Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Table of handwritten notes

< >
[Handwritten note 1]
Page: 2
[Handwritten note 2]
Page: 2
[Handwritten note 3]
Page: 4
[Handwritten note 4]
Page: 4
[Handwritten note 5]
Page: 4
< >
page |< < (21) of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div156" type="section" level="1" n="154">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1631" xml:space="preserve">
              <pb o="21" file="0089" n="89" rhead="SECONDO"/>
            ro, dí Ancona, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1632" xml:space="preserve">e data a lí altrí munícípíj ꝗ̃lí ſono í eſſa regíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s1633" xml:space="preserve">de la ꝗ̃le matería ſí lí
              <lb/>
            fuſſe la faculta de le apportatíõe a la Cíta dí Roma, haueríano í lí edífícíj maſſíme utí
              <lb/>
            líta. </s>
            <s xml:id="echoid-s1634" xml:space="preserve">Et ſí nõ í ogní edífícíj, certamẽte ſe le tabule dí eſſa í lí ſottogrõdalí círca le ínſule
              <lb/>
            fuſſeno collocate, lí edífícíj ſaríano líberatí dal ꝑículo da le traíectiõe de lí ícẽdíj. </s>
            <s xml:id="echoid-s1635" xml:space="preserve">Percb
              <unsure/>
              <lb/>
            eſſa matería ne la flãma, ne íl carbõe po receuer, ne fare ꝑ ſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s1636" xml:space="preserve">Ma ſono eſſe arbore de fo-
              <lb/>
            glíe ſíl
              <unsure/>
            e al Píno, la matería dí eſſe e ꝓlíſſa, tractabíle a la íteſtía oꝑa, nõ mãco ꝗ̃to la ſap
              <lb/>
            pína, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1637" xml:space="preserve">ha la reſína líꝑda del coloredíl melle Attíco, ꝗ̃le anchora medega a lí Phthíſící.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s1638" xml:space="preserve">De cíaſcune generatíõe de le ꝗ̃le ꝓpríeta da la natura de le coſe ſe uedano eſſer cõpara-
              <lb/>
            te, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1639" xml:space="preserve">cõ quale ratione ſíano ꝓcreate ho expoſíto. </s>
            <s xml:id="echoid-s1640" xml:space="preserve">Adeſſo ínſeguíta la anímaduerſíone
              <lb/>
            perche coſí e che ín la Cíta dí Roma, la Abíete quale ſí díce ſupernas eſſer pegíore cha
              <lb/>
            quella ſí díceífernas, la quale ín lí edífícíj p̃ſta egregíj uſí a la díuturnítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1641" xml:space="preserve">Et de quel-
              <lb/>
            le coſe ad qual modo ſí uedano ín le propríeta de lí locí hauere uítíj, aut uírtute, come
              <lb/>
            ſíano a lí conſíderantí píu aperte exponaro.</s>
            <s xml:id="echoid-s1642" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div157" type="section" level="1" n="155">
          <head xml:id="echoid-head159" xml:space="preserve">***De la Abíete ſupernate, & ínfernate cõ la deſcrí-
            <lb/>
          ptíone del Apenníno. # Capí. # X.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1643" xml:space="preserve">LE príe radíce del mõte Apẽníno dal Tírrheno mare naſcono í le alpe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1644" xml:space="preserve">ín
              <lb/>
            le extreme regíõe de la Etruría. </s>
            <s xml:id="echoid-s1645" xml:space="preserve">Ma íl íugo de ꝗ̃ſto mõte da ſe círcũagẽdo
              <lb/>
            ín medía curuatura, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1646" xml:space="preserve">tãgẽdo app̃ſſo le regíõe del mare Adríatíco ꝑfecta
              <lb/>
            mẽte attínge cõ le círcuítíõe cõtra íl freto. </s>
            <s xml:id="echoid-s1647" xml:space="preserve">Per tãto la curuatura dí quello
              <lb/>
            da la ꝑte dí qua ꝗ̃le uolge a le regíone de Etruría, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1648" xml:space="preserve">de Cãpanía e de poſ-
              <lb/>
            ſanze apríce. </s>
            <s xml:id="echoid-s1649" xml:space="preserve">Imꝑho che ha lí ꝑpetuí ipetí al corſo díl ſole. </s>
            <s xml:id="echoid-s1650" xml:space="preserve">Ma la ꝑte ulte-
              <lb/>
            ríore, ꝗ̃le e ꝓclínata al mare ſuꝑo ſubíecta a la regíõe ſeptẽtríonale, e cõtenuta da le um
              <lb/>
            broſe & </s>
            <s xml:id="echoid-s1651" xml:space="preserve">opace ꝑpetuítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1652" xml:space="preserve">Et coſí ꝗ̃lle arbore che naſcono í eſſa ꝑte ſono nutríte cõ hu-
              <lb/>
            mída poteſtate, eſſe nõ ſolamẽte ſe augumẽtano í amplíſſíme magnítudíne, ma ancho-
              <lb/>
            ra le turgẽte uene de ꝗ̃lle reíplíte cõ la copía del humore da la abũdãtía del líquore ſon
              <lb/>
            ſaturate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1653" xml:space="preserve">Ma qñ eſſe taglíate & </s>
            <s xml:id="echoid-s1654" xml:space="preserve">dolate hãno ꝑſa la uítale poſſanza ꝑmutando íl rígore
              <lb/>
            de le uene, ſíccãdoſí ꝑ la raríta ſí fano ínane & </s>
            <s xml:id="echoid-s1655" xml:space="preserve">euaníde. </s>
            <s xml:id="echoid-s1656" xml:space="preserve">Et ꝑho ín lí edífícíj nõ pono ha-
              <lb/>
            uere díuturnítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1657" xml:space="preserve">Ma ꝗ̃lle che ſono ꝓcreate í lí locí ſpectãtí al corſo del ſole, nõ hauẽdo
              <lb/>
            le raríta de le íteruene exſíccate ꝑ le ſíccíta ſe cõſolídano. </s>
            <s xml:id="echoid-s1658" xml:space="preserve">Perche íl ſole nõ ſolamẽte đ la
              <lb/>
            terra lãbẽdo, ma anchora da lí arborí educe lí humorí. </s>
            <s xml:id="echoid-s1659" xml:space="preserve">Et coſí ꝗ̃lle arbore che ſono ín le
              <lb/>
            apríce regíõe cõ ſpeſſe crebrítate dí uene ſolídate nõ hauẽdo dal humore la raríta, qñ ín
              <lb/>
            la lígnea matería ꝑfectamẽte ſe laborano, rẽdeno magne utílítate a la uetuſtate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1660" xml:space="preserve">Per q̃-
              <lb/>
            ſto le Infernates, ꝗ̃le ſono apportate da lí Aprící locí ſono melíore che quelle che da lí
              <lb/>
            opací de lí ſuꝑnatí locí ſono admenate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1661" xml:space="preserve">Quãto nel anímo ho potuto conſíderare de le
              <lb/>
            copíe, ꝗ̃le ſono neceſſaríe ín le cõparatíõe de lí edífícíj, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1662" xml:space="preserve">de ꝗ̃le tẽperature da la natura
              <lb/>
            de le coſe ſí uedano hauer la míxtíone de lí príncípíj, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1663" xml:space="preserve">ꝗ̃lle uírtu & </s>
            <s xml:id="echoid-s1664" xml:space="preserve">uítíj che entro ſono
              <lb/>
            ín cíaſcune generatíõe, acío che nõ ſíano ígnorate a lí edífícãtí ho expoſíto. </s>
            <s xml:id="echoid-s1665" xml:space="preserve">Aduncha
              <lb/>
            quellí che hãno potuto ſeguítare le p̃ſcríptíõe de ꝗ̃llí p̃ceptí, ſerano píu prudẽtí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1666" xml:space="preserve">po-
              <lb/>
            trano ín le oꝑe elígere lo uſo de cíaſcune generatíone. </s>
            <s xml:id="echoid-s1667" xml:space="preserve">Adũcha perche de le apparatíõe
              <lb/>
            e explícato ín lí altrí uolumí, de eſſí edífícíí ſí exponera. </s>
            <s xml:id="echoid-s1668" xml:space="preserve">Et prímamente de le ſacre Ede
              <lb/>
            de lí Deí ímortalí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1669" xml:space="preserve">de le loro ſímmetríe & </s>
            <s xml:id="echoid-s1670" xml:space="preserve">proportíone, ſí come lo ordíne rechíede ín
              <lb/>
            lo ſequente líbro ío perſcríuero.</s>
            <s xml:id="echoid-s1671" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div158" type="section" level="1" n="156">
          <head xml:id="echoid-head160" xml:space="preserve">***Marco Vítruuío Pollíone de Archítectura líbro tertío.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1672" xml:space="preserve">IL Delphíco Apollo a Píthía í lí reſpõſí publícamẽte ha dícto, Socrate eſ
              <lb/>
            ſer de tuttí ſapíẽtíſſímo. </s>
            <s xml:id="echoid-s1673" xml:space="preserve">Ma ꝗ̃ſto fu memorato prudẽtemẽte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1674" xml:space="preserve">doctíſſí
              <lb/>
            mamẽte hauere dicto, eſſere ſta díbíſogno lí pectí de lí hoí eſſer </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum