Vitruvius, I Dieci Libri dell' Architettvra di M. Vitrvvio, 1556

Page concordance

< >
Scan Original
21 17
22 18
23 19
24 20
25
26 21
27
28 22
29 23
30 24
31 25
32 26
33 27
34 28
35 29
36 30
37 31
38 32
39 33
40 34
41 35
42 36
43 37
44
45 39
46 40
47 39
48 40
49 41
50 42
< >
page |< < (24) of 325 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div49" type="section" level="1" n="5">
          <pb o="24" file="0028" n="30" rhead="LIBRO"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s2016" xml:space="preserve">
              <emph style="sc">Le</emph>
            predette idee naſcono da penſamento, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2017" xml:space="preserve">da inuentione. </s>
            <s xml:id="echoid-s2018" xml:space="preserve">Penſamento è cura piena di ſtudio, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2019" xml:space="preserve">effetto d’indu-
              <lb/>
            ſtria, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2020" xml:space="preserve">uigilanza circa l’opera propoſta con dilettatione. </s>
            <s xml:id="echoid-s2021" xml:space="preserve">Inuentione è dimoſtramento delle oſcure dimande, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2022" xml:space="preserve">ra-
              <lb/>
            gione dalla coſa trouata con preſta, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2023" xml:space="preserve">mobile uiuacità.</s>
            <s xml:id="echoid-s2024" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2025" xml:space="preserve">Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s2026" xml:space="preserve">in queſto luogo dimoſtra da che naſcono le maniere predette della Diſpoſitione, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2027" xml:space="preserve">come huomo, che bene inteſo habbia, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2028" xml:space="preserve">prouato quello, che
              <lb/>
            eglidice, uſa alcuni termini efficaci per eſprimere la ſua intentione. </s>
            <s xml:id="echoid-s2029" xml:space="preserve">Se adunque la natura ci apportaß le predette maniere, ſenza dub-
              <lb/>
            bio poco ci biſognerebbe uſare dell’artiſicio, ma perche la natura non ci mostra le dette coſe, neceſſario è ricorrere all’arte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2030" xml:space="preserve">perche
              <lb/>
            con l’arte ſi cerca rappreſentare gli effetti alla natura ſimiglianti, però ci uuole penſamento, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2031" xml:space="preserve">per eßere difficile il conſeguir con drte l’in-
              <lb/>
            tento noſtro, però grande.</s>
            <s xml:id="echoid-s2032" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s2033" xml:space="preserve">Studio, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2034" xml:space="preserve">induſtria.</s>
            <s xml:id="echoid-s2035" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2036" xml:space="preserve">Siricerca; </s>
            <s xml:id="echoid-s2037" xml:space="preserve">Ma poi, che dalla diligentia, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2038" xml:space="preserve">ſolertia noſtra naſcono belle, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2039" xml:space="preserve">leggiadre coſe, di ſubito s’accompagna il diletto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2040" xml:space="preserve">piacere, il qua
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0028-01" xlink:href="note-0028-01a" xml:space="preserve">10</note>
            le non è altro, che riceuere impresſione, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2041" xml:space="preserve">qualità conforme all’appetito, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2042" xml:space="preserve">deſiderio, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2043" xml:space="preserve">peròil piacere dell’intelletto e apprendere il ue-
              <lb/>
            ro, perche niuna coſa è più conueniente all’intelletto, che lauerità, il diletto del ſenſo è riceuer qualità di qualche oggetto, che con-
              <lb/>
            uenga, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2044" xml:space="preserve">corriſponda al ſenſo, come ſi proua nelle delicate uiuande, nella ſuauità de gli odori, nella dolcezza dell’armonie, nella uaghezza
              <lb/>
            delle pitture, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2045" xml:space="preserve">però dice Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s2046" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s2047" xml:space="preserve">bene, che penſamento è cura piena di ſtudio, perciò che è circa le coſe difficili, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2048" xml:space="preserve">non dimoſtrate dalla
              <lb/>
            natura, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2049" xml:space="preserve">per piu eſprimere il ſuo concetto dice.</s>
            <s xml:id="echoid-s2050" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s2051" xml:space="preserve">Effetto d’induſtria, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2052" xml:space="preserve">uigilanza ſecondo il propoſto intendimento.</s>
            <s xml:id="echoid-s2053" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2054" xml:space="preserve">Percioche non penſa bene, chi non è induſtrioſo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2055" xml:space="preserve">uigilante, uenendo dalla induſtria, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2056" xml:space="preserve">uigilanza molte coſe nell’intelletto, che ci danno da
              <lb/>
            penſare, come fece Archimede, ilquale comparando gl’effetti naturali, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2057" xml:space="preserve">cercandone le cagioni, hebbe cauſa di penſare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2058" xml:space="preserve">di trouare il ue
              <lb/>
            ro della propoſta dimanda; </s>
            <s xml:id="echoid-s2059" xml:space="preserve">come dice Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s2060" xml:space="preserve">nel nono libro, al terzo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2061" xml:space="preserve">hauendolo trouato da nouo, da mirabil letitia ſoprapreſo, diße, rep-
              <lb/>
            plicando io l’ho trouato, io l’ho trouato, nelche apparue la pronta, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2062" xml:space="preserve">mobil uiuacità della mente ſua, hauendo in breue ſpatio di tempo ap-
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0028-02" xlink:href="note-0028-02a" xml:space="preserve">20</note>
            plicato il mezzo al debito fine, reſtandone ſommamente ſatisfatto per la inuentione, con laquale egli dimoſtrò l’oſcura dimanda circa il conoſce-
              <lb/>
            re, ſe l’oro lauorato era ſemplice, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2063" xml:space="preserve">puro, ouero con qualche portione d’argento meſcolato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2064" xml:space="preserve">però dice Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s2065" xml:space="preserve">l’inuentione eßer dimo-
              <lb/>
            stramento delle oſcure dimande.</s>
            <s xml:id="echoid-s2066" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2067" xml:space="preserve">Dimanda è propoſta dubbioſa; </s>
            <s xml:id="echoid-s2068" xml:space="preserve">dubbio è poſto in mezzo dell’affermare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2069" xml:space="preserve">del negare; </s>
            <s xml:id="echoid-s2070" xml:space="preserve">quando adunque l’intelletto è trail ſi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2071" xml:space="preserve">ilnò, di alcu-
              <lb/>
            na coſa, egli forma una propoſta dubbioſa, che ſi chiama dimanda, ò uero queſtione, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2072" xml:space="preserve">uſa alcune particelle, che dimoſtrano il mo-
              <lb/>
            do d’interrogare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2073" xml:space="preserve">dimandare la riſposta; </s>
            <s xml:id="echoid-s2074" xml:space="preserve">come è, ſei tu buono, ò nò? </s>
            <s xml:id="echoid-s2075" xml:space="preserve">che coſa è bontà?</s>
            <s xml:id="echoid-s2076" xml:space="preserve">
              <unsure/>
            donde uieni?</s>
            <s xml:id="echoid-s2077" xml:space="preserve">
              <unsure/>
            doue ſtai?</s>
            <s xml:id="echoid-s2078" xml:space="preserve">
              <unsure/>
            perche ſei moſſo?</s>
            <s xml:id="echoid-s2079" xml:space="preserve">
              <unsure/>
            à che
              <lb/>
            tanto affaticarſe?</s>
            <s xml:id="echoid-s2080" xml:space="preserve">
              <unsure/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s2081" xml:space="preserve">altre coſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2082" xml:space="preserve">modi ſimiglianti, iquali non piegando piu all’aſſirmatione, che alla negatione, richieggono certa, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2083" xml:space="preserve">
              <lb/>
            indubbitata riſpoſta, laquale non può eſſer fatta, ſe non da quelli, che haranno l’inuentione per lo penſamento, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2084" xml:space="preserve">per l’induſtria, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2085" xml:space="preserve">uiua-
              <lb/>
            cità dell’ animo acquistata, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2086" xml:space="preserve">queſti ſono i termini della Diſpoſitione, cioè la Diſpoſitione é rinchiuſa nelle tre ſopradette maniere, che ſon la
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0028-03" xlink:href="note-0028-03a" xml:space="preserve">30</note>
            pianta, lo in piè, il profilo.</s>
            <s xml:id="echoid-s2087" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s2088" xml:space="preserve">Il bel numero è maniera bella, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2089" xml:space="preserve">aſpetto accommodato nelle compoſitioni de i membri.</s>
            <s xml:id="echoid-s2090" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2091" xml:space="preserve">Deue eßere ogni artificioſo lauoro à guiſa d’un bellisſimo uerſo, ilquale ſene ſcorra ſecondo l’ottime conſonzane, ſuccedendo le parti l’una al-
              <lb/>
            l’altra ſino, che peruenghino all’ordinato fine, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2092" xml:space="preserve">benche alcuna coſa in ſe ottima non ſia, nientedimeno può eßere ottimamente ordinata,
              <lb/>
            come egli è manifeſto nelle parti del corpo humano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2093" xml:space="preserve">nelle coſe artificiali, nellequali è la conſonanza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2094" xml:space="preserve">l’armonia, imperò che auuen-
              <lb/>
            ga dio, che l’occhio ſia piu del piede nobile, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2095" xml:space="preserve">preſtante, pure ſe conſideriamo quello, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2096" xml:space="preserve">queſto, ſecondo l’ufficio à ciaſcuno conue-
              <lb/>
            niente, tanto l’occhio quanto il piede ſaranno nel corpo ottimamente ſituati; </s>
            <s xml:id="echoid-s2097" xml:space="preserve">in modo, che ne l’occhio ſarà miglior del piede, ne il piede
              <lb/>
            miglior dell’occbio; </s>
            <s xml:id="echoid-s2098" xml:space="preserve">ſimilmente nella cithara, perciò che tutte le corde poßono eßere in modo proportionate, che ſe alcuna ſar à teſa, acciò che
              <lb/>
            ſe li dia ſuono migliore, non reſterà la conſonanza; </s>
            <s xml:id="echoid-s2099" xml:space="preserve">il ſimile auuiene nell’opere, nellequali è neceßario, che ci ſia queſto riſpetto di-
              <lb/>
            formare con perfetta ragione tutte le parti, che ſono per natura distinte in modo, che tutte alla bellezza concorrino, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2100" xml:space="preserve">la uiſta dilet-
              <lb/>
            tino de riguardanti, come nella Muſica ſi richiede il conſerto delle uoci, nel quale oltra, che le uoci ſon giuste, oltra che conuengono nella
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0028-04" xlink:href="note-0028-04a" xml:space="preserve">40</note>
            conſonanza, biſogna anche un certo temperamento, che faccia dolce, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2101" xml:space="preserve">ſuaue tutta l’barmonia, come auuiene à quei muſici, che ſon
              <lb/>
            ſoliti di cantare in ſieme con la ſolita compagnia. </s>
            <s xml:id="echoid-s2102" xml:space="preserve">Questa bella maniera ſi nella Muſica, come nell’Architettura è detta Eurithmia, ma-
              <lb/>
            dre della gratia, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2103" xml:space="preserve">del diletto.</s>
            <s xml:id="echoid-s2104" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s2105" xml:space="preserve">Queſta ſi fa quando imembri dell’opera ſono conuenienti l’altezza alla larghezza, la larghezza alla lunghezza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2106" xml:space="preserve">
              <lb/>
            in ſomma quando tutte le coſe riſpondono alla ſua commenſuratione propia.</s>
            <s xml:id="echoid-s2107" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2108" xml:space="preserve">Sua propia, percioche ſe riſpondeßero ad altre ſimmetrie conuenienti ad altre parti, non ſarebbe la gratioſa maniera conoſciuta, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2109" xml:space="preserve">qui ſi deue
              <lb/>
            riſerire la detta maniera alla dilettatione dell’afpetto, (come chiaramente Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s2110" xml:space="preserve">dichiara in molti luoghi,) nel terzo al ſecondo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2111" xml:space="preserve">all’ultimo, nel
              <lb/>
            ſeſto al ſecondo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2112" xml:space="preserve">in piu luoghi; </s>
            <s xml:id="echoid-s2113" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s2114" xml:space="preserve">perche ogni proportione è nata, da i numeri, però ſi ha ſeruato il nome predetto in ogni coſa, oue ſia pro
              <lb/>
            portione, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2115" xml:space="preserve">perche la larghezza, lunghezza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2116" xml:space="preserve">altezza dell’opere deue eßer proportionata, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2117" xml:space="preserve">doue è proportione ſi troua numero, però
              <lb/>
            il nome d’Eurithmia è stato pigliato da Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s2118" xml:space="preserve">Delle proportioni ueramente, quante, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2119" xml:space="preserve">quali ſieno ſi dir à chiaramente al primo capitolo
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0028-05" xlink:href="note-0028-05a" xml:space="preserve">50</note>
            del terzo.</s>
            <s xml:id="echoid-s2120" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s2121" xml:space="preserve">Il Compartimento, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2122" xml:space="preserve">la riſpondenza delle mifure detta Simmetria è conueneuole conſentimento nato da i membri del-
              <lb/>
            l’opera, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2123" xml:space="preserve">riſpondenza delle parti ſeparate alla forma di tutta le figura, ſecondo la rata portione.</s>
            <s xml:id="echoid-s2124" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2125" xml:space="preserve">La Simmetria è la bellezza dell’Ordine, come la Eurithmia della Diſpoſitione, non è aßai ordinare le miſure una dopo l’altra, ma neceßario è, che
              <lb/>
            quelle miſure habbiano conuenienza tra loro, cioé ſieno in qualche proportione, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2126" xml:space="preserve">però doue ſarà proportione, quiui non può eßer coſa
              <lb/>
            ſuperflua; </s>
            <s xml:id="echoid-s2127" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s2128" xml:space="preserve">ſi come il maeſtro della natural proportione e lo inſtinto della natura, coſi il maeſtro dell’artiſiciale è l’habito dell’arte; </s>
            <s xml:id="echoid-s2129" xml:space="preserve">di qui
              <lb/>
            naſce, che la proportione piu presto dalla forma, che dalla materia procede, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2130" xml:space="preserve">doue non ſono parti non può eſſer proportione, perche eßa
              <lb/>
            naſce dalle parti compoſte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2131" xml:space="preserve">dalla relatione di eſſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2132" xml:space="preserve">in ogni relatione è forza, che ci ſieno almeno due termini (come s’è detto) ne ſi puo
              <lb/>
            lodare à bastanza l’effetto della proportione, nellaquale è poſta la gloria dell’Architetto, la ſermezza dell’opera, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2133" xml:space="preserve">la marauiglia del-
              <lb/>
            l’artificio, come ſi uedrà chiaramente, quando ragioneremo delle proportioni, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2134" xml:space="preserve">apriremo i ſecreti di questa Arte, dimoſtrando qual riſpetto
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0028-06" xlink:href="note-0028-06a" xml:space="preserve">60</note>
            s’intende eßere nella proportione, quai termini ſiano i ſuoi; </s>
            <s xml:id="echoid-s2135" xml:space="preserve">qual’uſo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2136" xml:space="preserve">quanti effetti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2137" xml:space="preserve">di che forza eſſa faccia le coſe parere, però mi ri-
              <lb/>
            porto à quella parte. </s>
            <s xml:id="echoid-s2138" xml:space="preserve">Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s2139" xml:space="preserve">da l’eßempio di quello, che egli ha detto ſecondo la rata portione, dicendo.</s>
            <s xml:id="echoid-s2140" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s2141" xml:space="preserve">Come ſi uede nel corpo humano, che del cubito, del piede, del palmo, è commiſurato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2142" xml:space="preserve">queſto chiaramente ſi uedrà
              <lb/>
            nel primo cap. </s>
            <s xml:id="echoid-s2143" xml:space="preserve">dal terzo lib. </s>
            <s xml:id="echoid-s2144" xml:space="preserve">coſi auuiene nelle perfettioni dell’opere.</s>
            <s xml:id="echoid-s2145" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2146" xml:space="preserve">Hauendo Hercole miſurato il corſo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2147" xml:space="preserve">lo ſpatio di Piſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2148" xml:space="preserve">trouatolo di piedi ſecento de i ſuoi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2149" xml:space="preserve">eßendoſi poi nell’altre parti della Grecia fat
              <lb/>
            ti quegli ſpatij da correre di piedi ſecento, ma piu breui, il buon Pythagora comparando quei corſi trouò il piede di Hercole eßere ſtato mag-
              <lb/>
            giore de i piedi, con i quali i Greci haueano miſurato gli altri ſpatij, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2150" xml:space="preserve">ſapendo che, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2151" xml:space="preserve">quale la proportione della giuſta grandezza dell’huo-
              <lb/>
            mo eßer douea, compreſe la ſtatura d’Hercole eſſer ſtata tanto maggiore della ſtatura de gli altri huomini, quanto il corſo da Hercole nuſu-
              <lb/>
            rato eccedeua gli altri corſi della Grecia. </s>
            <s xml:id="echoid-s2152" xml:space="preserve">Quando adunque le miſure ſaranno alle maniere accommodate, non è dubbio, che dalla miſura d’una
              <lb/>
            parte non ſi conoſca la grandezza dell’altra; </s>
            <s xml:id="echoid-s2153" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s2154" xml:space="preserve">conſeguentemente la grandezza del tutto.</s>
            <s xml:id="echoid-s2155" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <note position="left" xml:space="preserve">70</note>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s2156" xml:space="preserve">Et prima ne i ſacri Tempi come dalle groſſezze delle colonne.</s>
            <s xml:id="echoid-s2157" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2158" xml:space="preserve">Queſto è dichiarato di ſopra, che dalla großezza della colonna, che era d’un modulo ſi pigliauano gli ſpatijtra le colonne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s2159" xml:space="preserve">le altezze di eſſe,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s2160" xml:space="preserve">piu chiaramente ſi uedrà nel terzo. </s>
            <s xml:id="echoid-s2161" xml:space="preserve">O uero del Triglifo</s>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s2162" xml:space="preserve">Triglifo è membrello ſcannellato, che ſi mette nella cornice, ò nel ſregio, quaſi triſolco nominato, perche tre ſolchi ò canaletti contiene; </s>
            <s xml:id="echoid-s2163" xml:space="preserve">con
              <lb/>
            questo Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s2164" xml:space="preserve">miſura gran parte dell’opera Dorica, come al terzo cap. </s>
            <s xml:id="echoid-s2165" xml:space="preserve">del quarto lib. </s>
            <s xml:id="echoid-s2166" xml:space="preserve">ſarà dichiarato. </s>
            <s xml:id="echoid-s2167" xml:space="preserve">Ouero dal Trigliſo, questo </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum