Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
211 82
212
213 83
214
215 84
216
217 85
218
219 86
220
221 87
222
223 88
224
225 89
226
227 90
228
229 91
230
231 62
232
233 93
234
235 94
236
237 95
238
239 96
240
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div232" type="section" level="1" n="218">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5532" xml:space="preserve">
              <pb file="0224" n="224" rhead="LIBRO"/>
            na e oppreſſa al occídente. </s>
            <s xml:id="echoid-s5533" xml:space="preserve">Il uígeſímoſecõdo dí, quãdo íl ſole e exorto, la Luna tene
              <lb/>
            círca le meze regíone díl cíelo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5534" xml:space="preserve">ha lucído qllo che aſpíce al ſole, ín le altre ꝑte e ob-
              <lb/>
            ſcura. </s>
            <s xml:id="echoid-s5535" xml:space="preserve">Anchora íl corſo quottídíanamẽte facendo círca lo octauo & </s>
            <s xml:id="echoid-s5536" xml:space="preserve">uígeſímo dí ua
              <lb/>
            ſotto a lí radíj del ſole, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5537" xml:space="preserve">coſí pfíce le mẽſuale ratíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s5538" xml:space="preserve">Adeſſo ꝑ ꝗ̃l modo ín cíaſcuní
              <lb/>
            meſí íl ſole ꝑuadendo lí ſígní, augumenta & </s>
            <s xml:id="echoid-s5539" xml:space="preserve">mínuíſſe lí ſpacíj de lí dí & </s>
            <s xml:id="echoid-s5540" xml:space="preserve">hore ío díro.</s>
            <s xml:id="echoid-s5541" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div233" type="section" level="1" n="219">
          <head xml:id="echoid-head224" xml:space="preserve">***Del corſo del Sole per lí duodecí ſígní. # Cap. # V.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5542" xml:space="preserve">PEr che el ſole quãdo íntra ín lo ſígno de Aríete, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5543" xml:space="preserve">la parte octaua ſí ꝑua-
              <lb/>
            ga, perfíce lo equínoctío uernale. </s>
            <s xml:id="echoid-s5544" xml:space="preserve">Et quãdo el ꝓgrede a la cauda díl Tau
              <lb/>
            ro, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5545" xml:space="preserve">al ſídere de le Vergílíe, da le qual e ſopra la meza ꝑte príore del Tau
              <lb/>
            ro, ín lo maíore ſpacío del mõdo, doue per íl mezo el procurre, ꝓcedẽdo
              <lb/>
            ala parte Septẽtríonale. </s>
            <s xml:id="echoid-s5546" xml:space="preserve">Poí quãdo dal Tauro íntra í lo ſígno de Gemíní exoríẽdo
              <lb/>
            le Vergílíe, píu creſce ſopra la terra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5547" xml:space="preserve">augumenta lí ſpacíj de lí gíorní. </s>
            <s xml:id="echoid-s5548" xml:space="preserve">Dopoí da lí
              <lb/>
            Gemíní quando el íntra ad Cancro, quale tene breuíſſímo ſpacío del cíelo, quãdo el
              <lb/>
            peruene ín la parte octaua, perfíce íl ſolſtícíale tẽpo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5549" xml:space="preserve">pergendo el peruene al capo,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s5550" xml:space="preserve">al pecto del Leone, per che queſte parte al Cancro ſono attríbuíte. </s>
            <s xml:id="echoid-s5551" xml:space="preserve">Ma dal pecto
              <lb/>
            del Leone, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5552" xml:space="preserve">da le fíne díl Cancro, lo exíto del ſole percurrendo le altre ꝑte del Leo-
              <lb/>
            ne, ímínuíſſe la magnítudíne de lí gíorní, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5553" xml:space="preserve">de la círcínatíõe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5554" xml:space="preserve">retorna ín lo equale
              <lb/>
            corſo de lí Gemíní. </s>
            <s xml:id="echoid-s5555" xml:space="preserve">Ma alhora dal Leone tranſíendo ín Vírgíne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5556" xml:space="preserve">progredíendo al
              <lb/>
            ſíno de la ueſte dí eſſa Vírgíne, cõtrahe la círcínatíone, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5557" xml:space="preserve">adequa eſſa ratíone díl cor
              <lb/>
            ſo, quale íl Tauro ha. </s>
            <s xml:id="echoid-s5558" xml:space="preserve">Ma da Vírgíne ꝓgredíendo per íl ſíno, quale ſíno ha le príme
              <lb/>
            parte de Líbra, ín la parte octaua de Líbra perfíce lo equínoctío autumnale, íl qua-
              <lb/>
            le corſo adequa quella círcínatíone, quale era ſtata ín lo ſígno de Aríete. </s>
            <s xml:id="echoid-s5559" xml:space="preserve">Ma quãdo
              <lb/>
            íl Sole ſera íngreſſo ín Scorpíone occídendo le Vergílíe, mínuíſſe progredíendo a le
              <lb/>
            merídíane parte le longítudíne de lí gíorní. </s>
            <s xml:id="echoid-s5560" xml:space="preserve">Quando dal Scorpíone percurrendo ín-
              <lb/>
            tra ín Sagíttarío a lí femorí de eſſo, píu contracto peruola íl díurno corſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5561" xml:space="preserve">Ma quan
              <lb/>
            do el cõmenza da lí femorí del Sagíttarío, quale parte attríbuíta a Caprícorno a la
              <lb/>
            parte octaua, íl breuíſſímo ſpacío del cíelo ꝑcurre. </s>
            <s xml:id="echoid-s5562" xml:space="preserve">Per ꝗ̃llo da la díurna breuítate la
              <lb/>
            bruma, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5563" xml:space="preserve">lí brumalí gíorní ſí appellano. </s>
            <s xml:id="echoid-s5564" xml:space="preserve">Ma da Caprícorno trãſíendo í Aquarío ad
              <lb/>
            augumenta & </s>
            <s xml:id="echoid-s5565" xml:space="preserve">exequa íl ſpacío del gíorno ín la lõgítudíne de Sagítrarío. </s>
            <s xml:id="echoid-s5566" xml:space="preserve">Da Aqua
              <lb/>
            río quãdo e íngreſſo ín lí Píſcí ſpírando íl uento Fauonío aquíſta lo equale corſo del
              <lb/>
            Scorpíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s5567" xml:space="preserve">Coſí íl Sole peruagando eſſí ſígní a certí tempí augumenta, o uero mí-
              <lb/>
            nuíſſe lí ſpacíj de lí gíorní, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5568" xml:space="preserve">de le hore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5569" xml:space="preserve">Adeſſo de lí altrí ſíderí, qualí ſono da la de-
              <lb/>
            xtra, anche da la ſíníſtra a la Zona de lí ſígní, da la merídíana & </s>
            <s xml:id="echoid-s5570" xml:space="preserve">ſeptentríonale par-
              <lb/>
            te con le ſtelle del mondo díſpoſítí & </s>
            <s xml:id="echoid-s5571" xml:space="preserve">fíguratí, ío díro.</s>
            <s xml:id="echoid-s5572" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div234" type="section" level="1" n="220">
          <head xml:id="echoid-head225" xml:space="preserve">***Delí ſíderí qualí ſono dal Zodíaco al ſeptẽtríone. # Cap. # VI.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5573" xml:space="preserve">PEr che íl Septentríone quale lí grecí nomínano Arcton, o uero helícen,
              <lb/>
            ha poſo dí ſe collocato íl cuſtode, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5574" xml:space="preserve">da eſſo non longe e conformata la
              <lb/>
            Vírgíne, ſopra lo humero dextro de la quale ſplende una lucídíſſíma
              <lb/>
            ſtella, quale lí noſtrí Prouíndemía, lí maíorí grecí la uocano προτρύ{γε}{τε}ν
              <lb/>
            Ma la ſpecíe dí eſſa magíormente candente e colorata. </s>
            <s xml:id="echoid-s5575" xml:space="preserve">Anchora glíe al
              <lb/>
            íncontro una altra ſtella ín mezo de lí genochí del cuſtode del Arcto, quale Arctu-
              <lb/>
            rus ſí díce. </s>
            <s xml:id="echoid-s5576" xml:space="preserve">Iuí e dedícato al oppoſíto del capo del Septẽtríone per tranſuerſo a lí pedí
              <lb/>
            de lí Gemínílo Auríga, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5577" xml:space="preserve">ſta ín lo ſummo corno del Tauro. </s>
            <s xml:id="echoid-s5578" xml:space="preserve">Et anchora ín lo ſũmo
              <lb/>
            corno ſíníſtro a lí pedí díl Auríga da una ꝑte tene una ſtella, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5579" xml:space="preserve">eſſa ſe appella la </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum