regíone del cie
              <lb/>
            lo, uehemente e frígída. </s>
            <s xml:id="echoid-s5485" xml:space="preserve">Et per queſto quella dí Ioue habíando íntra le círcuítíõe de
              <lb/>
            luna & </s>
            <s xml:id="echoid-s5486" xml:space="preserve">laltra íl corſo, da la refrígeratíone & </s>
            <s xml:id="echoid-s5487" xml:space="preserve">calore dal mezo dí eſſí, conueníentí & </s>
            <s xml:id="echoid-s5488" xml:space="preserve">
              <lb/>
            tẽperatíſſimí appare hauere lí effectí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5489" xml:space="preserve">Dela Zona de lí duodecí ſígní & </s>
            <s xml:id="echoid-s5490" xml:space="preserve">ſepte aſtrí,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s5491" xml:space="preserve">de la loro contraría opera & </s>
            <s xml:id="echoid-s5492" xml:space="preserve">corſo, con quale ratíone & </s>
            <s xml:id="echoid-s5493" xml:space="preserve">numerí elle tranſeno da ſí-
              <lb/>
            gní ín ſígní, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5494" xml:space="preserve">íl loro círcuíto cõpleno, ſí come da lí preceptorí ho hauuto, ho expo-
              <lb/>
            ſíto. </s>
            <s xml:id="echoid-s5495" xml:space="preserve">A deſſo de lo creſcente lume & </s>
            <s xml:id="echoid-s5496" xml:space="preserve">dímínutíone de la Luna, ſí come e ſta dato a noí
              <lb/>
            da lí magíorí ío díro. </s>
            <s xml:id="echoid-s5497" xml:space="preserve">Beroſo íl quale da la Cíta, ouero natíone de lí chaldeí ꝓgreſſo
              <lb/>
            ín A ſía, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5498" xml:space="preserve">patente fece la díſcíplína chaldaíca, coſí ha ꝓfeſſo, la Luna eſſere una píla
              <lb/>
            da la meza parte candente, dal altra hauere dí colore ceruleo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5499" xml:space="preserve">Ma quãdo íl corſo del
              <lb/>
            ſuo uíagío peragendo ſotto andaſſe al orbe díl ſole, alhora eſſa da lí radíj & </s>
            <s xml:id="echoid-s5500" xml:space="preserve">ímpeto
              <lb/>
            del calore eſſere correpta & </s>
            <s xml:id="echoid-s5501" xml:space="preserve">cõuerſa candente, per la propríeta del ſuo lume al lume.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5502" xml:space="preserve">Ma quando eſſa euocata a lí orbí del ſole le ſuperíore coſe ſpecta, alhora la ínferíore
              <lb/>
            parte dí eſſa, per che nõ ſía candente per la ſímílítudíne del aere obſcura apparere,
              <lb/>
            quando al perpẽdículo ella appara a lí radíí dí eſſa tutto íl lume a la ſuperíore ſpecíe
              <lb/>
            eſſere retenuto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5503" xml:space="preserve">alhora eſſa eſſere uocata Luna príma. </s>
            <s xml:id="echoid-s5504" xml:space="preserve">Q uãdo preteríendo ua a le
              <lb/>
            parte del Oríente cíelo, relaſſarſe dal ímpeto del ſole, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5505" xml:space="preserve">la extrema parte de la ſua cã-
              <lb/>
            dentía, cõ una molto tenue línea a la terra mandare íl ſple ndore, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5506" xml:space="preserve">coſí per ꝗ̃ſto eſſa
              <lb/>
            Luna ſeconda uocarſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s5507" xml:space="preserve">Ma per la quottídíana remíſſíone de la uerſatíone, terza, ꝗ̃r-
              <lb/>
            ta de dí ín dí numerarſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s5508" xml:space="preserve">In lo ſeptímo dí ſíando íl ſole al occídente, ma la Luna íntra
              <lb/>
            lo Oríente & </s>
            <s xml:id="echoid-s5509" xml:space="preserve">Occídẽte tenga le meze regíone del cíelo, per che de la meza parte del
              <lb/>
            cíelo per ſpacío ellaſía díſtante dal ſole, anchora la medíeta de la candentía hauerla
              <lb/>
            conuerſa a la terra. </s>
            <s xml:id="echoid-s5510" xml:space="preserve">Ma íntra íl ſole & </s>
            <s xml:id="echoid-s5511" xml:space="preserve">la Luna díſtando tutto íl ſpacío del mõdo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5512" xml:space="preserve">
              <lb/>
            lo orbe de la luna lo oríente ſole ríſguardando, quãdo el tranſe al occídente, eſſa per
              <lb/>
            che píu longe ſí abſenta da lí radíí eſſere remíſſa, íl quartodecímo dí cõ la plena rota
              <lb/>
            mandare íl ſplendore dí tutto íl ſuo orbe. </s>
            <s xml:id="echoid-s5513" xml:space="preserve">Et lí altrí dí per la quottídíana decreſcentía
              <lb/>
            a la perfectíone del lunare meſe cõ le uerſatíone & </s>
            <s xml:id="echoid-s5514" xml:space="preserve">corſo ꝑ le reuocatíone dal ſole ſu-
              <lb/>
            bíre a la rota, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5515" xml:space="preserve">lí radíí dí eſſa anchora effícere le menſualeratíone de lí dí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5516" xml:space="preserve">Ma ſí co-
              <lb/>
            me Aríſtarcho Samío mathematíco cõ magno uígore le ratíone de la uaríetate ín le
              <lb/>
            díſcíplíne de quella medema ha laſſato ío exponaro. </s>
            <s xml:id="echoid-s5517" xml:space="preserve">Per che el ſe ſa la luna nõhauer
              <lb/>
            íl ſuo & </s>
            <s xml:id="echoid-s5518" xml:space="preserve">ꝓprío lume. </s>
            <s xml:id="echoid-s5519" xml:space="preserve">Ma eſſere ſí come uno ſpeculo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5520" xml:space="preserve">dal ímpeto del ſole receuere
              <lb/>
            íl ſplendore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5521" xml:space="preserve">Imꝑo che la luna de ſepte aſtrí íl círculo che ꝓſſímo a la terra ín lí corſí
              <lb/>
            mínímo ꝑuaga. </s>
            <s xml:id="echoid-s5522" xml:space="preserve">Per tanto ogní meſí ſotto la rota & </s>
            <s xml:id="echoid-s5523" xml:space="preserve">radíí del ſole ín lo prímo dí ante
              <lb/>
            che ꝑteríſſa latẽdo ſe obſcura. </s>
            <s xml:id="echoid-s5524" xml:space="preserve">Etꝑ che e cõ íl ſole, luna noua fu uocata. </s>
            <s xml:id="echoid-s5525" xml:space="preserve">Ma ín lo po
              <lb/>
            ſtero dí ín lo ꝗ̃le fu numerata luna ſecõda, p̃teríẽdo dal ſole, fa la uíſítatíõe tenue de
              <lb/>
            la extrema rotũdatíõe. </s>
            <s xml:id="echoid-s5526" xml:space="preserve">Q ñ ꝑ tre dí e partíta dal ſole, ella creſce & </s>
            <s xml:id="echoid-s5527" xml:space="preserve">píu fu íllumínata,
              <lb/>
            ma ogní di díſcedẽdo, qñ ꝑuene al dí ſeptío díſtãdo dal occídente ſole, círca le meze
              <lb/>
            regíõe del cíelo, la meza ꝑte luce, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5528" xml:space="preserve">quella ꝑte che dí eſſa aſpíce al ſole e íllumínata. </s>
            <s xml:id="echoid-s5529" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Ma ín lo quattodecímo dí, quãdo ín lo Díametro ſpacío de tutto íl mondo e abſen-
              <lb/>
            te dal ſole ſí ꝑfíce plena, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5530" xml:space="preserve">naſce quãdo íl ſole ſía al Occídente, per queſto che tutto
              <lb/>
            íl ſpacío díl mondo díſtante glí cõſíſte contra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5531" xml:space="preserve">per lo ímpeto del ſole receue ín ſe de
              <lb/>
            tutta la rotũdítate íl ſplendore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5532" xml:space="preserve">Ma íl decímoſeptímo dí, quãdo íl ſole naſce, eſſa </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum