Apollonius <Pergaeus>, Apollonii Pergaei Conicorvm Lib. V. VI. VII. paraphraste Abalphato Asphahanensi : nunc primum editi ; additvs in calce Archimedis assvmptorvm liber, ex codibvs arabicis mss Abrahamus Ecchellensis Maronita latinos reddidit, Jo. Alfonsvs Borellvs curam in geometricis versione contulit & [et] notas vberiores in vniuersum opus adiecit

List of thumbnails

< >
31
31 		32
32
33
33 		34
34
35
35 		36
36
37
37 		38
38
39
39 (1) 		40
40 (2)
< >
page |< < of 458 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div13" type="section" level="1" n="11">
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s617" xml:space="preserve">
              <pb file="0034" n="34" rhead="Io: Alfonſi Borelli"/>
            Apoll.</s>
            <s xml:id="echoid-s618" xml:space="preserve">, vel Prop. </s>
            <s xml:id="echoid-s619" xml:space="preserve">37. </s>
            <s xml:id="echoid-s620" xml:space="preserve">lib. </s>
            <s xml:id="echoid-s621" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s622" xml:space="preserve">Sed mirum quàm mendoſi ſint omnes fere
              <lb/>
            numeri huius codicis ! in ſolo enim quinto libro frequenter duæ, vel tres
              <lb/>
            propoſitiones diuerſæ vno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s623" xml:space="preserve">eodem numero deſignantur, & </s>
            <s xml:id="echoid-s624" xml:space="preserve">è contra
              <lb/>
            plures, & </s>
            <s xml:id="echoid-s625" xml:space="preserve">ſeparati numeri nulli propoſitioni tribuuntur; </s>
            <s xml:id="echoid-s626" xml:space="preserve">nuſpiam enim
              <lb/>
            reperies propoſitiones 16. </s>
            <s xml:id="echoid-s627" xml:space="preserve">17. </s>
            <s xml:id="echoid-s628" xml:space="preserve">18. </s>
            <s xml:id="echoid-s629" xml:space="preserve">24. </s>
            <s xml:id="echoid-s630" xml:space="preserve">40.</s>
            <s xml:id="echoid-s631" xml:space="preserve">, & </s>
            <s xml:id="echoid-s632" xml:space="preserve">quamplurimas alias.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s633" xml:space="preserve">Citationes poſtea inter propoſitiones interpoſitæ mendoſisſimæ, obſcuriores tene-
              <lb/>
            bras obducunt, quare non parum laboris, & </s>
            <s xml:id="echoid-s634" xml:space="preserve">moleſtiæ habui, vt propoſitioni-
              <lb/>
            bus horum ſubſequentium librorum numeros debitos, & </s>
            <s xml:id="echoid-s635" xml:space="preserve">legitimos aſsigna-
              <lb/>
            rem; </s>
            <s xml:id="echoid-s636" xml:space="preserve">nam prioribus quatuor in libris propoſitionum numeri licet perturba-
              <lb/>
            to ordine diſpoſitarum facilè reſtitui, & </s>
            <s xml:id="echoid-s637" xml:space="preserve">corrigi potuerunt ex Græco exem-
              <lb/>
            plari, at in libris 5. </s>
            <s xml:id="echoid-s638" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s639" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s640" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s641" xml:space="preserve">numeros erroneos ſerie propoſitionum alte-
              <lb/>
            rata niſi ariolando aßequi quis poterit ? </s>
            <s xml:id="echoid-s642" xml:space="preserve">Cum ex Arabico codice mendas
              <lb/>
            haſce numericas corrigi poſſe Excellentiſsimus Abrahamus Ecchellenſis
              <lb/>
            deſperaſſet, repetitis litteris, vt coniecturis negotium perficerem, iuſsit; </s>
            <s xml:id="echoid-s643" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s644" xml:space="preserve">
              <lb/>
            ſiquidem propoſitiones Apollonij vno, vel altero tantum ordine diſponi po-
              <lb/>
            tuiſſent, forſan mentem auctoris conijcere arduum non fuiſſet, ſed inter
              <lb/>
            multas, & </s>
            <s xml:id="echoid-s645" xml:space="preserve">varias ſeries, quibus conica doctrina exponi poſſet, ſi eam,
              <lb/>
            quàm Abalphathus elegit, aſſecutus fuero, fortunæ tribuendum erit.</s>
            <s xml:id="echoid-s646" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s647" xml:space="preserve">Sed quid ego minutias numerorum conſector, cum in textu ipſo inſu-
              <lb/>
            perabiles ferè, & </s>
            <s xml:id="echoid-s648" xml:space="preserve">maioris momenti difficultates ſuperſint? </s>
            <s xml:id="echoid-s649" xml:space="preserve">nulla propoſi-
              <lb/>
            tio fuit, in qua ſententiæ, verba, aut numeri, aut litteræ non fuerint
              <lb/>
            multifariam permutatæ, mutilatæ, aliæ pro alijs repoſitæ, atque in propo-
              <lb/>
            ſitionibus pleriſque tituli ipſi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s650" xml:space="preserve">expoſitiones ſummopere deprauatæ, vt
              <lb/>
            prorſus ignoraretur quid nam demonſtrandum propoſuerit Apollonius. </s>
            <s xml:id="echoid-s651" xml:space="preserve">Ita-
              <lb/>
            que verba, litteræ, numeri, citationes, imò ſententiæ deficientes, aut per-
              <lb/>
            mutatæ vna cum affectata Paraphraſtis Arabici breuitate, & </s>
            <s xml:id="echoid-s652" xml:space="preserve">multipli-
              <lb/>
            ci, & </s>
            <s xml:id="echoid-s653" xml:space="preserve">noua nomenclatura cimmerias tenebras effundebant. </s>
            <s xml:id="echoid-s654" xml:space="preserve">Haſce in an-
              <lb/>
            guſtias redactus, quod potui, feci, vt germanum ſenſum Apollonij, & </s>
            <s xml:id="echoid-s655" xml:space="preserve">
              <lb/>
            correctiſsimum exhiberem textum.</s>
            <s xml:id="echoid-s656" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s657" xml:space="preserve">Hanc tamen cautionem adhibui, vt in notis ſemper bona fide appo-
              <lb/>
            nerem ipſiſsima verba textus, quæ tranſtulerat ex codice Arabico me præ-
              <lb/>
            ſente Excellentiſsimus Ecchellenſis, ibidemque rationes appoſui mutatio-
              <lb/>
            nis, & </s>
            <s xml:id="echoid-s658" xml:space="preserve">correctionis factæ. </s>
            <s xml:id="echoid-s659" xml:space="preserve">Itaque perſæpe vbi ſententia videbatur obſcu-
              <lb/>
            ra, neque diſtinctè explanata, tunc quidem meis verbisdeclaraui. </s>
            <s xml:id="echoid-s660" xml:space="preserve">Et quia
              <lb/>
            multoties ob nimiam paraphraſtis breuitatem, vellibrariorum vitio propoſi-
              <lb/>
            tiones nõ ſolide demonſtrantur, vel nequeunt ex præcedentibus deduci, addidi
              <lb/>
            ex meo penu lemmata nonnulla, quibus euidenter confirmantur, quæ </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum