Vitruvius, I Dieci Libri dell' Architettvra di M. Vitrvvio, 1556

Page concordance

< >
Scan Original
281 262
282 263
283 264
284 265
285 266
286 267
287 268
288 69
289 270
290 271
291 272
292 273
293 274
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
< >
page |< < of 325 > >|
305
IL Capitello Ionico, del quale à carte 94, nel Terzo Libro baucmo ſatto mentione. Denominato ſu da
gli Ioni, che prima lo ſecero con la manier a ſuelta delle colonne di otto testc è mezza.
Questo no@
minarono Puluinato pcr la ragione, che s’è detta altroue, imperoche tutta quella maniera rappre@
ſenta alcune gonſiezze à guiſa di puluini, ò piumazzi.
Le parti, ct i uocaboli del detto Capitello, da
eſſer dichiariti ſono queſti:
Abaco, Volute, Cimaſe, Quadre, Tetranti, Catheti, l’Occhio, & ſuo
centro, i Canali, i Balthei de i puluini, gli A &
ßi delle uolute. Nel preſente luogo noi dichiareremo
queſti termini, accioche bauendo poſto nel preſente ſoglio la uoluta, e il Capitello in ſorma piu gran-
de, egli ci ſia maniſesto in una ſacciata tutta la preſente materia in ſcrittura, &
in diſegno. Abac@
adunque ſi come eſpoſto hauemo à carte 89, è quella parte di ſopra del Capitello, nella quale conuen-
gono tutti i Capitelli di tutti i generi, &
è come una tauola quadra, che in uece di coperchio di ſopr@
ſi poneua alle colonne, ò stipiti di legno.
Et però Leone chiama operculo quella parte. Volgarment@
ſi chiama Dado, benche inpropiamente, imperoche ſi bene è quadrata come un dado, per la ſua origine è tratta altroue.
Voluta è quello
inuoglio, che uolgarmente ſcartoccio ſi chiama, &
ancho questo è lontano dalla propiet à dell’origine, imperoche coine dice Vitr. nel pri@
mo cap.
del quarto Libro, gli Ioni poſero le uolute come capillatura ornate, e creſpe, & innanellate, & ornarono di cimaſi, & ſrutti le
ſronti di eſſe in uece di capelli, &
però ſi uede quanto impropiamente per non intender l’origine delle coſe, & per reggerſi ſecondo alcune
apparenze ſi ua mutando il uero ſentimento de i uocaboli delle coſe.
Cimaſa che in Greco cimatio è detta, è ritonda, e gonfia à ſimiglianza
dell’onda, &
però è detta undula da L Alberto, come picciola onda, queſta asſimigliaua ancho ad un piumazzetto, che Puluino ſi chiama,
&
per diuerſi riſpetti ottẽne diuerſi nomi. Nel Capitello Dorico è detta Echinus, perche era ſcolpita di ricci di Caſtagna, come bo detto,
che Echini propiamente ſi chiamano.
Et però nel Quarto Libro al preallegatoluogo Vitr. dice, & Encarpis pro crinibus diſpoſitis ſrontes
ornauerunt.
Nel Capitello Ionico ſi ciama Cimatium, per la detta ragione, & però gonſiata come ornamento della ſronte deue hauer a
torno la uoluta dolcemente inuolta, che pari ciedere alla durezza della Cimaſa, come ſi uede nel diſſegno ſotto la Voluta eſſer i termini
della detta Cimaſa, &
quello è ancho uno de i belli auuertimenti, che ſiano nel ſare la Voluta. Quadre ſi chiamano le quarte parti di
tutte le coſe.
Et ancho tetranti è il quadro iſteſſo. Catheti ſimilmente ſono le linee, che uengono a piombo a baſſo, & non ſenza ragione
Vitr.
ſa diſcendere tanti Catheti dillo A baco, perche (come io bo detto nel Terzo Libro) ſono poſti con diſſegno, come termini de gli oc-
chi, &
de i centri delle uolute, & fanno effetti merauiglioſi, & non ſtati auuertiti da quelli, che ſanno proſesſione di eſſer ſtati inuentor@
delle uolute, de i quali io non uoglio eſſer giudice, hauendo ancho M.
iſeppo Saluiati Nobile pittore data in luce, & dedicatami la detta
Voluta, &
ſcrittone di eſſa aſſai copioſamente, dal quale io ſo, che uno mio amico di ſua conſesſione ne ba tolto copia già molto tempo,
&
halla laſciata in mano di molti che ſi fanno inuentori ai eſſa. Quello ueramente, che ſia l’occhio della uoluta, & il ſuo centro, non credo
hormai che ſia dubbio, &
e coſi nominato dalla ſimiglianza, ſi come ancho il Canale è dettoperche ſimiglia ad un Canale, & è alla lettera.
G. doue egli biſogna auuertire, che quella parte doue è la lettera. F. che è la doppiezzadella Voluta, nell’antico ua paralella, & di
pari ſempre con la Voluta, ne ſi restrigne ſe non nell’ultimo ſuo giro appreſſo l’occhio, ilche ancho è degno d’auuertimento.
Sopra la Ci
maſa (come ho detto) crano ſcolpiti i ricci di Caſtagne aperti, &
dimoſtr auano le Castagne, ilche ſaceua un bel uedere, & però ancho ſe
ingannano nel porre i nomi, quelli, che chiamano lo Echino Vuouolo, pare ſorſe loro, che quelli fuſſero oua.
Naſce fuori dalla uoluta
la foglia laquale a mio giudicio, cra ſoglia di Castagna.
Balthei ſono le cinte de i puluini, perche è ragioneuole, che legato fuſſe quello
inuoglio, che ſacaua le uolute, &
che era come ornamento della ſronte, & quello inuoglio pareua fatto a torno d’un haſtone il cui capo
rappreſentaua la forma dell’occhio, &
il detto haſtone ſi chiama aſſe della uoluta, & queſta è la dechiaratione de i uocaboli, de membri
del Capitello i richiami de i quali ſono posti al ſuo luogo, &
la ſimiglianza delle lettere nel Capitello, & nella pianta dimoſtra, che le iſteſſe
parti, che ſono nel Capitello, ſono ancho nella pianta.
I centri della uoluta ſono con ſuoi numeri ſegnati, le ſtelle dinotano le partidel
theto, &
le parti, che s’cntra dentro per trouar i termini de i catheti, & del Capitello el quale è ſolamente diſſegnato la met@.

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index