Vitruvius, I Dieci Libri dell' Architettvra di M. Vitrvvio, 1556

Table of Notes

< >
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
< >
page |< < (163) of 325 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div427" type="section" level="1" n="60">
          <pb o="163" file="0173" n="182" rhead="QVINTO."/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13708" xml:space="preserve">Ma ſe per lo corſo, ò per la forza dello aperto mare, non ſi potrà rattenere le caſſe giu mandate, allhora ſubito ſopra
              <lb/>
            l’orlo, e gingiua del mare, doue termina il terreno, ſi deue fare un letto fermisſimo, ilquale ſia piano men della metà;
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13709" xml:space="preserve">ma il reſtante, che è prosſimo al lito ſia pendente, e inchinato, dapoi uerſo l’acqua, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13710" xml:space="preserve">da i lati intorno al detto letto
              <lb/>
            ſi facciano i margini, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13711" xml:space="preserve">le ſponde à liuello di quel piano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13712" xml:space="preserve">quel pendente laſciato oltra la metà ſia empito di arena
              <lb/>
            tanto, che egli ſia pare al margine, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13713" xml:space="preserve">al piano del letto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13714" xml:space="preserve">ſopra quel piano ſi fabricha un pilaſtro grande, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13715" xml:space="preserve">fatto
              <lb/>
            che egli ſia, accioche ſi poſſa feccare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13716" xml:space="preserve">far prefa biſogna laſciarlo per due meſi, dapoi tagliſi di ſotto quel margi-
              <lb/>
            ne, che ſoſtenta l’arena, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13717" xml:space="preserve">coſi la terra ſommerſa dall’acqua farà cadere nel mare quel pilaſtro, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13718" xml:space="preserve">con queſta ragio-
              <lb/>
            ne richiedendo il biſogno, ſi potrà nell’acque fabricando andar inanzi.</s>
            <s xml:id="echoid-s13719" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s13720" xml:space="preserve">Per far un braccio ſu’l mare à poco à poco comincier ai da terra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13721" xml:space="preserve">farai uno ſcagno parte piano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13722" xml:space="preserve">parte, chc ſtia in cadere. </s>
            <s xml:id="echoid-s13723" xml:space="preserve">La parte penden
              <lb/>
            te ſia uerſo il lito, allo ſcagno farai i ſuoi margini nella teſta uerſo il mare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13724" xml:space="preserve">da i lati à liuello di quello, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13725" xml:space="preserve">la parte che pende empirai d’a-
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0173-01" xlink:href="note-0173-01a" xml:space="preserve">10</note>
            rena pareggiando la parte piana. </s>
            <s xml:id="echoid-s13726" xml:space="preserve">Sopra lo ſcagno faraiun groſſo pilaſtro della materia detta, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13727" xml:space="preserve">lo laſcier ai far preſa per due meſi, taglierai
              <lb/>
            poi il margine di ſotto, e ſubito uederai l’arena uſcire per la rottura, et mancar di ſotto al pilaſtro, ilquale non potendo reggerſi di necesſità ca
              <lb/>
            derà nel mare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13728" xml:space="preserve">empir à la prima parte prosſima al lito, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13729" xml:space="preserve">coſi uolendo far progreſſo, anderai di mano in mano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13730" xml:space="preserve">queſto ſi far à non man
              <lb/>
            cando la Pozzolana, ò ſimil coſa, che faccia preſa nel mare. </s>
            <s xml:id="echoid-s13731" xml:space="preserve">Ma quando ti mancaſſe queſta materia dice Vitr.</s>
            <s xml:id="echoid-s13732" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13733" xml:space="preserve">Ma in quei luoghi, doue non naſce la polue, con queſta ragione dei fabricare. </s>
            <s xml:id="echoid-s13734" xml:space="preserve">La doue hai deliberato di fondare, poner
              <lb/>
            ſi deono le caſſe doppie intauolate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13735" xml:space="preserve">cõcatenate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13736" xml:space="preserve">tra l’una & </s>
            <s xml:id="echoid-s13737" xml:space="preserve">l’altra ſia calcata la creta inſicme con i ſacconi fatti
              <lb/>
            d’ Alica paluſtre, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13738" xml:space="preserve">poi che coſi ſerà molto bene calcato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13739" xml:space="preserve">ſodisſimamente ripieno quel luogo di mezzo tra il dop-
              <lb/>
            pio tauolato, alhora il luogo di mezzo della caſſa, che è circondato da doppie cataratte, deue eſſer uotato con ruote
              <lb/>
            e con timpani, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13740" xml:space="preserve">altri ſtrumenti da cauar acqua, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13741" xml:space="preserve">iui poi cauate ſiano le fondamenta. </s>
            <s xml:id="echoid-s13742" xml:space="preserve">Lequali ſe ſeranno in terre
              <lb/>
            no buono, ſiano cauate piu groſſe del muro, che ui anderà ſopra fino al uiuo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13743" xml:space="preserve">empite di Cementi Calce & </s>
            <s xml:id="echoid-s13744" xml:space="preserve">Arena.</s>
            <s xml:id="echoid-s13745" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <note position="left" xml:space="preserve">20</note>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13746" xml:space="preserve">Ma ſe il luogo farà molle, ſia conficato di pali d’ Alno, di Oliuo ſilueſtre, ò di Rouere bruſtolati, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13747" xml:space="preserve">empito de carbo-
              <lb/>
            ni, ſi come ſcritto hauemo nel fondar de i Theatri, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13748" xml:space="preserve">delmuro.</s>
            <s xml:id="echoid-s13749" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13750" xml:space="preserve">Indi poi ſia tirata la cortina del muro di ſaſſo quadrato con longhisſima legatura, accioche ſpecialmente le pietre
              <lb/>
            di mezzo ſiano benisſimo contenute, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13751" xml:space="preserve">allhora quel luogo, che ſerà tra il muro riempito ſia di rouinazzo, ouero
              <lb/>
            di muratura. </s>
            <s xml:id="echoid-s13752" xml:space="preserve">perche à queſto modo egli ſtarà ſi, che ſopra ſi potrà fabricarui una torre.</s>
            <s xml:id="echoid-s13753" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s13754" xml:space="preserve">A me pare, che Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s13755" xml:space="preserve">ſi laſcia intendere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13756" xml:space="preserve">Leone nel decimo diffuſamente del modo di fare le cataratte, gli argini, le pallificate, i ſostegni, le
              <lb/>
            roſte, le botte, per tenere, chiudere, condurre, e diſtornar le acque, accioche ſi poſſa fabricare, ò ſi rimedi al danno, ò ſi prouede al commo-
              <lb/>
            do, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13757" xml:space="preserve">noi ne parlaremo al ſuo luogo nell’ottauo libro.</s>
            <s xml:id="echoid-s13758" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13759" xml:space="preserve">Fornite queſte coſe i nauali. </s>
            <s xml:id="echoid-s13760" xml:space="preserve">Cioè i luoghi doue hanno da ſtar le Naui. </s>
            <s xml:id="echoid-s13761" xml:space="preserve">Deono riguardar al Settentrione, perche il merig-
              <lb/>
            gie per lo caldo genera uermi, biſcie, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13762" xml:space="preserve">altri animali, che fan danno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13763" xml:space="preserve">notrendoli i conſerua, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13764" xml:space="preserve">quelli edifici (che
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0173-03" xlink:href="note-0173-03a" xml:space="preserve">30</note>
            noi chiamamo tezze)non deono eſſer fatti di legname riſpetto de i fuochi. </s>
            <s xml:id="echoid-s13765" xml:space="preserve">Ma della grandezza de i nauali niuna ter
              <lb/>
            sninatione eſſer deue, ma fatti ſiano alla mifura, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13766" xml:space="preserve">capacità delle naui, accioche ſe naui maggiori ſeranno in terra
              <lb/>
            tirate habbiano con ſpacio commodo il luogo loro. </s>
            <s xml:id="echoid-s13767" xml:space="preserve">Io ho ſcritto in queſto uolume quelle coſe, che mi ſon potute
              <lb/>
            uenir à mente, che nelle città all’uſo de i publici luoghi far ſi poſſono, come deono ſtare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13768" xml:space="preserve">come ſi deono condur
              <lb/>
            re à perfettione. </s>
            <s xml:id="echoid-s13769" xml:space="preserve">Ma le utilità de i priuati edificij, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13770" xml:space="preserve">i loro compartimenti nel ſeguente diſcorrendo eſponeremo.</s>
            <s xml:id="echoid-s13771" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s13772" xml:space="preserve">Poi che à noſtri giorni coſa perfetta non hauemo àell’ Antiche, ne alcuno studia con noui edifici imitar quelle fabriche merauiglioſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13773" xml:space="preserve">che pochi
              <lb/>
            ſono tali che per arte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13774" xml:space="preserve">per pratica posſino animoſamente, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13775" xml:space="preserve">con giudicio abbracciare ſi alte impreſe, che facciano ò Theatri, ò Amphi-
              <lb/>
            theatri, Circi, Bagni, Baſtliche, ò Tempi degni della grandezza dello imperio, non ſo io che mi dire, ſe non uoltarmi à quelle fabriche, che
              <lb/>
            ſecondo la qualità di tempi noſtri ſono riputate maggiori, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13776" xml:space="preserve">la prima grandezza, che mi ſi para dinanzi, e la fortezza della città, che con
              <lb/>
            grosſi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13777" xml:space="preserve">alti muri ſopra larghisſimi, e profondisſimi fondamenti ſono, ci rappreſenta una Idea Magnifica, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13778" xml:space="preserve">eccellente delle fabriche mo
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0173-04" xlink:href="note-0173-04a" xml:space="preserve">40</note>
            derne, quiui oltra la ſuperba muraglia ottimamente fiancheggiata, oltra i Baloardi, Piattiforme, Terrapieni, Sarracineſche, à me pare che
              <lb/>
            li grandezza delle porte tenga honorato luogo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13779" xml:space="preserve">perche di queſte coſe ſe ne è detto nel primo libro à baſtanza, però non ne dirò altro al pre
              <lb/>
            ſente; </s>
            <s xml:id="echoid-s13780" xml:space="preserve">ma ricercando l’altre coſe grandi mi ſi faincontro il Nauale di Vinetiani, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13781" xml:space="preserve">la fabrica delle galere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13782" xml:space="preserve">naui, che hoggidi ſi uſano, ne di
              <lb/>
            rò del detto luogo, che egli habbia grandezza per la copia dè i marmi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13783" xml:space="preserve">per la magnificenza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13784" xml:space="preserve">ſuperbia della materia, che uſauano gli an
              <lb/>
            tichi ne gli edifici loro, ma ben dirò, che tutto quello che apartiene all’ uſo di tutte le coſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13785" xml:space="preserve">alla copia di quello, che biſogna al fatto delle ma
              <lb/>
            rinerezze, egli auanza di gran lunga tutto quelio, che à noſtri di altroue ſi puo uedere. </s>
            <s xml:id="echoid-s13786" xml:space="preserve">1 legni ueramente, et le galere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13787" xml:space="preserve">le naui, ridotte ſono
              <lb/>
            à quella perfettione, che ſi puo diſiderare per l’uſo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13788" xml:space="preserve">facilità grande, che in eſſe ſi troua; </s>
            <s xml:id="echoid-s13789" xml:space="preserve">ne uoglio, che prendiamo merauiglia della gran-
              <lb/>
            dezza del detto luogo, come di coſa, che ſatisfaccia ad ognihuomo di giuditio, perche queſto naſce da un’ altra coſa piu ammiranda, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13790" xml:space="preserve">degna
              <lb/>
            da eſſer deſider ata non hauendoſi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13791" xml:space="preserve">di grande ſtudio, accio ſia conſeruata hauendoſi. </s>
            <s xml:id="echoid-s13792" xml:space="preserve">La lunga, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13793" xml:space="preserve">inuiolata libertà di quella citt i ha partori-
              <lb/>
            to queſta grandezza, l’uſo delle coſe maritime, le occaſioni belle, e molte ſono ſtate tali, che non è potenza ſi grande, che in poco tempo far
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0173-05" xlink:href="note-0173-05a" xml:space="preserve">50</note>
            poſſa quello, che hanno fatto i V enetiani, e creſciuta à poco à poco naturalmente (dirò coſi)queſta copia, ne ſi puo con uiolenza generare
              <lb/>
            tal coſa, nellaquale il tempo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13794" xml:space="preserve">la lunghezza de gli anni n’hanno una grande giuridittione. </s>
            <s xml:id="echoid-s13795" xml:space="preserve">Però non temo io, che ſi farebbe pregiudicio al-
              <lb/>
            la mia patria, narrandola, perche chiunque uorr à drittamente giudicare, trouerà, che piu preſto io metterei in diſperatione ogni altro domi
              <lb/>
            nio, che uoleſſe imitare queſto ſi grande apparato, che dargli animo di cominciare.</s>
            <s xml:id="echoid-s13796" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s13797" xml:space="preserve">Io conciedo le ampie ſelue i dinari, l’Imperio, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13798" xml:space="preserve">la uoglia grande con molte altre commodità à gli altriprincipi, ma come potrò dar loro un lun
              <lb/>
            go ſtudio, un’eſſercitio continuato, una prouiſione nata dalla prerogatiua del tempo, come hanno questi Signori? </s>
            <s xml:id="echoid-s13799" xml:space="preserve">Certo non è opera tanto di
              <lb/>
            grandi Imperij, quanto di continuati, e liberi reggimenti lo artificio inuiato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13800" xml:space="preserve">ordinato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13801" xml:space="preserve">ſe bene non s’introduce nelle Arene i Gladiatori,
              <lb/>
            nelle S cene gli Hiſtrioni, nc i Circi i Corſi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13802" xml:space="preserve">le contentioni de caualieri, s’introduce pure nell’ Arſenale di Vinetiani un’apparato d’ acquiſtar
              <lb/>
            i Regni, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13803" xml:space="preserve">le Prouincie, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13804" xml:space="preserve">di leuar ancho le uoglie à chi uoleſſe in alcun modo turbare la libertà di quello ſtato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13805" xml:space="preserve">ſi come la fortezza della
              <lb/>
            città ha hauuto per Architetto la prouidenza diuina, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13806" xml:space="preserve">il beneficio della natura, doue ne Muraglie, ne Foſſe, ne Fianchi, ui hanno luogo,
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0173-06" xlink:href="note-0173-06a" xml:space="preserve">60</note>
            coſi quello, che hanno fatto gli huomini, e nato dallo steſſo prouedimento diuino, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13807" xml:space="preserve">dal grande amore, che hanno hauuto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13808" xml:space="preserve">hanno i Cittadi-
              <lb/>
            ni uerſo la patria, che per ornarla & </s>
            <s xml:id="echoid-s13809" xml:space="preserve">ampliarla non hanno ſparagnato ad alcuna fatica, per ilche ſi uede l’ordine merauiglioſo delle coſe, che
              <lb/>
            ad un mouer d’occhio tutti gli armeggi d’una galera, tutti gli inſtrumenti, tutto l’apparato non ſolamente ſi uede al luogo ſuo, con ordine mera
              <lb/>
            uiglioſo, ma ſi puo preſtisſimamente por in opera, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13810" xml:space="preserve">oltra l’ordinario, che per cuſtodia del mare e ſempre fuori, l’apparecchio di cento, e
              <lb/>
            piu galere con tanta facilità ſi moue dal ſuo luogo, che non ſi puo credere, le Taglie, gli Argani, le Ruote, i Naſpi ſono coſi ben collocati e or
              <lb/>
            diti, che con grande facilità leuano ognigran peſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s13811" xml:space="preserve">Hebbe gia l’Arſenale molto di queſte coſe, ma hora dal Giudicio del Magnifico Meſſer
              <lb/>
            Nicolo Zeno e ſtato in tanto ordine ridotto, che non meno ci da da mar auigliare il numero, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13812" xml:space="preserve">la grandezza delle coſe, che l’ordine antedetto,
              <lb/>
            coſa nata da un amoreuole ſtudio, & </s>
            <s xml:id="echoid-s13813" xml:space="preserve">induſtrioſo giudicio di quel gentil’huomo.</s>
            <s xml:id="echoid-s13814" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div436" type="section" level="1" n="61">
          <head xml:id="echoid-head61" xml:space="preserve">IL FINE DEL QVINTO LIBRO.</head>
        </div>
      </text>
    </echo>