Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Table of contents

< >
[171.] ***Dela conſtí tutíõe del thea tro. # Cap. III.
[172.] ***Dela harmonía. # Capí. IIII.
[173.] ***Dela collocatíone de lí uaſí ín lo Theatro. # Capí. V.
[174.] CDela cõformatíone del theatro, ín qual modo ella ſía da fare. # Cap. VI.
[175.] CDel tecto del portíco del Theatro. # Capí. VII.
[176.] CDele tre generatíone de ſcene. # Capí. VIII.
[177.] CDe lí portící, & ambulatíone poſt a la fcena. # Cap. IX.
[178.] CDe le díſpoſítíone de lí balneí, & de le loro parte. # Capí. X.
[179.] CDe la edífícatíone de le paleſtre, & de lí xyſtí. Capí. XI.
[180.] CDe lí portí, & ſtructure da eſſer facte& ín laqua. # Cap. XII.
[181.] CMarco Vítruuío Pollíone líbro ſexto. ín lo quale ſí ratíocína de le utílítate & ſímmetríe de lí príuatí edífícíj.
[182.] CDe la natura de le regíone del cíelo, a lí qualí aſpectí lí edífícíí ſono da eſſer díſpoſítí, & cío che per uaríatíone de eſſe regíone fano le qualítate ín lí corpí de lí homíní. # Cap. I.
[183.] CDele ꝓportíone & menſure de lí príuatí edífícíj. # Capí. II.
[184.] CDe lí cauí de le Ede. # Capí. # III.
[185.] CDele ſímmetríe de lí tríclíníj & exedre, anchora deoecí, & pínacothece, & loro dímenſíone. # Capí. # IIII.
[186.] CDelí oecí cízecíní. # Capí. # V.
[187.] CAd quale regíone del cíelo cíaſcune generatíone de edífícíj debeno ſpectare, acío che al uſo & a la utílítate ſíano ídoneí. # Capí. # VI.
[188.] CDe lí príuatí & cõmuní edífícíj che ſono da collocare ín lí propríj locí, & de le generatíone conueníente a cíaſcuna qualítate de de le perſone. # Capí. # VII.
[189.] ***De le ratíone de lí ruſtící edífícíj, & de le deſcríptíone, & uſí de molte loro parte. Capí. VIII.
[190.] ***De la díſpoſítíone de lí grecí edífícíí, & de le loro parte, anchora de lí dífferentí nomí, aſſaí da le Italíce conſuetudíne, & uſí díſcrepantí. Cap. IX.
[191.] ***De la fírmítate de lí edífícíí, & loro fundamentí. Capí. X.
[192.] ***Marco Vítruuío Pollíone líbro ſeptímo de le expolítíone de lí edífícíj.
[193.] ***Dela ruderatíone. # Capí. Prímo.
[194.] ***De la maceratíone de la calce da perfícere le opere albaríe, & tectoríe. # Cap. II.
[195.] ***De la díſpoſítíone de le camere, & trullíſſatíone, & tectoría oꝑa. # Capí. III.
[196.] ***De le polítíone ín lí humídí locí. # Capí. IIII.
[197.] ***De leratíone de le pícture fíende ín lí edífícíí. # Capí. V.
[198.] ***De íl marmore a chemodo el ſe díſpone a le opere de le tectoríe polítione de lí paríetí. # Capí. VI.
[199.] ***De lí colorí, & prímamẽte del ochra. # Capí. VII.
[200.] ***De le ratíone del mínío. # Cap. VIII.
< >
page |< < of 273 > >|
78LIBRO feruore correptí hauerano perſo la uírtu de la ſua príſtína ſolídítate, alhora exuſte et ex
hauſte
le lor forze ſi laſſano patẽtí et uacuí foramí.
Adũcha íl líquore ꝗ̃le e ĩ lo cor
po
eſſa píetra, &
lo aere ſera exhauſto & extracto, & ĩ ſí hauera íl reſto del calor la-
tẽte
, ĩtĩcto ĩ laꝗ̃ prímamẽte che íl foco ríeſca receue la forza, &
ꝑlo penetrãte humore ín
le
rarítate de foramí cõbolíſce.
Et coſí refrígerato reíce íl feruor fora díl corpo de la cal
ce
.
Ma ꝗ̃ſto ꝗ̃l peſo ſaſſí ſono ĩtropoſítí ĩ la fornace, ſí cauano fora, pono re
ſpõdere
a ꝗ̃llo peſo, ma ſí extraheno, ꝗ̃lla medema magnítudíne ꝑmanẽte lo exco-
cto
líquore círca la terza ꝑte eſſer dímínuítí del peſo ſí rítrouano.
Adũcha patẽtí ſo-
no
foramí de ꝗ̃llí, &
le rarítate, repíglíano ín ſe la míſtíone de la arena, & coſí ſe cohere
ſceno
, &
ſíccandoſí con cementí ſí cõíungeno, & effíceno la ſolídítate de le ſtructure.
***De la poluere puteolana. # Capí. # VI.
ANchora ſí e una generatíõe de poluere, ꝗ̃le fa naturalmẽte coſe mírãde, eſſa na-
ſce
ĩ le regíõe Baíane, &
ĩ cãpí de munícípalí Romaní, ꝗ̃lí ſono círca íl mõte
Veſuuío
, ꝗ̃le poluere cõmíſta la calce &
píetre cemẽtícíe ſolamẽte a altrí edífícíj
p̃ſta
le fírmítate, ma ãchora le grã magnítudĩe ꝗ̃le ſí cõſtrueno ĩ mare ſotto laꝗ̃ fa che ſe
cõſolídano
.
Ma ꝗ̃ſto ſí uede farſe ꝗ̃ſta ratíõe, che ſotto eſſí mõtí ſon le terre feruẽte, &
fõtí ſpeſſí ꝗ̃lí ſeríano de tal ſorte ſe haueſſeno ĩ lo baſſo maſſímí focí ardẽtí de
ſulfure
, aut de alumíne, o uero de bítumíne.
Adũcha totalmẽte íl ſoco & íl uapore dela
flãma
dal tutto ꝑmanãdo &
ardẽdo le ĩteríore ueneha facto che eſſa terra deuenta le-
gíere
.
Et íuí ꝗ̃llo che naſce ſí e topho exugẽte, & ſenza líquor̃. Adũcha tre coſe
ſímíle
ratíõe la uehemẽtía díl foco formate, come ſíano ꝑuenute í una míſtíõe, ſubíta
mẽte
cõe hãno receputo lo líquor̃ ſí cõſtrígeno íſíema, &
celeremẽte ĩdurate dal humor̃
ſí
conſolídano, ne ꝗ̃lle le unde, ne ãchora la forza del aꝗ̃ le po díſſoluere.
Ma ardorí eſ
ſereĩ
ꝗ̃ſtí locí ãchora ꝗ̃ſta coſa íl po ĩdícare, che ĩ mõtí de Cumaní &
Baíaní ſon lo
excauatí leſudatíõe, ĩ ꝗ̃lí íl feruído uapore naſcẽdo dal baſſo la uehemẽtía díl fo
co
ꝑfora eſſa terra, &
ꝗ̃lla díſcurrẽdo ĩ ꝗ̃ſtí locí naſce, & coſí fa le egregíe utílíta de le
ſudatíõe
.
mãcho ãchora ſí memora antíꝗ̃mẽte eſſer creſcíuto ardorí, & eſſer abũ-
datí
ſotto íl mõte Veſuuío, &
dopoí hauere cuomítato la flãma círca cãpí. Et q̃ſto
íncẽdío
adeſſo quella coſa che ſponga, o uero pomega põpeíana ſí chíama, ꝗ̃le eſſere
excocta
altra generatíõe de píetra reducta ĩ la ꝗ̃líta de ꝗ̃ſta generatíone eſſere ſí uede.
Ma ꝗ̃ſta generatíõe deſpõga che da íuí ſí caua, naſce ĩ ogní locí, ſe círca íl monte
Etna
, &
ĩ collí de Míſía, ꝗ̃lí da grecí κατακεκαυμένοι ſon nomĩatí, & coſí ſí ſono altre
propríeta
de loci cõſímílí.
adũcha ĩ ꝗ̃ſtí locí feruẽtí fõtí de aꝗ̃ ſon trouatí, & ĩ
excauatí calídí uaporí, &
eſſí locí da antíꝗ ſe memorano ĩ cãpí hauere hauuto
puagãtí
ardorí.
Q ueſto ſí uede eſſer ſta certo la uehemẽtía díl ſoco dal T opho & da
la
terra (ſí cõe da la calce ín le fornace) coſí da ꝗ̃lle eſſer extracto íl líquore.
Adũcha ſí da
le
díſſímíle &
díſparate coſe retracte, & ín una poſſanza cõgregate, la calída íeíuníta del
humore
ſubito ſatíata laꝗ̃ ĩ cõmuní corpí íl latẽte calore ſí cõboleno, &
uehemẽte
mẽte
ꝗ̃lla fa cõſtrĩger̃, &
celeremẽte píglíar̃ una uírtu de ſolídíta. R eſtara la deſíderatíõe
ꝑche
coſí ſon ĩ Etruría ſpeſſí fõtí aꝗ̃ calída, ꝑche coſí, ãchora íuí naſce la poluer̃,
da
la ꝗ̃l eſſa medema rõne ſotto laꝗ̃ la ſtructura ſí cõſolída.
Et coſí a me e apparſo auã-
te
che fuſſe deſíderato de ꝗ̃ſte coſe expõere ĩ ꝗ̃l parẽo eſſer.
Perche ĩ ogní locí & re
gíõe
ꝗ̃lle medeme generatíõe de terra, ne píetre naſcẽo, ma alcũe ſon terroſe, alcũe ſabu-
loſe
, &
ãche alcũe ſon glareoſe, ĩ altrí locí arenoſe, dímẽo ĩ altrí locí ſon díuerſe, & dal
tutto
đ díſſile &
díſꝑata generatíõe, ſí cõe ĩ le uaríeta đ le regíõe le ꝗ̃líta ſon ẽtro la terra.
Ma
ꝗ̃ſta coſa maxíme e lícíto a cõſíderar, ꝑche da ꝗ̃lla ꝑte che íl mõte Apẽníno le

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index