Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div137" type="section" level="1" n="137">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s282" xml:space="preserve">
              <pb file="0054" n="54" rhead="LIBRO"/>
            ouero Polícreto, ma de la ratíone plaſtíca non ígnaro, ne anchora medíco come
              <lb/>
            Híppocrates, ma non Ametholícus, ne ín le altre doctríne ſíngularmente excel
              <lb/>
            lente, ma ín quelle nõ ímperíto. </s>
            <s xml:id="echoid-s283" xml:space="preserve">Impero che ín tante uaríeta de le coſe alcuno nõ
              <lb/>
            po cõſeguíre le ſíngulare elegantíe. </s>
            <s xml:id="echoid-s284" xml:space="preserve">Perche le ratíocínatíõe dí quelle a cognoſce
              <lb/>
            re, & </s>
            <s xml:id="echoid-s285" xml:space="preserve">percípere, a pena cade ín poteſtate. </s>
            <s xml:id="echoid-s286" xml:space="preserve">Non dímeno nõ tanto lí Archítectí nõ
              <lb/>
            pono ín ogní coſehauere lo ſummo effecto, ma anchora eſſí, qualí príuatamẽte
              <lb/>
            teneno le propríeta de le arte, nõ pono fare che tuttí habbíano il ſummo príncí-
              <lb/>
            pato de la laude. </s>
            <s xml:id="echoid-s287" xml:space="preserve">Aduncha ſí ín cíaſcune doctríne qualũque artífíce, non anche
              <lb/>
            tuttí, ma pochí al perpetuo euo a pena han cõſeguíto la nobílítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s288" xml:space="preserve">A che modo
              <lb/>
            po lo Archítecto, qual de molte arte debbe eſſere períto, nõ fare quella coſa ma
              <lb/>
            raueglíoſa & </s>
            <s xml:id="echoid-s289" xml:space="preserve">grãde, acío dí queſte alcune coſe non habbía índígẽtía, ma ancho
              <lb/>
            ra chel ſupera tuttí lí artífící, qualí ín cíaſcune doctríne habbíano dato aſſíduí-
              <lb/>
            ta con ſumma índuſtría. </s>
            <s xml:id="echoid-s290" xml:space="preserve">Adũcha ín queſta coſa Píthío pare hauere errato, che
              <lb/>
            non habbía aduertíto de due coſe eſſere cõpoſíte cíaſcune arte, cíoe de opera, & </s>
            <s xml:id="echoid-s291" xml:space="preserve">
              <lb/>
            dí ratíocínatíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s292" xml:space="preserve">Ma de queſte due, uno eſſere proprío de eſſi, lí qualí ín le loro
              <lb/>
            ſingulare coſe ſí ſono exercítatí, cíoe ín lo effecto del opera. </s>
            <s xml:id="echoid-s293" xml:space="preserve">Laltro e cõmune cõ
              <lb/>
            tuttí glí doctí, cíoela ratíocínatíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s294" xml:space="preserve">Come ſaría con lí medící & </s>
            <s xml:id="echoid-s295" xml:space="preserve">muſící, & </s>
            <s xml:id="echoid-s296" xml:space="preserve">del
              <lb/>
            ríthmo de le uene, & </s>
            <s xml:id="echoid-s297" xml:space="preserve">del moto de lí pedí, o uero la plaga ſel la uol medícare, o ue
              <lb/>
            ro lo ínfermo críperlo del ꝑículo hauera díbíſogno non glí acceda íl muſíco, ma
              <lb/>
            queſta opera ꝓpría ſera del medíco. </s>
            <s xml:id="echoid-s298" xml:space="preserve">Símílmente ín lo organo, non íl medíco, ma
              <lb/>
            íl muſíco modulara, acío che le orechíe da le cantíone receuano la ſua íocũdíta.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s299" xml:space="preserve">Símílmente con lí Aſtrologí & </s>
            <s xml:id="echoid-s300" xml:space="preserve">muſící e una cõmune díſputatíone de la Símpa
              <lb/>
            thía de le ſtelle, & </s>
            <s xml:id="echoid-s301" xml:space="preserve">Símphoníe de lí quadratí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s302" xml:space="preserve">trígoní, díateſſarõ, & </s>
            <s xml:id="echoid-s303" xml:space="preserve">díapẽte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s304" xml:space="preserve">
              <lb/>
            con lí geometrí del uídere, quale ín greco λόγος ὀπτικὸς ſí appella. </s>
            <s xml:id="echoid-s305" xml:space="preserve">Et ín tutte le al-
              <lb/>
            tre doctríne molte coſe, o uero cíaſcune ſono ſolamente al díſputare. </s>
            <s xml:id="echoid-s306" xml:space="preserve">Ma lo ín-
              <lb/>
            greſſo de le opere, quale cõ mano, o con le tractatíone ala elegantía ſí pduceno,
              <lb/>
            ſono de quellí líqualí propríamente a ſare una arte ſono ínſtítuítí. </s>
            <s xml:id="echoid-s307" xml:space="preserve">Adũcha aſſaí
              <lb/>
            abundantemente ſe uede hauer facto quello, che da cíaſcune doctríne le parte & </s>
            <s xml:id="echoid-s308" xml:space="preserve">
              <lb/>
            de ratíone de quelle medíocramẽte habbía quelle note, che ſono neceſſaríe al Ar
              <lb/>
            chítectura, acío che ſel ſera bíſogno alcuna coſa de quelle & </s>
            <s xml:id="echoid-s309" xml:space="preserve">dele arte, íudícare
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s310" xml:space="preserve">probare non glí mancha. </s>
            <s xml:id="echoid-s311" xml:space="preserve">Ma & </s>
            <s xml:id="echoid-s312" xml:space="preserve">quellí achí tanto la natura ha tríbuíto dí ſol-
              <lb/>
            lertía, aut dí acuta memoría, acío che poſſano la Geometría, Aſtrología, Muſí-
              <lb/>
            ca, & </s>
            <s xml:id="echoid-s313" xml:space="preserve">le altre díſcíplíne al tutto hauerle note. </s>
            <s xml:id="echoid-s314" xml:space="preserve">Preteríſſleno lí offícíj de lí archíte-
              <lb/>
            ctí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s315" xml:space="preserve">ſí effíceno mathematící. </s>
            <s xml:id="echoid-s316" xml:space="preserve">Et coſí facílmẽte cõtra eſſe díſcíplíne pono díſpu-
              <lb/>
            tare, ꝑche de moltí telí de le díſcíplíne ſono armatí. </s>
            <s xml:id="echoid-s317" xml:space="preserve">Ma queſtí dí raro ſí trouano
              <lb/>
            come gía furno Aríſtarco Samío Phílolao, & </s>
            <s xml:id="echoid-s318" xml:space="preserve">Archíta tarẽtíno, Apollonío per-
              <lb/>
            geo, Eratoſthene círeneo, Archímede & </s>
            <s xml:id="echoid-s319" xml:space="preserve">Scopínas Síracuſaní, líqualí molte co
              <lb/>
            ſe organíce & </s>
            <s xml:id="echoid-s320" xml:space="preserve">gnomoníce, quale trouate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s321" xml:space="preserve">anchora explícate ín lo numero dele
              <lb/>
            naturale ratíõe alí poſteríorí le hãno laſſate. </s>
            <s xml:id="echoid-s322" xml:space="preserve">Adũcha quãdo talí íngeníj da la na
              <lb/>
            turale ſollertía nõ ſparſí ínogní gẽte, ma a pochí homíní fu cõceſſo hauere. </s>
            <s xml:id="echoid-s323" xml:space="preserve">Ma
              <lb/>
            lo oſſícío del Archítecto come el debba ín tutte le erudítíõe eſſere exercitato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s324" xml:space="preserve">
              <lb/>
            la ratíone ꝑ la amplítudíne de la coſa par che prometta nõ ſecõdo la neceſſita ha
              <lb/>
            uere le ſumme ſcíentíe, ma anchora le medíocre díſcíplíne. </s>
            <s xml:id="echoid-s325" xml:space="preserve">Vnde ío domãdo a te
              <lb/>
            Ceſare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s326" xml:space="preserve">a quellí che ſon ꝑ douer leggere lí meí uolumí expoſtulo, che ſe </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum