Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Table of contents

< >
[21.] B ante I
Page: 12
[22.] B ante O
Page: 12
[23.] B ante R
Page: 12
[24.] B ante V
Page: 12
[25.] C ante A
Page: 12
[26.] C ante E
Page: 13
[27.] C ante H
Page: 14
[28.] C ante I
Page: 15
[29.] C ante L
Page: 15
[30.] C ante O
Page: 15
[31.] C ante R
Page: 16
[32.] C ante T
Page: 17
[33.] C ante V
Page: 17
[34.] D ante A. & E
Page: 17
[35.] D ante I
Page: 17
[36.] D ante O
Page: 18
[37.] D ante R. & V
Page: 18
[38.] E ante C. D F. & G
Page: 19
[39.] E ante L
Page: 19
[40.] E ante M
Page: 19
[41.] E ante N. & O
Page: 19
[42.] E ante P
Page: 19
[43.] E ante Q
Page: 20
[44.] E ante R
Page: 20
[45.] E ante S. & T
Page: 20
[46.] E ante V
Page: 20
[47.] E ante X
Page: 21
[48.] F ante A
Page: 21
[49.] F ante E
Page: 21
[50.] F ante I
Page: 21
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div137" type="section" level="1" n="137">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s282" xml:space="preserve">
              <pb file="0054" n="54" rhead="LIBRO"/>
            ouero Polícreto, ma de la ratíone plaſtíca non ígnaro, ne anchora medíco come
              <lb/>
            Híppocrates, ma non Ametholícus, ne ín le altre doctríne ſíngularmente excel
              <lb/>
            lente, ma ín quelle nõ ímperíto. </s>
            <s xml:id="echoid-s283" xml:space="preserve">Impero che ín tante uaríeta de le coſe alcuno nõ
              <lb/>
            po cõſeguíre le ſíngulare elegantíe. </s>
            <s xml:id="echoid-s284" xml:space="preserve">Perche le ratíocínatíõe dí quelle a cognoſce
              <lb/>
            re, & </s>
            <s xml:id="echoid-s285" xml:space="preserve">percípere, a pena cade ín poteſtate. </s>
            <s xml:id="echoid-s286" xml:space="preserve">Non dímeno nõ tanto lí Archítectí nõ
              <lb/>
            pono ín ogní coſehauere lo ſummo effecto, ma anchora eſſí, qualí príuatamẽte
              <lb/>
            teneno le propríeta de le arte, nõ pono fare che tuttí habbíano il ſummo príncí-
              <lb/>
            pato de la laude. </s>
            <s xml:id="echoid-s287" xml:space="preserve">Aduncha ſí ín cíaſcune doctríne qualũque artífíce, non anche
              <lb/>
            tuttí, ma pochí al perpetuo euo a pena han cõſeguíto la nobílítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s288" xml:space="preserve">A che modo
              <lb/>
            po lo Archítecto, qual de molte arte debbe eſſere períto, nõ fare quella coſa ma
              <lb/>
            raueglíoſa & </s>
            <s xml:id="echoid-s289" xml:space="preserve">grãde, acío dí queſte alcune coſe non habbía índígẽtía, ma ancho
              <lb/>
            ra chel ſupera tuttí lí artífící, qualí ín cíaſcune doctríne habbíano dato aſſíduí-
              <lb/>
            ta con ſumma índuſtría. </s>
            <s xml:id="echoid-s290" xml:space="preserve">Adũcha ín queſta coſa Píthío pare hauere errato, che
              <lb/>
            non habbía aduertíto de due coſe eſſere cõpoſíte cíaſcune arte, cíoe de opera, & </s>
            <s xml:id="echoid-s291" xml:space="preserve">
              <lb/>
            dí ratíocínatíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s292" xml:space="preserve">Ma de queſte due, uno eſſere proprío de eſſi, lí qualí ín le loro
              <lb/>
            ſingulare coſe ſí ſono exercítatí, cíoe ín lo effecto del opera. </s>
            <s xml:id="echoid-s293" xml:space="preserve">Laltro e cõmune cõ
              <lb/>
            tuttí glí doctí, cíoela ratíocínatíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s294" xml:space="preserve">Come ſaría con lí medící & </s>
            <s xml:id="echoid-s295" xml:space="preserve">muſící, & </s>
            <s xml:id="echoid-s296" xml:space="preserve">del
              <lb/>
            ríthmo de le uene, & </s>
            <s xml:id="echoid-s297" xml:space="preserve">del moto de lí pedí, o uero la plaga ſel la uol medícare, o ue
              <lb/>
            ro lo ínfermo críperlo del ꝑículo hauera díbíſogno non glí acceda íl muſíco, ma
              <lb/>
            queſta opera ꝓpría ſera del medíco. </s>
            <s xml:id="echoid-s298" xml:space="preserve">Símílmente ín lo organo, non íl medíco, ma
              <lb/>
            íl muſíco modulara, acío che le orechíe da le cantíone receuano la ſua íocũdíta.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s299" xml:space="preserve">Símílmente con lí Aſtrologí & </s>
            <s xml:id="echoid-s300" xml:space="preserve">muſící e una cõmune díſputatíone de la Símpa
              <lb/>
            thía de le ſtelle, & </s>
            <s xml:id="echoid-s301" xml:space="preserve">Símphoníe de lí quadratí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s302" xml:space="preserve">trígoní, díateſſarõ, & </s>
            <s xml:id="echoid-s303" xml:space="preserve">díapẽte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s304" xml:space="preserve">
              <lb/>
            con lí geometrí del uídere, quale ín greco λόγος ὀπτικὸς ſí appella. </s>
            <s xml:id="echoid-s305" xml:space="preserve">Et ín tutte le al-
              <lb/>
            tre doctríne molte coſe, o uero cíaſcune ſono ſolamente al díſputare. </s>
            <s xml:id="echoid-s306" xml:space="preserve">Ma lo ín-
              <lb/>
            greſſo de le opere, quale cõ mano, o con le tractatíone ala elegantía ſí pduceno,
              <lb/>
            ſono de quellí líqualí propríamente a ſare una arte ſono ínſtítuítí. </s>
            <s xml:id="echoid-s307" xml:space="preserve">Adũcha aſſaí
              <lb/>
            abundantemente ſe uede hauer facto quello, che da cíaſcune doctríne le parte & </s>
            <s xml:id="echoid-s308" xml:space="preserve">
              <lb/>
            de ratíone de quelle medíocramẽte habbía quelle note, che ſono neceſſaríe al Ar
              <lb/>
            chítectura, acío che ſel ſera bíſogno alcuna coſa de quelle & </s>
            <s xml:id="echoid-s309" xml:space="preserve">dele arte, íudícare
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s310" xml:space="preserve">probare non glí mancha. </s>
            <s xml:id="echoid-s311" xml:space="preserve">Ma & </s>
            <s xml:id="echoid-s312" xml:space="preserve">quellí achí tanto la natura ha tríbuíto dí ſol-
              <lb/>
            lertía, aut dí acuta memoría, acío che poſſano la Geometría, Aſtrología, Muſí-
              <lb/>
            ca, & </s>
            <s xml:id="echoid-s313" xml:space="preserve">le altre díſcíplíne al tutto hauerle note. </s>
            <s xml:id="echoid-s314" xml:space="preserve">Preteríſſleno lí offícíj de lí archíte-
              <lb/>
            ctí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s315" xml:space="preserve">ſí effíceno mathematící. </s>
            <s xml:id="echoid-s316" xml:space="preserve">Et coſí facílmẽte cõtra eſſe díſcíplíne pono díſpu-
              <lb/>
            tare, ꝑche de moltí telí de le díſcíplíne ſono armatí. </s>
            <s xml:id="echoid-s317" xml:space="preserve">Ma queſtí dí raro ſí trouano
              <lb/>
            come gía furno Aríſtarco Samío Phílolao, & </s>
            <s xml:id="echoid-s318" xml:space="preserve">Archíta tarẽtíno, Apollonío per-
              <lb/>
            geo, Eratoſthene círeneo, Archímede & </s>
            <s xml:id="echoid-s319" xml:space="preserve">Scopínas Síracuſaní, líqualí molte co
              <lb/>
            ſe organíce & </s>
            <s xml:id="echoid-s320" xml:space="preserve">gnomoníce, quale trouate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s321" xml:space="preserve">anchora explícate ín lo numero dele
              <lb/>
            naturale ratíõe alí poſteríorí le hãno laſſate. </s>
            <s xml:id="echoid-s322" xml:space="preserve">Adũcha quãdo talí íngeníj da la na
              <lb/>
            turale ſollertía nõ ſparſí ínogní gẽte, ma a pochí homíní fu cõceſſo hauere. </s>
            <s xml:id="echoid-s323" xml:space="preserve">Ma
              <lb/>
            lo oſſícío del Archítecto come el debba ín tutte le erudítíõe eſſere exercitato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s324" xml:space="preserve">
              <lb/>
            la ratíone ꝑ la amplítudíne de la coſa par che prometta nõ ſecõdo la neceſſita ha
              <lb/>
            uere le ſumme ſcíentíe, ma anchora le medíocre díſcíplíne. </s>
            <s xml:id="echoid-s325" xml:space="preserve">Vnde ío domãdo a te
              <lb/>
            Ceſare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s326" xml:space="preserve">a quellí che ſon ꝑ douer leggere lí meí uolumí expoſtulo, che ſe </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum