Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
81 17
82
83 18
84
85 19
86
87 20
88
89 21
90
91 22
92
93 23
94
95 24
96
97 25
98
99 26
100
101 27
102
103 28
104
105 29
106
107 30
108
109 31
110
< >
page |< < (9) of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div142" type="section" level="1" n="142">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s646" xml:space="preserve">
              <pb o="9" file="0065" n="65" rhead="PRIMO"/>
            quando lo Coro, eſſí toſſeno. </s>
            <s xml:id="echoid-s647" xml:space="preserve">quando lo ſeptentríone, ſe reſtítuíſſeno ín ſalubrítate.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s648" xml:space="preserve">Ma ín lí Angíportí & </s>
            <s xml:id="echoid-s649" xml:space="preserve">platee non pono cõſíſtere per la uehementía del fredo. </s>
            <s xml:id="echoid-s650" xml:space="preserve">Ma íl
              <lb/>
            uento euna fluente unda del aere, cõ íncerta redundantía del moto. </s>
            <s xml:id="echoid-s651" xml:space="preserve">El naſce quãdo
              <lb/>
            íl feruore offende lo humore, & </s>
            <s xml:id="echoid-s652" xml:space="preserve">lo ímpeto del feruore expríme la forza díl flante ſpí
              <lb/>
            ríto. </s>
            <s xml:id="echoid-s653" xml:space="preserve">Ma che queſto ſía íl uero da le Eolípíle eree elícíto ad aſpícere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s654" xml:space="preserve">da le latente
              <lb/>
            ratíone del cíelo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s655" xml:space="preserve">da le artífícíoſe ínuentíone de le coſe, de la díuínítate exprímere
              <lb/>
            la uerítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s656" xml:space="preserve">Per che le Eolípíle dí eramo ſon facte caue, quelle hãno uno puncto an-
              <lb/>
            guſtíſſímo, ín le quale laqua ſe ínfunde, & </s>
            <s xml:id="echoid-s657" xml:space="preserve">ſí ſono collocate al foco, auante che íncõ
              <lb/>
            menzano a ſcaldarſe, non hanno alcuno ſpíríto, ma dopoí che hanno cõmenzato dí
              <lb/>
            feruere, effíceno a lo foco uno uehemente flato.</s>
            <s xml:id="echoid-s658" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <figure number="10">
            <image file="0065-01" xlink:href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/zogilib?fn=/permanent/library/xxxxxxxx/figures/0065-01"/>
          </figure>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s659" xml:space="preserve">Coſíe lícíto ſapere & </s>
            <s xml:id="echoid-s660" xml:space="preserve">íudícare da uno paruo & </s>
            <s xml:id="echoid-s661" xml:space="preserve">breuíſſímo ſpectaculo, de le magne
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s662" xml:space="preserve">ímane ratíone de la natura del cíelo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s663" xml:space="preserve">de lí uentí. </s>
            <s xml:id="echoid-s664" xml:space="preserve">Qualí uẽtí ſí ſarano excluſí, nõ
              <lb/>
            ſolo effícerano ín lí corpí ualentí íl loco ſalubre, ma anchora ſí alcuní morbí de altrí
              <lb/>
            uítíj forſe naſceſſeno, qualí ín tuttí lí altrí locí ſalubrí hãno le curatíone de le medící
              <lb/>
            ne cõtraríe, ín queſtí per la tẽperatura de le excluſíone de lí uentí, píu expedítamẽte
              <lb/>
            ſe curarano. </s>
            <s xml:id="echoid-s665" xml:space="preserve">Ma lí uítíj ſono qualí díffícílmẽte ſí curano ín le regíone, quale ſono ſo-
              <lb/>
            pra ſcrípte. </s>
            <s xml:id="echoid-s666" xml:space="preserve">Sí come queſte, grauítudíne, arthrete, tuſce, pleurítís, phthíſís, la
              <lb/>
            eíectíone díl ſangue, & </s>
            <s xml:id="echoid-s667" xml:space="preserve">le altre, quale nõ cõ le detractíone, ma cõ le adíectíone ſe cu-
              <lb/>
            rano. </s>
            <s xml:id="echoid-s668" xml:space="preserve">Queſte adũcha díffícílmẽte ſe medícano, prímamẽte ꝑche da lí fredí de lí uẽtí
              <lb/>
            ſono cõcepute. </s>
            <s xml:id="echoid-s669" xml:space="preserve">Dopoí ꝑche ín le loro forze defatícate dal morbo, íl loro aere agítato
              <lb/>
            da le agítatíone de lí uẽtí ſí extenuara, & </s>
            <s xml:id="echoid-s670" xml:space="preserve">ínſíema da lí uítíoſí corpí detrahe íl </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum