Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
71 12
72
73 13
74
75 14
76
77 15
78
79 16
80
81 17
82
83 18
84
85 19
86
87 20
88
89 21
90
91 22
92
93 23
94
95 24
96
97 25
98
99 26
100
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div150" type="section" level="1" n="149">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1158" xml:space="preserve">
              <pb file="0078" n="78" rhead="LIBRO"/>
            feruore correptí hauerano perſo la uírtu de la ſua príſtína ſolídítate, alhora exuſte et ex
              <lb/>
            hauſte le lor forze ſi laſſano cõ lí patẽtí et uacuí foramí. </s>
            <s xml:id="echoid-s1159" xml:space="preserve">Adũcha íl líquore ꝗ̃le e ĩ lo cor
              <lb/>
            po dí eſſa píetra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1160" xml:space="preserve">lo aere qñ ſera exhauſto & </s>
            <s xml:id="echoid-s1161" xml:space="preserve">extracto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1162" xml:space="preserve">ĩ ſí hauera íl reſto del calor la-
              <lb/>
            tẽte, ĩtĩcto ĩ laꝗ̃ prímamẽte che íl foco ríeſca receue la forza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1163" xml:space="preserve">ꝑlo penetrãte humore ín
              <lb/>
            le rarítate de lí foramí cõbolíſce. </s>
            <s xml:id="echoid-s1164" xml:space="preserve">Et coſí refrígerato reíce íl feruor fora díl corpo de la cal
              <lb/>
            ce. </s>
            <s xml:id="echoid-s1165" xml:space="preserve">Ma ꝑ ꝗ̃ſto dí ꝗ̃l peſo lí ſaſſí ſono ĩtropoſítí ĩ la fornace, qñ ſí cauano fora, nõ pono re
              <lb/>
            ſpõdere a ꝗ̃llo peſo, ma qñ ſí extraheno, ꝗ̃lla medema magnítudíne ꝑmanẽte ꝑ lo exco-
              <lb/>
            cto líquore círca la terza ꝑte eſſer dímínuítí del peſo ſí rítrouano. </s>
            <s xml:id="echoid-s1166" xml:space="preserve">Adũcha qñ patẽtí ſo-
              <lb/>
            no lí foramí de ꝗ̃llí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1167" xml:space="preserve">le rarítate, repíglíano ín ſe la míſtíone de la arena, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1168" xml:space="preserve">coſí ſe cohere
              <lb/>
            ſceno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1169" xml:space="preserve">ſíccandoſí con lí cementí ſí cõíungeno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1170" xml:space="preserve">effíceno la ſolídítate de le ſtructure.</s>
            <s xml:id="echoid-s1171" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div151" type="section" level="1" n="150">
          <head xml:id="echoid-head154" xml:space="preserve">***De la poluere puteolana. # Capí. # VI.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1172" xml:space="preserve">ANchora ſí e una generatíõe de poluere, ꝗ̃le fa naturalmẽte coſe mírãde, eſſa na-
              <lb/>
            ſce ĩ le regíõe Baíane, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1173" xml:space="preserve">ĩ lí cãpí de lí munícípalí Romaní, ꝗ̃lí ſono círca íl mõte
              <lb/>
            Veſuuío, ꝗ̃le poluere cõmíſta cõ la calce & </s>
            <s xml:id="echoid-s1174" xml:space="preserve">píetre cemẽtícíe nõ ſolamẽte a lí altrí edífícíj
              <lb/>
            p̃ſta le fírmítate, ma ãchora le grã magnítudĩe ꝗ̃le ſí cõſtrueno ĩ mare ſotto laꝗ̃ fa che ſe
              <lb/>
            cõſolídano. </s>
            <s xml:id="echoid-s1175" xml:space="preserve">Ma ꝗ̃ſto ſí uede farſe ꝑ ꝗ̃ſta ratíõe, che ſotto eſſí mõtí ſon le terre feruẽte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1176" xml:space="preserve">
              <lb/>
            lí fõtí ſpeſſí ꝗ̃lí nõ ſeríano de tal ſorte ſe nõ haueſſeno ĩ lo baſſo lí maſſímí focí ardẽtí de
              <lb/>
            ſulfure, aut de alumíne, o uero de bítumíne. </s>
            <s xml:id="echoid-s1177" xml:space="preserve">Adũcha totalmẽte íl ſoco & </s>
            <s xml:id="echoid-s1178" xml:space="preserve">íl uapore dela
              <lb/>
            flãma dal tutto ꝑmanãdo & </s>
            <s xml:id="echoid-s1179" xml:space="preserve">ardẽdo ꝑ le ĩteríore ueneha facto che eſſa terra deuenta le-
              <lb/>
            gíere. </s>
            <s xml:id="echoid-s1180" xml:space="preserve">Et íuí ꝗ̃llo che naſce ſí e topho exugẽte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1181" xml:space="preserve">ſenza líquor̃. </s>
            <s xml:id="echoid-s1182" xml:space="preserve">Adũcha qñ tre coſe ꝑ cõ
              <lb/>
            ſímíle ratíõe ꝑ la uehemẽtía díl foco formate, come ſíano ꝑuenute í una míſtíõe, ſubíta
              <lb/>
            mẽte cõe hãno receputo lo líquor̃ ſí cõſtrígeno íſíema, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1183" xml:space="preserve">celeremẽte ĩdurate dal humor̃
              <lb/>
            ſí conſolídano, ne ꝗ̃lle le unde, ne ãchora la forza del aꝗ̃ le po díſſoluere. </s>
            <s xml:id="echoid-s1184" xml:space="preserve">Ma lí ardorí eſ
              <lb/>
            ſereĩ ꝗ̃ſtí locí ãchora ꝗ̃ſta coſa íl po ĩdícare, ꝑ che ĩ lí mõtí de lí Cumaní & </s>
            <s xml:id="echoid-s1185" xml:space="preserve">Baíaní ſon lo
              <lb/>
            cí excauatí ꝑ leſudatíõe, ĩ lí ꝗ̃lí íl feruído uapore naſcẽdo dal baſſo ꝑ la uehemẽtía díl fo
              <lb/>
            co ꝑfora eſſa terra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1186" xml:space="preserve">ꝑ ꝗ̃lla díſcurrẽdo ĩ ꝗ̃ſtí locí naſce, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1187" xml:space="preserve">coſí fa le egregíe utílíta de le
              <lb/>
            ſudatíõe. </s>
            <s xml:id="echoid-s1188" xml:space="preserve">Nõ mãcho ãchora ſí memora antíꝗ̃mẽte eſſer creſcíuto lí ardorí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1189" xml:space="preserve">eſſer abũ-
              <lb/>
            datí ſotto íl mõte Veſuuío, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1190" xml:space="preserve">dopoí hauere cuomítato la flãma círca lí cãpí. </s>
            <s xml:id="echoid-s1191" xml:space="preserve">Et ꝑ q̃ſto
              <lb/>
            íncẽdío adeſſo quella coſa che ſponga, o uero pomega põpeíana ſí chíama, ꝗ̃le ꝑ eſſere
              <lb/>
            excocta dí altra generatíõe de píetra reducta ĩ la ꝗ̃líta de ꝗ̃ſta generatíone eſſere ſí uede.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s1192" xml:space="preserve">Ma ꝗ̃ſta generatíõe deſpõga che da íuí ſí caua, nõ naſce ĩ ogní locí, ſe nõ círca íl monte
              <lb/>
            Etna, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1193" xml:space="preserve">ĩ lí collí de Míſía, lí ꝗ̃lí da lí grecí κατακεκαυμένοι ſon nomĩatí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1194" xml:space="preserve">coſí ſí ſono altre
              <lb/>
            propríeta de loci cõſímílí. </s>
            <s xml:id="echoid-s1195" xml:space="preserve">Sí adũcha ĩ ꝗ̃ſtí locí lí feruẽtí fõtí de aꝗ̃ ſon trouatí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1196" xml:space="preserve">ĩ lí mõ
              <lb/>
            tí excauatí lí calídí uaporí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1197" xml:space="preserve">eſſí locí da lí antíꝗ ſe memorano ĩ lí cãpí hauere hauuto lí
              <lb/>
            puagãtí ardorí. </s>
            <s xml:id="echoid-s1198" xml:space="preserve">Q ueſto ſí uede eſſer ſta certo ꝑ la uehemẽtía díl ſoco dal T opho & </s>
            <s xml:id="echoid-s1199" xml:space="preserve">da
              <lb/>
            la terra (ſí cõe da la calce ín le fornace) coſí da ꝗ̃lle eſſer extracto íl líquore. </s>
            <s xml:id="echoid-s1200" xml:space="preserve">Adũcha ſí da
              <lb/>
            le díſſímíle & </s>
            <s xml:id="echoid-s1201" xml:space="preserve">díſparate coſe retracte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1202" xml:space="preserve">ín una poſſanza cõgregate, la calída íeíuníta del
              <lb/>
            humore ſubito ſatíata cõ laꝗ̃ ĩ lí cõmuní corpí ꝑ íl latẽte calore ſí cõboleno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1203" xml:space="preserve">uehemẽte
              <lb/>
            mẽte ꝗ̃lla fa cõſtrĩger̃, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1204" xml:space="preserve">celeremẽte píglíar̃ una uírtu de ſolídíta. </s>
            <s xml:id="echoid-s1205" xml:space="preserve">R eſtara la deſíderatíõe
              <lb/>
            ꝑche coſí ſon ĩ Etruría lí ſpeſſí fõtí dí aꝗ̃ calída, ꝑche coſí, nõ ãchora íuí naſce la poluer̃,
              <lb/>
            da la ꝗ̃l ꝑ eſſa medema rõne ſotto laꝗ̃ la ſtructura ſí cõſolída. </s>
            <s xml:id="echoid-s1206" xml:space="preserve">Et coſí a me e apparſo auã-
              <lb/>
            te che fuſſe deſíderato de ꝗ̃ſte coſe expõere ĩ ꝗ̃l mõ parẽo eſſer. </s>
            <s xml:id="echoid-s1207" xml:space="preserve">Perche nõ ĩ ogní locí & </s>
            <s xml:id="echoid-s1208" xml:space="preserve">re
              <lb/>
            gíõe ꝗ̃lle medeme generatíõe de terra, ne píetre naſcẽo, ma alcũe ſon terroſe, alcũe ſabu-
              <lb/>
            loſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1209" xml:space="preserve">ãche alcũe ſon glareoſe, ĩ altrí locí arenoſe, nõ dímẽo ĩ altrí locí ſon díuerſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1210" xml:space="preserve">dal
              <lb/>
            tutto đ díſſile & </s>
            <s xml:id="echoid-s1211" xml:space="preserve">díſꝑata generatíõe, ſí cõe ĩ le uaríeta đ le regíõe le ꝗ̃líta ſon ẽtro la terra. </s>
            <s xml:id="echoid-s1212" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Ma ꝗ̃ſta coſa maxíme e lícíto a cõſíderar, ꝑche da ꝗ̃lla ꝑte che íl mõte Apẽníno le </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum