Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
191 72
192
193 73
194
195 74
196
197 75
198
199 76
200
201 77
202
203 78
204
205 79
206
207 80
208
209 81
210
211 82
212
213 83
214
215 84
216
217 85
218
219 86
220
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div239" type="section" level="1" n="224">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5955" xml:space="preserve">
              <pb file="0236" n="236" rhead="LIBRO"/>
            che quellí chea lopera pono preparare quattrocento, ſe glíagíongeno cento habían-
              <lb/>
            do la ſperanza de la perfectíone, cõ delectatíone ſono tenutí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5956" xml:space="preserve">Ma quellí che ſono one
              <lb/>
            ratí con la adíuncta del dímídío, o uero da magíor ſpeſa, perſa la ſperanza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5957" xml:space="preserve">cõſum-
              <lb/>
            pta la ſpeſa, perſa la roba & </s>
            <s xml:id="echoid-s5958" xml:space="preserve">lanímo, ſono cõſtrectí ad ceſſare da lopera. </s>
            <s xml:id="echoid-s5959" xml:space="preserve">Ne anche ſo-
              <lb/>
            lamente quel uítío nelí edífícíj, ma anchora ne lí munerí, qualí da lí magíſtratí ſono
              <lb/>
            datí al foro de lí gladíatorí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5960" xml:space="preserve">a le ſcene de lí ludí, a lí qualí ne dímora, ne expectatíõe
              <lb/>
            ſe concede, ma la neceſſíta lí cõſtrínge ad perfícere ín termínato tempo, come ſono le
              <lb/>
            ſedíe de lí ſpectaculí, le ínductíone de lí uellí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5961" xml:space="preserve">tutte quelle coſe quale a lí modí ſce-
              <lb/>
            nící per machínatíone a le ſpectatíone al populo ſe preparano. </s>
            <s xml:id="echoid-s5962" xml:space="preserve">Ma ín queſte coſe e
              <lb/>
            glíe bíſogno de dílígente prudentía, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5963" xml:space="preserve">de la cogítatíone del íngenío doctíſſímo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5964" xml:space="preserve">Per
              <lb/>
            che de quelle coſe nulla ſeperfíce ſenza la machínatíone, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5965" xml:space="preserve">ſenza uarío & </s>
            <s xml:id="echoid-s5966" xml:space="preserve">ſolerte uí-
              <lb/>
            gore de lí ſtudíj. </s>
            <s xml:id="echoid-s5967" xml:space="preserve">Aduncha per che queſte coſe coſí ſono tradíte & </s>
            <s xml:id="echoid-s5968" xml:space="preserve">cõſtítuíte, nõ pare
              <lb/>
            eſſere alíeno, che cautamente & </s>
            <s xml:id="echoid-s5969" xml:space="preserve">cõ ſumma dílígentía, nante che le opere ſíano ínſtí-
              <lb/>
            tuíte, le lore ratíone ſe expedíſſeno. </s>
            <s xml:id="echoid-s5970" xml:space="preserve">Per che aduncha ne la legge, ne anche la ínſtítu-
              <lb/>
            tíone de coſtumí queſta coſa po cõſtríngere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5971" xml:space="preserve">ogní anní e lí pretorí, e lí edílí per ca-
              <lb/>
            gíone de lí ludí deno preparare le machínatíone, ad me e apparſo, o ímperatore, non
              <lb/>
            eſſere alíeno, per che de lí edífícíj ín lí prímí uolumí ho expoſíto, ín queſto quale ha
              <lb/>
            conſtítuta la ultíma fínítíone del corpo dí tutta lopera, qualí ſíano lí ordínatí príncí-
              <lb/>
            píí de le machíne con preceptí explícare.</s>
            <s xml:id="echoid-s5972" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div240" type="section" level="1" n="225">
          <head xml:id="echoid-head230" xml:space="preserve">***Dela machína che coſa ſía, & de la leí dífferentía dal organo,
            <lb/>
          de la orígíne & neceſſítate. # Cap. # prímo.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5973" xml:space="preserve">NA machína e una contínente cõíunctíone da la matería, quale ha maſſí
              <lb/>
            ma uírtute ad mouere le coſe oneroſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s5974" xml:space="preserve">Quella ſemoue dal arte cõ le ro
              <lb/>
            tundatíone de lí círculí, quale lí grecí κυκλικ{ὴν} κίνΗ{οι}ν appellano. </s>
            <s xml:id="echoid-s5975" xml:space="preserve">Ma una
              <lb/>
            generatíone e ſcanſoría, quale ín greco ἀκκοβατικὸν ſe díce. </s>
            <s xml:id="echoid-s5976" xml:space="preserve">Laltra ſpírí-
              <lb/>
            tale, quale apreſſo de loro Πν{διματικὶν ſe appella. </s>
            <s xml:id="echoid-s5977" xml:space="preserve">La terza e tractoría, lí
              <lb/>
            grecí dímandano queſta βάναυ{οον}. </s>
            <s xml:id="echoid-s5978" xml:space="preserve">Ma la ſcanſoría e quãdo le machíne coſí ſarano col
              <lb/>
            locate, che a la altítudíne poí che ſono ſtabílítí lí trabí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5979" xml:space="preserve">collígatí lí tranſuerſaríj,
              <lb/>
            ſenza perículo ſe aſcenda a la ſpectatíone del apparato. </s>
            <s xml:id="echoid-s5980" xml:space="preserve">La ſpírítale e quãdo íl ſpírí-
              <lb/>
            to da le expreſſíone ímpulſo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5981" xml:space="preserve">le plage & </s>
            <s xml:id="echoid-s5982" xml:space="preserve">le uoce organícamente ſe premeno fora.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5983" xml:space="preserve">La tractoría e quãdo le graue coſe con le machíne ſe pertraheno, o uero a la altítudí
              <lb/>
            ne eleuate ſe collocano. </s>
            <s xml:id="echoid-s5984" xml:space="preserve">La ſcanſoría ratíone nõ da larte, ma da la audatía ſe gloría. </s>
            <s xml:id="echoid-s5985" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Eſſa e cõtenuta da le cathenatíõe & </s>
            <s xml:id="echoid-s5986" xml:space="preserve">trãſuerſaríí & </s>
            <s xml:id="echoid-s5987" xml:space="preserve">bene lígate collígatíone & </s>
            <s xml:id="echoid-s5988" xml:space="preserve">fulctu-
              <lb/>
            re de eríſmatí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5989" xml:space="preserve">Ma quella che aſſume mouímentí da la poteſtate del ſpíríto, cõ le ſub
              <lb/>
            tílítate conſeguíta del arte lí elegantí effectí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5990" xml:space="preserve">La tractoría ha le opportunítate ma-
              <lb/>
            gíore & </s>
            <s xml:id="echoid-s5991" xml:space="preserve">plene de magnífícentía a la utílítate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5992" xml:space="preserve">facíendo con prudentía ha le ſumme
              <lb/>
            uírtute. </s>
            <s xml:id="echoid-s5993" xml:space="preserve">De queſte ſono alcune che ſe moueno mechanícamente, alcune organíca-
              <lb/>
            mente. </s>
            <s xml:id="echoid-s5994" xml:space="preserve">íntra le machíne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5995" xml:space="preserve">lí organí queſta pare eſſere la dífferentía, che le machí-
              <lb/>
            ne con píu opere, o uero con magíore forza ſono conſtrícte hauer lí effectí, come le
              <lb/>
            balíſte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5996" xml:space="preserve">lí prelí de lí torcularíí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5997" xml:space="preserve">Ma con prudente tacto lí organí de una opera fa-
              <lb/>
            no quello e propoſíto, ſí come le uerſatíone del Scorpíone, ſeu de lí Aníſocíclí. </s>
            <s xml:id="echoid-s5998" xml:space="preserve">Adũ
              <lb/>
            cha & </s>
            <s xml:id="echoid-s5999" xml:space="preserve">lí organí & </s>
            <s xml:id="echoid-s6000" xml:space="preserve">la ratíone de le machíne ſono al uſo neceſſaríj, ſenza lí qualí nul-
              <lb/>
            la coſa po eſſere non ímpedíta. </s>
            <s xml:id="echoid-s6001" xml:space="preserve">Ma ogní machínatíone e da la natura de le coſe pro-
              <lb/>
            creata, & </s>
            <s xml:id="echoid-s6002" xml:space="preserve">da la uerſatíone del mondo preceptríce & </s>
            <s xml:id="echoid-s6003" xml:space="preserve">magíſtra ínſtítuta. </s>
            <s xml:id="echoid-s6004" xml:space="preserve">ímpero </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum