Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
181 67
182
183 68
184
185 69
186
187 70
188
189 71
190
191 72
192
193 73
194
195 74
196
197 75
198
199 76
200
201 77
202
203 78
204
205 79
206
207 80
208
209 81
210
< >
page |< < (13) of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div145" type="section" level="1" n="144">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s957" xml:space="preserve">
              <pb o="13" file="0073" n="73" rhead="SECONDO"/>
            ría de ꝗ̃le collate ſtructure, lí edífícíí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s958" xml:space="preserve">cõ ꝗ̃le ratíone de la matería ſí ꝑfíceno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s959" xml:space="preserve">quale
              <lb/>
            uírtu habíano ín uſo non haueſſe expoſíto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s960" xml:space="preserve">haueſſe dícto de qualí príncípíí la natura
              <lb/>
            de le coſe fuſſe ſtata tẽperata. </s>
            <s xml:id="echoid-s961" xml:space="preserve">Ma auãte che le naturale coſe íncomẽza a explícare, de le
              <lb/>
            ratíone de lí edífícíí, unde habíano píglíato príncípío, & </s>
            <s xml:id="echoid-s962" xml:space="preserve">come ſíano creſcíutí le loro ín-
              <lb/>
            uentíone anteponaro, & </s>
            <s xml:id="echoid-s963" xml:space="preserve">ínſequíro lo íngreſſo de la antíquitate de le coſe de la natura, & </s>
            <s xml:id="echoid-s964" xml:space="preserve">
              <lb/>
            de quellí che lí ínítíj de la humanítate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s965" xml:space="preserve">le ínuentíone perquíſíte con lí preceptí de lí lor
              <lb/>
            ſcríptí hãno dedícato. </s>
            <s xml:id="echoid-s966" xml:space="preserve">Et coſí per qual modo da eſſí ío ſono ínſtítuíto, exponaro.</s>
            <s xml:id="echoid-s967" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div146" type="section" level="1" n="145">
          <head xml:id="echoid-head149" xml:space="preserve">***De la uíta de lí prímí homíní, & príncípíj de la humanítate, & ínítíj
            <lb/>
          del Archítectura, & ſoí augumentí. # Cap. prímo.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s968" xml:space="preserve">LI homíní ꝑ uechía cõſuetudíe (come le fere) ín le ſílue & </s>
            <s xml:id="echoid-s969" xml:space="preserve">ſpelũce & </s>
            <s xml:id="echoid-s970" xml:space="preserve">boſchí
              <lb/>
            naſceuano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s971" xml:space="preserve">de agreſte cíbo paſcẽdoſí la uíta cõduceuano. </s>
            <s xml:id="echoid-s972" xml:space="preserve">Intra ꝗ̃ſte coſe
              <lb/>
            ín certo loco le arbore denſe ꝑ le crebrítate da le tẽpeſtate & </s>
            <s xml:id="echoid-s973" xml:space="preserve">uẽtí agítate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s974" xml:space="preserve">
              <lb/>
            íntra eſſe frícãdo lí ramí excítorno íl foco, & </s>
            <s xml:id="echoid-s975" xml:space="preserve">ꝑ ꝗ̃ſto da la uehemẽte flãma
              <lb/>
            perterrítí ꝗ̃llí che círca eſſo loco erano, ſí fugírno. </s>
            <s xml:id="echoid-s976" xml:space="preserve">Dopoí ꝗeta la coſa, píu
              <lb/>
            apreſſo appropínquãdoſí, come fuſſe coſa che ſe aíaduerteſſeno eſſere magna cõmodíta
              <lb/>
            a lí corpí, al tepore díl foco le lígne adíungendo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s977" xml:space="preserve">cõſeruando ꝗ̃llo, adduceuano lí altrí,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s978" xml:space="preserve">cõ lo nuto mõſtrando, oſtẽdeuano quale utílítate haueſſeno da eſſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s979" xml:space="preserve">In quello cõgreſ-
              <lb/>
            ſo de lí homíní come le uoce dal ſpíríto altramẽte fuſſeno profuſe, con quottídíana con-
              <lb/>
            ſuetudíne lí uocabulí ſí come lí eueníano, conſtítuírno. </s>
            <s xml:id="echoid-s980" xml:space="preserve">Dopoí ſígnífícando le coſe píu
              <lb/>
            ſpeſſe uolte, ín uſo, per euentura cõmenzarno fortuítamente a parlare, et coſí lí ſermo-
              <lb/>
            ní íntra loro procrearno.</s>
            <s xml:id="echoid-s981" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <figure number="17">
            <image file="0073-01" xlink:href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/zogilib?fn=/permanent/library/xxxxxxxx/figures/0073-01"/>
          </figure>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum