Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
141 47
142
143 48
144
145 49
146
147 50
148
149 51
150
151 52
152
153 53
154
155 54
156
157 55
158
159 56
160
161 57
162
163 58
164
165 59
166
167 60
168
169 61
170
< >
page |< < (94) of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div237" type="section" level="1" n="223">
          <pb o="94" file="0235" n="235" rhead="DECIMO"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5916" xml:space="preserve">Quando aduncha íl Sole ſera nel orbículo de Caprícorno, la língula ne la parte del
              <lb/>
            magíor Tímpano & </s>
            <s xml:id="echoid-s5917" xml:space="preserve">de Caprícorno, ogní gíorno ad uno ad uno lí punctí toccando
              <lb/>
            mentre che ha al perpendículo íl uehemente peſo de la currente aqua, celeremẽte per
              <lb/>
            el foramíne del orbículo ſpenge fora al uaſe, alhora receuendo quella (ꝑ che ín breue
              <lb/>
            ſpacío ſe ímple) abbreuía & </s>
            <s xml:id="echoid-s5918" xml:space="preserve">cõtrahe lí mínorí ſpacíj de lí gíorní & </s>
            <s xml:id="echoid-s5919" xml:space="preserve">hore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5920" xml:space="preserve">Ma quãdo
              <lb/>
            con la quottídíana uerſatíone la língula del magíor tímpano íntra ín Aquarío, tut-
              <lb/>
            tí lí foramíní al perpendículo deſcendano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5921" xml:space="preserve">per el uehemente corſo de laqua e con-
              <lb/>
            ſtrecto ad mandare fora píu tardamente la ſalíente. </s>
            <s xml:id="echoid-s5922" xml:space="preserve">Coſí quãto mancho con ueloce
              <lb/>
            corſo íl uaſe receue laqua, el dílata lí ſpacíj de le hore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5923" xml:space="preserve">Ma íl foramíne del orbículo
              <lb/>
            aſcendendo ín lí punctí de Aquarío & </s>
            <s xml:id="echoid-s5924" xml:space="preserve">de Píſcí, ſí come per gradí, ín Aríete tangẽdo
              <lb/>
            la octaua parte, a laqua tẽperatamẽte ſalíendo preſta le equínoctíale hore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5925" xml:space="preserve">Dal Aríe
              <lb/>
            te per lí ſpacíj del Tauro & </s>
            <s xml:id="echoid-s5926" xml:space="preserve">Gemíní a lí ſummí punctí del Cancro, ne la octaua ꝑte
              <lb/>
            íl foramíne, o uero tímpano ꝑagendo cõ le uerſatíone, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5927" xml:space="preserve">ín altítudíne a quello rítor-
              <lb/>
            nando, de forze ſe debílíta, e coſi píu tardamente fluendo dílata tardando lí ſpacíj, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5928" xml:space="preserve">
              <lb/>
            effíce le hore ſolſtícíale ín el ſígno de Cancro. </s>
            <s xml:id="echoid-s5929" xml:space="preserve">Dal Cancro quãdo ſí abaſſa, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5930" xml:space="preserve">paſſa
              <lb/>
            per Leone & </s>
            <s xml:id="echoid-s5931" xml:space="preserve">Vírgíne, retornãdo a lí punctí de la parte octaua de Líbra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5932" xml:space="preserve">de grado
              <lb/>
            ín grado corrípíendo lí ſpacíj contrahe le hore, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5933" xml:space="preserve">coſí peruenendo a lí punctí de Lí-
              <lb/>
            bra, una altra fíata fa le hore equínoctíale. </s>
            <s xml:id="echoid-s5934" xml:space="preserve">Ma per lí ſpacíj del Scorpíone & </s>
            <s xml:id="echoid-s5935" xml:space="preserve">Sagítta
              <lb/>
            río, píu a baſſo deprímendoſe el foramíne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5936" xml:space="preserve">retornãdo con la círcũactíone a la octa
              <lb/>
            ua ꝑte de Caprícorno, per la celeríta de la ſalíente ſe reſtítuíſſe a le brumale breuítate
              <lb/>
            de le hore. </s>
            <s xml:id="echoid-s5937" xml:space="preserve">Quelle ratíõe & </s>
            <s xml:id="echoid-s5938" xml:space="preserve">apparatí che ſono ne le deſcríptíone de lí horologíj, acío
              <lb/>
            che ſíano píu expedíte al uſo, quãto aptíſſímamẽte ho potuto le ho deſcrípte. </s>
            <s xml:id="echoid-s5939" xml:space="preserve">Hor@
              <lb/>
            reſta de le machínatíõe & </s>
            <s xml:id="echoid-s5940" xml:space="preserve">lor príncípíí ratíocínare. </s>
            <s xml:id="echoid-s5941" xml:space="preserve">Per tanto de ꝗ̃ſtí, acío chel corpo
              <lb/>
            de la Archítectura ſe perfícía emẽdato nel ſequẽte uolume ad ſcríuere cõmenzaro.</s>
            <s xml:id="echoid-s5942" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div239" type="section" level="1" n="224">
          <head xml:id="echoid-head229" xml:space="preserve">***Marco Vítruuío Pollíone de le machíne líbro Decímo.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5943" xml:space="preserve">DIceſſe ne la nobíle & </s>
            <s xml:id="echoid-s5944" xml:space="preserve">ampla Cíta nomínata Epheſo de Grecí una uetu-
              <lb/>
            ſta legge eſſere ſta cõſtítuíta da lí magíorí con dura cõdítíone, ma non
              <lb/>
            con íníqua ratíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s5945" xml:space="preserve">Per che lo Archítecto quãdo el píglía la ímpreſa de
              <lb/>
            una opera publíca el promette de quãta ſpeſa quella ſía per douere eſſe
              <lb/>
            re. </s>
            <s xml:id="echoid-s5946" xml:space="preserve">Poí che la eſtímatíone e data al magíſtrato, lí bení de eſſo Archíte-
              <lb/>
            cto ſe oblígano ínſíno a tanto che lopera ſía perfecta. </s>
            <s xml:id="echoid-s5947" xml:space="preserve">Ma dopoí che ꝗ̃l
              <lb/>
            la ſí e cõpleta, quando la ímpenſa al dícto correſponde, con decretí & </s>
            <s xml:id="echoid-s5948" xml:space="preserve">honorí eſſo Ar
              <lb/>
            chítecto e ornato. </s>
            <s xml:id="echoid-s5949" xml:space="preserve">Anchora ſe non píu che la quarta ne lopera ſí cõſuma, a la eſtíma
              <lb/>
            tíone e da eſſere adíuncta, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5950" xml:space="preserve">de publíco lí ſía data, ne anche ad alcuna pena eſſo Ar-
              <lb/>
            chítecto e tenuto. </s>
            <s xml:id="echoid-s5951" xml:space="preserve">Ma quando píu che la quarta ne lopera ſí conſume, da lí luí bení
              <lb/>
            ſe reſchode la pecunía a complere lopera. </s>
            <s xml:id="echoid-s5952" xml:space="preserve">Vtínam lí Deí ímmortalí haueſſeno fa-
              <lb/>
            cto che quella legge anchora al populo Romano, non ſolamente ne lí publící, ma
              <lb/>
            anchora ne lí príuatí edífícíj fuſſe conſtítuta, per che non ſenza pena lí ímperítí aſ-
              <lb/>
            faltaríano, ma quellí che fuſſeno prudentí con la ſumma ſubtílítate de le doctrí-
              <lb/>
            ne, ſenza dubítatíone dí Archítectura faríano profeſſíone, ne anche lí patrí de fa-
              <lb/>
            míglía ſeríano ínductí a le ínfíníte profuſíone de le ſpeſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5953" xml:space="preserve">quaſí de lí lorí bení ſe-
              <lb/>
            ríano príuí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5954" xml:space="preserve">eſſí Archítectí cõſtrectí dal tímore de la pena píu dílígentemente ra-
              <lb/>
            tíocínando íl modo de le ſpeſe explícaríano, acío che lí patrí de famíglía ad quel-
              <lb/>
            lo che haueſſeno preparato, o uero pocho píu addendo, expedíſſeno lí edífícíj. </s>
            <s xml:id="echoid-s5955" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum