Vitruvius, I Dieci Libri dell' Architettvra di M. Vitrvvio, 1556

Table of Notes

< >
[Note]
Page: 35
[Note]
Page: 35
[Note]
Page: 35
[Note]
Page: 36
[Note]
Page: 36
[Note]
Page: 36
[Note]
Page: 36
[Note]
Page: 36
[Note]
Page: 36
[Note]
Page: 36
[Note]
Page: 37
[Note]
Page: 37
[Note]
Page: 37
[Note]
Page: 37
[Note]
Page: 37
[Note]
Page: 37
[Note]
Page: 37
[Note]
Page: 38
[Note]
Page: 38
[Note]
Page: 38
[Note]
Page: 39
[Note]
Page: 39
[Note]
Page: 39
[Note]
Page: 39
[Note]
Page: 39
[Note]
Page: 39
[Note]
Page: 39
[Note]
Page: 40
[Note]
Page: 40
[Note]
Page: 40
< >
page |< < (173) of 325 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div455" type="section" level="1" n="68">
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s14306" xml:space="preserve">
              <pb o="173" file="0183" n="192" rhead="SESTO"/>
            ghezza il reſto ſi da all’altezza, cioè dal piano alla trdue, che è la catena del tetto, che ſostenta l’arca, ò la caſſa di tutto il colmo, leuando adun
              <lb/>
            que 20 di 80 daremo 60 piedi all’altezza, di queſti 60 piedifaremo l’altezza delle colonne gli Architraui, Freggie Cornici. </s>
            <s xml:id="echoid-s14307" xml:space="preserve">53 piedi & </s>
            <s xml:id="echoid-s14308" xml:space="preserve">oncie
              <lb/>
            16 ſeranno alte le Colonne con le Baſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14309" xml:space="preserve">Capitelli loro, ilresto ſi dara alli membri di ſopra, ne ci douemo merauigliare ſe le colonne uengo-
              <lb/>
            no coſi alte, percioche la magnificenza di quelle caſe coſi ricercaua, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14310" xml:space="preserve">è propio loro l’altezza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14311" xml:space="preserve">longhezza, perche & </s>
            <s xml:id="echoid-s14312" xml:space="preserve">Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s14313" xml:space="preserve">dice di ſotto
              <lb/>
            alta Atria, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14314" xml:space="preserve">Virg. </s>
            <s xml:id="echoid-s14315" xml:space="preserve">dice longa Atria, ne uoglio ricapitulare quello, che dice Plin. </s>
            <s xml:id="echoid-s14316" xml:space="preserve">della grandezza anzi luſſuria delle caſe de Romani nel
              <lb/>
            trenteſimoſeſto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14317" xml:space="preserve">nel decimoſettimo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14318" xml:space="preserve">molto copioſamente ne parlail Budeo nel terzo, e quarto de Aſſe, ben dirò per far ſede di quello, che
              <lb/>
            io ho detto dell’altezza delle colonne, cioè che le ueniuano à pigliar ſu le cornici all’altezza del tetto, che Plin. </s>
            <s xml:id="echoid-s14319" xml:space="preserve">dice. </s>
            <s xml:id="echoid-s14320" xml:space="preserve">Verum esto indulſerint pu
              <lb/>
            blicis uoluptatibus, etiã ne tacuerunt maximas earum, atq; </s>
            <s xml:id="echoid-s14321" xml:space="preserve">adeo duo de quadragenûm pedum lucullei marmoris in Atrio Scauri collocari, nec
              <lb/>
            clam ih’ud, occulteq́ ſactum eſt, ſatiſdariſibi damni inſecti egit redemptor cloacarum, cũ in palatium extraherentur. </s>
            <s xml:id="echoid-s14322" xml:space="preserve">Da queſte parole dice il
              <lb/>
            Budeo potemo intendere, che disſatto il Theatro, che per un meſe ſolo era stato ſabricato, ſoſſero ſtate trapportate le colõne grandisſime nel-
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0183-01" xlink:href="note-0183-01a" xml:space="preserve">10</note>
            l’Atrio della caſa di Scauro, laqual’era nel palazzo, le altezze delle colonne adunque erano grandi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14323" xml:space="preserve">però dice Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s14324" xml:space="preserve">che le traui liminari di
              <lb/>
            quelle Ale ſono alte di modo, che le altezze ſieno eguali alle larghezze, cioè alle larghezze de gli A tri, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14325" xml:space="preserve">però eſſendo largo l’Atrio piedi 53
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s14326" xml:space="preserve">onci 16. </s>
            <s xml:id="echoid-s14327" xml:space="preserve">Similmente dall’ Architraue in terra ſeranno piedi 53 & </s>
            <s xml:id="echoid-s14328" xml:space="preserve">onci 16. </s>
            <s xml:id="echoid-s14329" xml:space="preserve">Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s14330" xml:space="preserve">chiama queſte traui Liminari prima per dimostrare, che
              <lb/>
            non erano uolti ſopra quelle colonne dell’A trio, dapoi perche hanno certa ſimiglianza con i Liminari, diſſegnato l’Atrio in altezza, longhez-
              <lb/>
            za, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14331" xml:space="preserve">larghezza con la proportione delle Ali egli uiene al Tablino. </s>
            <s xml:id="echoid-s14332" xml:space="preserve">Ma prima io ponero il teſto di quanto, fin hora s’e detto, laſciando il com
              <lb/>
            partimento dell’ Architraue, Freggio, e Cornice, alle regole poſte nel Terzo Libro.</s>
            <s xml:id="echoid-s14333" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14334" xml:space="preserve">L’altezza de gli Atrij ſi deue alzare ſotto le traui tanto quanto tiene la longhezza leuandone uia la quarta parte. </s>
            <s xml:id="echoid-s14335" xml:space="preserve">Del
              <lb/>
            reſtãte ſi deue hauer riſpetto à i Lacunari, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14336" xml:space="preserve">all’ Arca, che è ſopra le traui. </s>
            <s xml:id="echoid-s14337" xml:space="preserve">Alle Ale che ſono dalla deſtra, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14338" xml:space="preserve">dalla ſini
              <lb/>
            ſtra la larghezza ſi dia in queſto modo, che ſe la longhezza dell’Atrio ſerà da 30 à 40 piedi, ella ſia della terza parte, ſe
              <lb/>
            da 40 à 50 partita ſia in tre parte e mezza, dellequali una ſi dia alle Ale, ſe da 50 à 60 la quarta parte della lõghezza ſi
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0183-02" xlink:href="note-0183-02a" xml:space="preserve">20</note>
            concieda alle Ale. </s>
            <s xml:id="echoid-s14339" xml:space="preserve">da piedi 60 ad 80 partiſcaſi la longhezza in quattro parti e mezza, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14340" xml:space="preserve">di queſte una parte ſia la lar-
              <lb/>
            ghezza delle Ale. </s>
            <s xml:id="echoid-s14341" xml:space="preserve">Da 80 fin 100 piedi partita la longhezza in cinque parti dara la iuſta larghezza delle Ale. </s>
            <s xml:id="echoid-s14342" xml:space="preserve">Le traui
              <lb/>
            Liminari di quelle tanto altamente porre ſi deono, che le altezze ſiano equali alle larghezze.</s>
            <s xml:id="echoid-s14343" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s14344" xml:space="preserve">Quiſi uede un creſcere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14345" xml:space="preserve">un ſcemare di proportioni, mirabile, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14346" xml:space="preserve">chi uorra bene conſider are ſecondo le regole date da noi nel Terzo Libro, po
              <lb/>
            tra conoſcere il mirabile artificio di queſte proportioni, et l’effetto diletteuole, che fanno, quãto meno ſon longbi gli atri tanto maggior propor
              <lb/>
            tione è della larghezza dell’Ale, perche ſe le proportioni delle ale de gli atriminori fuſſero minori molto ſtrette ſarebbono Pale, et nõ bauriano
              <lb/>
            del buono. </s>
            <s xml:id="echoid-s14347" xml:space="preserve">16 Pho riuoltata in. </s>
            <s xml:id="echoid-s14348" xml:space="preserve">tutti i modi, ne mi pare di masticare il pane ad altri, et queeſto per dar cagione, che ſi fermino meglio i dentirom
              <lb/>
            pendo ancho esſi le croste. </s>
            <s xml:id="echoid-s14349" xml:space="preserve">Veramente con buona intentione l’bo ſatto,perche ſe l’buomo da ſe non ua diſcorrendo,& </s>
            <s xml:id="echoid-s14350" xml:space="preserve">riuolgendo le coſe belie
              <lb/>
            non fa frutto alcuno. </s>
            <s xml:id="echoid-s14351" xml:space="preserve">Hora uegniamo al Tablino la cui miſura dipende dalla larghezza dello Atrio, ſi come la miſura delle ale dipende dalla
              <unsure/>
              <lb/>
            longbezza,& </s>
            <s xml:id="echoid-s14352" xml:space="preserve">queſto meritamente, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14353" xml:space="preserve">conragione perche ſi come le ale uanno per la longhezza dell’Atrio,coſi il Tablino ua per la larghez
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0183-03" xlink:href="note-0183-03a" xml:space="preserve">30</note>
            za, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14354" xml:space="preserve">è in fronte dirimpetto alla porta. </s>
            <s xml:id="echoid-s14355" xml:space="preserve">Dice adunque Vitr.</s>
            <s xml:id="echoid-s14356" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14357" xml:space="preserve">Il Tablino ſe la larghezza dello Atrio ſerà di piedi 20 leuãdone la terza parte allo ſpatio ſuo ſi dia il reſtante, ſi da 30 à 40
              <lb/>
            ſi dia la metà della larghezza dello Atrio al Tablino. </s>
            <s xml:id="echoid-s14358" xml:space="preserve">Ma quando da 40 à 60 partiſcaſi la larghezza dello Atrio in 5
              <lb/>
            parti,& </s>
            <s xml:id="echoid-s14359" xml:space="preserve">di queſte ſe ne diano due al Tablino. </s>
            <s xml:id="echoid-s14360" xml:space="preserve">percioche gli Atri minori nõ poſſono hauere le iſteſſe ragioni di Simme
              <lb/>
            trie cõ i maggiori, percioche ſe uſatemo le Simmetrie de i maggiori Atrij ne i minori, ne i Tablini nelle ale potranno
              <lb/>
            hauer utile alcuno. </s>
            <s xml:id="echoid-s14361" xml:space="preserve"># Perche ſeranno troppo strette, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14362" xml:space="preserve">non ſeruiranno al biſogno.</s>
            <s xml:id="echoid-s14363" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14364" xml:space="preserve">Et ſe an co prẽderemo le proportiõi de i minori, ne i maggiori quelli mẽbri ſerãno in queſte fabriche guaſti, e ſmiſurati.</s>
            <s xml:id="echoid-s14365" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s14366" xml:space="preserve">L’eſſempio e queſto. </s>
            <s xml:id="echoid-s14367" xml:space="preserve">Se la proportione delle ale de gli Atrij longhi 80 piedi, che è un quinto della longhezza, ſer à pigliata nel miſurar le ale de gli
              <lb/>
            Atri di 30 piedi,le ale ſerãno troppo ſtrette,perche un quinto di 30 è ſei piedi, i quali partiti in due parti,ſarãno la lerghezza delle ale di 3 pie
              <lb/>
            di. </s>
            <s xml:id="echoid-s14368" xml:space="preserve">Similmẽte ſe la proportione delle ale de gli Atri di 30 piedi ſerà preſa per formar le ale de gli Atri di 80 piedi, che è un terzo della lõghez-
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0183-04" xlink:href="note-0183-04a" xml:space="preserve">40</note>
            za, le ale uenirãno larghisſime, e ſproportionate. </s>
            <s xml:id="echoid-s14369" xml:space="preserve">Similmẽte ne i Tablini ſi deue ſeruare la proportione cõueniente alla larghezza de gli A trij.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14370" xml:space="preserve">Vero è che ſi come nell’ atrio pin lõgo ſi pigiiaua minore proportione ꝑ formar le ale,coſi nell’ atrio piu largo ſi piglia minor proportione per
              <lb/>
            formar il Tablino ſuo. </s>
            <s xml:id="echoid-s14371" xml:space="preserve">Ecco nell’ atrio largo 20 piedi ſi piagliano due terci per la larghrzza del Tablino, nell’atrio largo da 30 fin 40 ſi piglia
              <lb/>
            la metà, nell’ atrio largo da 40 fin 60 ſi piglia due quinti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14372" xml:space="preserve">chi nõ uede che ſono piu due terci, che lo metà,et piu la metà, che due quinti?</s>
            <s xml:id="echoid-s14373" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14374" xml:space="preserve">Et però io ho penſato di douer ſcriuere partitamente le ragioni eſquiſite delle grandezze per ſeruire all’utilità, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14375" xml:space="preserve">
              <lb/>
            all’Aſpetto.</s>
            <s xml:id="echoid-s14376" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s14377" xml:space="preserve">All’utilità ci ſerue le ale larghe,perche quando fuſſero ſtrette nõ ſi potrebbe paſſeggiare. </s>
            <s xml:id="echoid-s14378" xml:space="preserve">Similmẽte il Tablino doue ſi põgono le ſtatue, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14379" xml:space="preserve">gli ar-
              <lb/>
            mari eſſendo troppo stretto non baurebbe uſo alcuno. </s>
            <s xml:id="echoid-s14380" xml:space="preserve">All’ Aſpotto ſimilmente perche una coſa guaſta, et ſmiſurata fa perdere la uista, et unari-
              <lb/>
            ſtretta troppo l’occupa, eriſtrigne. </s>
            <s xml:id="echoid-s14381" xml:space="preserve">Se il Tablino preſo dall’atrio largo 20 piedi hauera la proportione dell’atrio di ſeſſanta niuno uſo bauera
              <lb/>
            il Tablino perche ſerà, largo due quinti cioe 8 piedi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14382" xml:space="preserve">ſe il Tablino preſo dall’atrio di 60 piedi largo hauera la proportione dell’atrio di 20
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0183-05" xlink:href="note-0183-05a" xml:space="preserve">50</note>
            piedi,che ſon un terzo egli ſer à troppo largo perche ſerà di 40 piedi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14383" xml:space="preserve">coſi ancho ſi offendera P Aſpetto tornando d’un’atrio in un Tablino
              <lb/>
            poco minore dello Atrio. </s>
            <s xml:id="echoid-s14384" xml:space="preserve">Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s14385" xml:space="preserve">non ci da lunghezza del Tablino, perche io penſo,che quella ſi deue fare, ò ſecondo la quantità delle ſtatue, ò
              <lb/>
            ſecondo la quahtà delle perſone, ò pure come ricera la proportione de gli Atrij.</s>
            <s xml:id="echoid-s14386" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14387" xml:space="preserve">L’altezzza del Tablino alla traue eſſer deue con l’aggiunta dell’ottaua parte della larghezza. </s>
            <s xml:id="echoid-s14388" xml:space="preserve">I Lacunari ſiano inal-
              <lb/>
            zati con l’aggiunta della terza parte della larghezza all’altezza.</s>
            <s xml:id="echoid-s14389" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s14390" xml:space="preserve">Il Tablino adũque della nostra piãta ſer à largo due quinti della larghezza dello atrio, che ſono piedi 22 poco piu, perche l’atrio e largo piedi 53 et
              <lb/>
            onci 16 ſer à alto oltra, i, 22 piedi ancho un’ottauo di 22 fin all’Architraue, allaqual altezza ſi dara ancho un terzo della larghezza del Tabli-
              <lb/>
            no ſin à i Lacunari, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14391" xml:space="preserve">coſi ſer à eſpedito Patrio l’ale, et il Tablino quanto alle proportioni, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14392" xml:space="preserve">cõmenſuration loro;</s>
            <s xml:id="echoid-s14393" xml:space="preserve">et perche gli antichi haue-
              <lb/>
            uano piu Atri, Cauedi, Peristili, Loggie, et altre ſimigliãti mẽbri, però ui erano le boccbe, et gli anditi d’andar d’uno nell’altro, et però dice Vit.</s>
            <s xml:id="echoid-s14394" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14395" xml:space="preserve">Le bocche à gli Atrij minori ſono per la larghezza del Tablino leuandone un terzo, ma à i maggiori per la metà.</s>
            <s xml:id="echoid-s14396" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <note position="left" xml:space="preserve">60</note>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s14397" xml:space="preserve">Queſte bocche, che Vit. </s>
            <s xml:id="echoid-s14398" xml:space="preserve">Fauce dimanda erano anditi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14399" xml:space="preserve">luoghi da paſſare da un luogo all’altro, ne (come ſtimo) mãcaua loro i propij adornamẽti,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s14400" xml:space="preserve">perche nei Tablini ſi poneuano le statue però Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s14401" xml:space="preserve">ordina quanto alte ſi deono collocare con i loro ornamenti, e dice.</s>
            <s xml:id="echoid-s14402" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14403" xml:space="preserve">Le imagini ſimilmente eſſer deono poſte in quella altezza, che ſerà la larghezza delle Ale.</s>
            <s xml:id="echoid-s14404" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s14405" xml:space="preserve">Et qui nel noſtro impiede del Tablino le ſtatue ſono alte piedi otto, perche tanto è la larghezza delle ale. </s>
            <s xml:id="echoid-s14406" xml:space="preserve">Il reſto è facile in Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s14407" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s14408" xml:space="preserve">compreſo
              <lb/>
            ſotto le regole date nel Terzo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14409" xml:space="preserve">nel Quarto Libro.</s>
            <s xml:id="echoid-s14410" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14411" xml:space="preserve">Le larghezze delle porte deono eſſer proportionate all’altezza ſecõdo che ricerca le maniere loro. </s>
            <s xml:id="echoid-s14412" xml:space="preserve">Le Doriche,come le
              <lb/>
            Doriche, le Ioniche, come le Ioniche, ſian fatte, come nel Quarto Libro parlãdo delle porte eſpoſte ſono le ragioni del
              <lb/>
            le Simmetrie. </s>
            <s xml:id="echoid-s14413" xml:space="preserve">Il lume dllo impluuio largo per la larghezza dallo Atrio non meno d’un quarto, ne piu d’un terzo ſia
              <lb/>
            laſciato. </s>
            <s xml:id="echoid-s14414" xml:space="preserve">Ma la longhezza come dell’Atrio ſia fatta per la rata parte. </s>
            <s xml:id="echoid-s14415" xml:space="preserve">I Periſtili per trauerſo la terza parte piu longhi
              <lb/>
            che di dẽ tro, le colõne tãto alte, quãto ſerãno larghi i portichi. </s>
            <s xml:id="echoid-s14416" xml:space="preserve">Gli intercolunni e ſpatij tra le colonne non ſiano di-
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0183-07" xlink:href="note-0183-07a" xml:space="preserve">07</note>
            ſtati meno di tre, ò piu di quattro groſſezze di colonne. </s>
            <s xml:id="echoid-s14417" xml:space="preserve">Ma ſe nel Periſtilio all’uſanza Dorica ſi faranno le colon-
              <lb/>
            ne, coſi ſi hanno à fare i moduli, come nel Quarto Libro io ho ſcritto dell’ordine Dorico,accioche à que moduli, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14418" xml:space="preserve">
              <lb/>
            alle ragioni de i Triglifi ſiano diſpoſti. </s>
            <s xml:id="echoid-s14419" xml:space="preserve">Queſti compartimenti,Moduli,e Simmetrie di traui,di porte,di colonne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14420" xml:space="preserve">di maniere ſono
              <lb/>
            ſtati nel Terzo, et nel Quarto Libro aſſai chiaramente dimoſtrati, et con parole, et con diſſegni, però ſi laſcia la longhezza del dire, per fuggir
              <lb/>
            il tedio, et per dare, che diſcorrere à gli ſtudioſi. </s>
            <s xml:id="echoid-s14421" xml:space="preserve">10 ho poſto la Pianta, & </s>
            <s xml:id="echoid-s14422" xml:space="preserve">lo Impie della caſa priuata. </s>
            <s xml:id="echoid-s14423" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s14424" xml:space="preserve">ſe conoſcerà dal incontro
              <lb/>
            deiie lettere.</s>
            <s xml:id="echoid-s14425" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum