Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
231 62
232
233 93
234
235 94
236
237 95
238
239 96
240
241 97
242
243 98
244
245 99
246
247 100
248
249 101
250
251 102
252
253 103
254
255 104
256
257 105
258
259 106
260
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div237" type="section" level="1" n="223">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5873" xml:space="preserve">
              <pb file="0234" n="234" rhead="LIBRO"/>
            queſte ratío ne & </s>
            <s xml:id="echoid-s5874" xml:space="preserve">machínatíone dal aqua ſe componeno le collocatíone de lí horolo-
              <lb/>
            gíj al uſo híberno. </s>
            <s xml:id="echoid-s5875" xml:space="preserve">Ma ſe per íl metere, o uero cauare de lí cuneí le abbreuíatíone, o
              <lb/>
            uero creſcentíe de lí gíorní nõ ſerano approbate, per che lí cuneí ſpeſſíſſíme uolte fal
              <lb/>
            lano, coſí ſara da eſſere explícato. </s>
            <s xml:id="echoid-s5876" xml:space="preserve">ín una colonna le hore ſecondo lo Analẽma tranſ
              <lb/>
            uerſe ſe deſcríuano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5877" xml:space="preserve">le menſuale línee ín la colonna ſíano ſígnate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5878" xml:space="preserve">eſſa colõna fa
              <lb/>
            cíaſí uerſatíle, talmente che al pícol ſígno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5879" xml:space="preserve">a la uírgula (con la quale uírgula el pí-
              <lb/>
            col ſígno egredíente dímonſtra le hore) la colonna uerſandoſe cõtínuamente, a lí ſoí
              <lb/>
            meſí de cíaſcuno facía le breuítate & </s>
            <s xml:id="echoid-s5880" xml:space="preserve">creſcentíe de le hore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5881" xml:space="preserve">Se fano anchora per altra
              <lb/>
            generatione lí horologíí híberní, qualí Anaporící ſe dícono, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5882" xml:space="preserve">ſe perfíceno cõ que-
              <lb/>
            ſte ratíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s5883" xml:space="preserve">Le hore ſe díſponeno de uírgule de erame ſecõdo la deſcríptíone del Ana
              <lb/>
            lemmate dal centro díſpoſíte ín fronte. </s>
            <s xml:id="echoid-s5884" xml:space="preserve">ín quella ſono lí círcundantí círculí qualí fí-
              <lb/>
            níſſeno lí menſualí ſpacíí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5885" xml:space="preserve">Dopoí queſte uírgule íl tímpano ſía collocato, ín el quale
              <lb/>
            ſía deſcrípto & </s>
            <s xml:id="echoid-s5886" xml:space="preserve">depíncto íl mondo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5887" xml:space="preserve">íl ſígnífero círculo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5888" xml:space="preserve">Et la deſcríptíone de lí duo
              <lb/>
            decí celeſtí ſígní lí ſía fígurata, dal cuí cẽtro ſe deforma íl ſpacío de cíaſcuno ſígno,
              <lb/>
            uno magíore, laltro mínore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5889" xml:space="preserve">Ma a la poſteríore parte al mezo tímpano, uno uerſatíle
              <lb/>
            aſſe e íncluſo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5890" xml:space="preserve">í quello aſſe una enea cathena ſubtíle e ínuolouta, da la quale pẽde
              <lb/>
            da una parte íl Phellos, ſiue Tímpano, quale da laqua fu ſubleuato. </s>
            <s xml:id="echoid-s5891" xml:space="preserve">Da laltra parte
              <lb/>
            pende íl ſacoma pleno dí ſaburra depeſo equal al Phello. </s>
            <s xml:id="echoid-s5892" xml:space="preserve">Coſí quanto el Phello dal
              <lb/>
            aqua e ſubleuato, tanto el peſo de la ſabía tírando ín zoſo uolge lo aſſe, elo aſſe uol-
              <lb/>
            ge el tímpano. </s>
            <s xml:id="echoid-s5893" xml:space="preserve">La uerſatíone del qual típano a le uolte effíce che la magíore parte del
              <lb/>
            círculo ſígnífero, a le uolte la mínore ne le uerſatíone, denottí a lí ſoí tempí le ꝓpríe-
              <lb/>
            tate de le hore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5894" xml:space="preserve">Per che ín cíaſcuní ſígní lí cauí del numero de lí gíorní de cíaſcun ſuo
              <lb/>
            meſe ſono factí, díl quale la bulla che ne lí Horologíí pare che tenga la ímagíne del
              <lb/>
            Sole, ſígnífíca lí ſpacíí de le hore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5895" xml:space="preserve">Quella tranſportata de buco ín buco comple del
              <lb/>
            uertente meſe íl ſuo corſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5896" xml:space="preserve">Per tanto ſí come el Sole andãdo ꝑ lí ſpacíí de lí ſíderí díla
              <lb/>
            ta, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5897" xml:space="preserve">contrahe lí gíorní & </s>
            <s xml:id="echoid-s5898" xml:space="preserve">hore, coſí la bulla ín lí Horologíí íntrando ꝑ lí pũctí cõtra
              <lb/>
            la uerſatíone del centro del tímpano, ogní gíorno eſſendo trãſportata ad alcuní tẽpí
              <lb/>
            per píu latí ſpacíí, ad alcuní per píu anguſtí ne le menſuale fínítíone effíce le ímagíne
              <lb/>
            de le hore & </s>
            <s xml:id="echoid-s5899" xml:space="preserve">gíorní. </s>
            <s xml:id="echoid-s5900" xml:space="preserve">Ma de la admíníſtratíone de laqua, per qual modo ella ſí tẽpera
              <lb/>
            a la ratíone, coſí ſera da eſſere facto. </s>
            <s xml:id="echoid-s5901" xml:space="preserve">Dopoí íl fronte del Horologío, dentro ſe colloca
              <lb/>
            íl caſtello, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5902" xml:space="preserve">ín quello laqua ſalíſca per la fíſtula, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5903" xml:space="preserve">ín el baſſo había un cauo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5904" xml:space="preserve">Ma a
              <lb/>
            quello ſía affíſſo un Tímpano de metallo qual había un foramíne, per el qual fora-
              <lb/>
            míne laqua ínffua dal caſtello ín eſſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5905" xml:space="preserve">Ma ín quello ſe ícluda uno mínore Tímpano
              <lb/>
            con lí cardíní factí al torno, maſculo & </s>
            <s xml:id="echoid-s5906" xml:space="preserve">femína íntra ſe conſtrectí, talmente che el mí
              <lb/>
            nore Tímpano a modo de Epíſtomío, nel magíore círcumagendo ſtríctamente & </s>
            <s xml:id="echoid-s5907" xml:space="preserve">le
              <lb/>
            uemente ſe uolgía. </s>
            <s xml:id="echoid-s5908" xml:space="preserve">íl labro del mínore Tímpano había ſígnatí trecento ſeſantacín-
              <lb/>
            que punctí con equalí ínteruallí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5909" xml:space="preserve">Ma el mínore orbículo había una língula fíſſa ín
              <lb/>
            la extrema círcínatíone, la cuí puncta ſí dríza a le regíone de lí punctí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5910" xml:space="preserve">Et ín quello
              <lb/>
            orbículo ſía uno temperato buco, per che laqua ſe ínflue per quello nel Tímpa-
              <lb/>
            no, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5911" xml:space="preserve">ſerua la adminíſtratíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s5912" xml:space="preserve">Ma quando ín el labro del magíore Tímpano ſara-
              <lb/>
            no facte le deformatíone de lí celeſtí ſígní, e quello ſía ímmobíle, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5913" xml:space="preserve">ín el ſummo
              <lb/>
            había deformato el ſígno de Cancro, al perpendículo dí eſſo nel baſſo íl ſígno de
              <lb/>
            Caprícorno, a la dextra del ſpectante íl ſígno de Líbra, a la ſíníſtra de Aríete. </s>
            <s xml:id="echoid-s5914" xml:space="preserve">An-
              <lb/>
            chora lí altrí ſígní íntra lí loro ſpacíí ſíano deſígnatí, ſí comenel Cíelo ſí uedano.</s>
            <s xml:id="echoid-s5915" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum