Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
81 17
82
83 18
84
85 19
86
87 20
88
89 21
90
91 22
92
93 23
94
95 24
96
97 25
98
99 26
100
101 27
102
103 28
104
105 29
106
107 30
108
109 31
110
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div142" type="section" level="1" n="142">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s739" xml:space="preserve">
              <pb file="0068" n="68" rhead="LIBRO"/>
            Nõ ſí douerano maraueglíare, ſí ín tãto magno ſpacío uno uẽto uagãdo ín le ínclínatío
              <lb/>
            ne & </s>
            <s xml:id="echoid-s740" xml:space="preserve">receſſíone facía la uaríetate ꝑ la mutatíone del flato. </s>
            <s xml:id="echoid-s741" xml:space="preserve">Etcoſí da la dextra & </s>
            <s xml:id="echoid-s742" xml:space="preserve">ſíníſtra
              <lb/>
            círca lo Auſtro Leuconotus & </s>
            <s xml:id="echoid-s743" xml:space="preserve">Altanus ſole flare. </s>
            <s xml:id="echoid-s744" xml:space="preserve">Círca Affríco Líbonotus & </s>
            <s xml:id="echoid-s745" xml:space="preserve">Sub-
              <lb/>
            ueſꝑos. </s>
            <s xml:id="echoid-s746" xml:space="preserve">Círca Fauonío Argeſtes, et da certí tẽpí le Eteſíe. </s>
            <s xml:id="echoid-s747" xml:space="preserve">a lí latí del Cauro Círcíus et
              <lb/>
            Corus. </s>
            <s xml:id="echoid-s748" xml:space="preserve">Círca íl Septẽtríone Thraſcías et Gallíus. </s>
            <s xml:id="echoid-s749" xml:space="preserve">da la dextra anche ſíníſtra círca lo
              <lb/>
            Aquílone Supernas et Boreas. </s>
            <s xml:id="echoid-s750" xml:space="preserve">Círca íl Solano Carbas, et da certo tẽpo le Orníthíe.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s751" xml:space="preserve">Ma del Euro tenendo le meze parte ín lí extremí Cecías et Vulturnus.</s>
            <s xml:id="echoid-s752" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <figure number="13">
            <description xml:id="echoid-description8" xml:space="preserve">Dccſ.</description>
            <description xml:id="echoid-description9" xml:space="preserve">@erſ
              <unsure/>
            .</description>
            <description xml:id="echoid-description10" xml:space="preserve">Dirẽs.</description>
            <description xml:id="echoid-description11" xml:space="preserve">Septẽ</description>
            <description xml:id="echoid-description12" xml:space="preserve">Fauonfus</description>
            <description xml:id="echoid-description13" xml:space="preserve">Ergenes</description>
            <description xml:id="echoid-description14" xml:space="preserve">Subueſpos</description>
            <description xml:id="echoid-description15" xml:space="preserve">Elffrſcus</description>
            <description xml:id="echoid-description16" xml:space="preserve">Libonotus</description>
            <description xml:id="echoid-description17" xml:space="preserve">Elltanus</description>
            <description xml:id="echoid-description18" xml:space="preserve">Elulfir</description>
            <description xml:id="echoid-description19" xml:space="preserve">Kenconotus</description>
            <description xml:id="echoid-description20" xml:space="preserve">Gulturnus</description>
            <description xml:id="echoid-description21" xml:space="preserve">Lurus</description>
            <description xml:id="echoid-description22" xml:space="preserve">Lecſus</description>
            <description xml:id="echoid-description23" xml:space="preserve">Diuithie</description>
            <description xml:id="echoid-description24" xml:space="preserve">Solanus</description>
            <description xml:id="echoid-description25" xml:space="preserve">Larbas</description>
            <description xml:id="echoid-description26" xml:space="preserve">Boreas</description>
            <description xml:id="echoid-description27" xml:space="preserve">Aquilo</description>
            <description xml:id="echoid-description28" xml:space="preserve">Supernas</description>
            <description xml:id="echoid-description29" xml:space="preserve">Sallicus</description>
            <description xml:id="echoid-description30" xml:space="preserve">Septẽtrio</description>
            <description xml:id="echoid-description31" xml:space="preserve">Ebraicias</description>
            <description xml:id="echoid-description32" xml:space="preserve">Loius</description>
            <description xml:id="echoid-description33" xml:space="preserve">Laurus</description>
            <description xml:id="echoid-description34" xml:space="preserve">Lircinus</description>
            <description xml:id="echoid-description35" xml:space="preserve">Eteſie</description>
          </figure>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s753" xml:space="preserve">Ma ſon anchora altrí píu nomí et flatí de uẽtí, che da lílocí, aut da lí fíumí, o da le ꝓcel
              <lb/>
            le de lí mõtí ſono tractí. </s>
            <s xml:id="echoid-s754" xml:space="preserve">Oltra dí queſto le Aure matutíne, le ꝗ̃le qñ el ſole emerge de la
              <lb/>
            ſubterranea ꝑte uerſando ꝑcute lo humore del aere, et cõ ímpeto ſcãdendo trudẽdo, ex
              <lb/>
            príme lí flatí de le aure cõ lo antelucano ſpíríto, lí ꝗ̃lí qñ ſerano ꝑmãſí cõ lo exorto ſole
              <lb/>
            teneno le ꝑte del uento Euro. </s>
            <s xml:id="echoid-s755" xml:space="preserve">Et ꝑ queſta coſa che da le aure ſe ꝓcrea, da lí grecí δςρος ſí
              <lb/>
            uede eſſere appellato. </s>
            <s xml:id="echoid-s756" xml:space="preserve">Símílmẽte íl Craſtínus díes ꝑ le aure matutíne αυετον ſí díce eſſere
              <lb/>
            uocítato. </s>
            <s xml:id="echoid-s757" xml:space="preserve">Ma ſon alcuní ꝗ̃lí negano Eratoſthene la mẽſura del círcuíto de la terra haue
              <lb/>
            re poſſuto coglíere, ꝗ̃le o ſía certa aut nõ uera, nõ po la noſtra ſcríptura nõ hauere le ue
              <lb/>
            re termínatíõe de le regíõe, unde lí ſpírítí de lí uẽtí naſcono. </s>
            <s xml:id="echoid-s758" xml:space="preserve">Adũcha ſí coſíe, tanto ſara
              <lb/>
            come nõ certa la ratíõe dí queſta mẽſura, ma aut magíorí ípetí, aut mínorí habíano cía
              <lb/>
            ſcuní uẽtí. </s>
            <s xml:id="echoid-s759" xml:space="preserve">Perche queſte coſe da noí ſono breuemẽte expoſíte, acío che píu facílmente
              <lb/>
            ſíano íteſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s760" xml:space="preserve">A mí e apparſo í lo extremo uolume la forma, ſíue come lí grecí {σχ}π μχτχ díco
              <lb/>
            no, duí explícare, uno coſí deformato, che appara unde certí ſpírítí de uẽtí naſcão, </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum