Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
221 87
222
223 88
224
225 89
226
227 90
228
229 91
230
231 62
232
233 93
234
235 94
236
237 95
238
239 96
240
241 97
242
243 98
244
245 99
246
247 100
248
249 101
250
< >
page |< < (88) of 273 > >|
22388NONO exurendo con radíí lo ethere, quale e ſopra ſe lo effíce cãdente ín quellí locí doue
ha
íl corſo la ſtella Marte, per tanto ſí effíce feruẽte dal ardore del ſole.
Ma la ſtel-
la
Saturno per che e ꝓſſima al extremo mondo, &
tange le gellate regíone del cie
lo
, uehemente e frígída.
Et per queſto quella Ioue habíando íntra le círcuítíõe de
luna
&
laltra íl corſo, da la refrígeratíone & calore dal mezo eſſí, conueníentí &
tẽperatíſſimí
appare hauere effectí.
Dela Zona de duodecí ſígní & ſepte aſtrí,
&
de la loro contraría opera & corſo, con quale ratíone & numerí elle tranſeno da ſí-
gní
ín ſígní, &
íl loro círcuíto cõpleno, ſí come da preceptorí ho hauuto, ho expo-
ſíto
.
A deſſo de lo creſcente lume & dímínutíone de la Luna, ſí come e ſta dato a noí
da
magíorí ío díro.
Beroſo íl quale da la Cíta, ouero natíone de chaldeí ꝓgreſſo
ín
A ſía, &
patente fece la díſcíplína chaldaíca, coſí ha ꝓfeſſo, la Luna eſſere una píla
da
la meza parte candente, dal altra hauere colore ceruleo.
Ma quãdo íl corſo del
ſuo
uíagío peragendo ſotto andaſſe al orbe díl ſole, alhora eſſa da radíj &
ímpeto
del
calore eſſere correpta &
cõuerſa candente, per la propríeta del ſuo lume al lume.
Ma quando eſſa euocata a orbí del ſole le ſuperíore coſe ſpecta, alhora la ínferíore
parte
eſſa, per che ſía candente per la ſímílítudíne del aere obſcura apparere,
quando
al perpẽdículo ella appara a radíí eſſa tutto íl lume a la ſuperíore ſpecíe
eſſere
retenuto, &
alhora eſſa eſſere uocata Luna príma. Q uãdo preteríendo ua a le
parte
del Oríente cíelo, relaſſarſe dal ímpeto del ſole, &
la extrema parte de la ſua cã-
dentía
, una molto tenue línea a la terra mandare íl ſple ndore, &
coſí per ꝗ̃ſto eſſa
Luna
ſeconda uocarſe.
Ma per la quottídíana remíſſíone de la uerſatíone, terza, ꝗ̃r-
ta
de ín numerarſe.
In lo ſeptímo ſíando íl ſole al occídente, ma la Luna íntra
lo
Oríente &
Occídẽte tenga le meze regíone del cíelo, per che de la meza parte del
cíelo
per ſpacío ellaſía díſtante dal ſole, anchora la medíeta de la candentía hauerla
conuerſa
a la terra.
Ma íntra íl ſole & la Luna díſtando tutto íl ſpacío del mõdo, &
lo
orbe de la luna lo oríente ſole ríſguardando, quãdo el tranſe al occídente, eſſa per
che
píu longe ſí abſenta da radíí eſſere remíſſa, íl quartodecímo la plena rota
mandare
íl ſplendore tutto íl ſuo orbe.
Et altrí per la quottídíana decreſcentía
a
la perfectíone del lunare meſe le uerſatíone &
corſo le reuocatíone dal ſole ſu-
bíre
a la rota, &
radíí eſſa anchora effícere le menſualeratíone de . Ma ſí co-
me
Aríſtarcho Samío mathematíco magno uígore le ratíone de la uaríetate ín le
díſcíplíne
de quella medema ha laſſato ío exponaro.
Per che el ſe ſa la luna nõhauer
íl
ſuo &
ꝓprío lume. Ma eſſere ſí come uno ſpeculo, & dal ímpeto del ſole receuere
íl
ſplendore.
Imꝑo che la luna de ſepte aſtrí íl círculo che ꝓſſímo a la terra ín corſí
mínímo
ꝑuaga.
Per tanto ogní meſí ſotto la rota & radíí del ſole ín lo prímo ante
che
ꝑteríſſa latẽdo ſe obſcura.
Etꝑ che e íl ſole, luna noua fu uocata. Ma ín lo po
ſtero
ín lo ꝗ̃le fu numerata luna ſecõda, p̃teríẽdo dal ſole, fa la uíſítatíõe tenue de
la
extrema rotũdatíõe.
Q ñ tre e partíta dal ſole, ella creſce & píu fu íllumínata,
ma
ogní di díſcedẽdo, ꝑuene al ſeptío díſtãdo dal occídente ſole, círca le meze
regíõe
del cíelo, la meza ꝑte luce, &
quella ꝑte che eſſa aſpíce al ſole e íllumínata.
Ma
ín lo quattodecímo , quãdo ín lo Díametro ſpacío de tutto íl mondo e abſen-
te
dal ſole ſí ꝑfíce plena, &
naſce quãdo íl ſole ſía al Occídente, per queſto che tutto
íl
ſpacío díl mondo díſtante glí cõſíſte contra, &
per lo ímpeto del ſole receue ín ſe de
tutta
la rotũdítate íl ſplendore.
Ma íl decímoſeptímo , quãdo íl ſole naſce, eſſa

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index