Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Page concordance

< >
Scan Original
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div27" type="section" level="1" n="27">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb file="0015" n="15"/>
          Chroma: cioe come vna vocale compoſitione co # lorata ſi come ſi dicemo vna complexione cor # porea commixta de varii colori, coſi queſta per # la varietate de le melodice voce bene concorda # te in li cantici. # 48</note>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div28" type="section" level="1" n="28">
          <head xml:id="echoid-head30" xml:space="preserve">C ante I</head>
          <note position="right" xml:space="preserve"> Cícloten: cioe circulatione. # 98 Ciclicen cineſin: cioe moto circulare. # 94 Cidnos: queſto fiume ſi naſce dal mõte Tauro in la # Cilitia. Vede Strabone. # 78 Cilindro: queſto ſi e vna pietra longa, o vero vno # ligno incluſo fra dui altrì ligni, il quale e condu- # cto da vno cauallo a fare la adequatione de vno # loco plano come ſono le aree, come ſcriue an- # chora Virgilio. # 98 Cimatii: cioe ordini ſupremi, ma anchora cimatio # ſi po intendere come vulgarmente ſi dice li friſi, # o vero ghirlande contexte de dilecteuole fronde # & vaghi fiori quali propriamẽte ſole appetire & # portare in capo la pueritia a li tempi che eſſi fiori # appareno. # 29.30.33 Cimbali: queſti erano facti in forma de campanelle, # quale ſono come vno ínfundibulo inuerſo, ma # nota che queſti non erano facti per ſonare, ma ꝑ # obturare la parte inferiore de li modioli. # 103 Cincini quefti vulgarmente ſi diceno quelli capelli # annellati, o vero cerrueti, li quali vſano portare # le donne, anchora ſi diceno capilli criſpati. # 33 Cinoſura: quefta e vna ſtella in cielo coſi nominata # da greci. # 89 Circino: queſto ſi domanda il compaſſo, o vero ſe # xto, per che con quello ſi fa lo circulo. # 1 Circo flaminio: quefto circo fu quello che Ceſare # dictatore fece fare, dil quale ha ſcripto Plinio. # 4; Ciſii: quefti ſono ſpecie de carri, ma ſono da due ro # te, de li quali ne fa ſingulare mẽtione Auſonio # 95 Ciuita: queſta ſi dice doue e la multitudine de li ho- # mini coniuncta per cauſa di ſocietate da la ratio- # ne del viuere concordamente. E per queſto non # li edificii ſi vedeno fare le Cita, ma lí habitatori, # & li coftumi, & le arte. # 1</note>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div29" type="section" level="1" n="29">
          <head xml:id="echoid-head31" xml:space="preserve">C ante L</head>
          <note position="right" xml:space="preserve"> Clathrata: quefto ſignifica confixa come vna ferria # ta da feneſtre reſquadrata, che ſifano vulgarmen # te come ſono inteſſute, anchora anticamẽte ſe ne # faceuano di legno. # 41 Climata: q̃ſto vocabulo ſignifica ſcala o vero aſcẽ- # ſo excelſo. Anchora clima ſignifica regione. # 3 Climaciclos: Climacis ſi e vna picola ſcala inntxa a # la machina per trahere la corda del arco di gra- # do in grado. # 106 Clitori: quefta ſi evna cita in Arcadia, doue glievno # fiume che chi beue de quella aqua ſi fa abftemio, # cioe mai piu beue di vino, e ſi purga di ogni in- # ſania di vino. # 79</note>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div30" type="section" level="1" n="30">
          <head xml:id="echoid-head32" xml:space="preserve">C ante O</head>
          <note position="right" xml:space="preserve"> Coagmenti: cioe conftructione inſieme. Et ſi díce # coagmento, quaſi coagulamento, ſi come in lo # lacte, Coſi poi intendere o la calcina preparata, o # vero altra coſa che conglutìna le pietre a cõíun- # gerſi & atacarſi inſieme, la qual vulgarmẽte ſi di- # ce la malta, o vero molta facta per amurare con # calce e harena, o vero ſabione impaftata con la- # qua. # 16.70 Coclee: cioe vide retorte da reftringere & ſerrare fir # mamente, come ſi vſano ne li torculi dicta a ſimi # litudine di quello animale, quale da li greci e di- # cto coclea, e da latini lumacha. # 65.99.101 Cocodrilo: quefto e vno animale di quattro pedi, # come in forma di lacerta, o vero lucerta, anima- # le notiſſimo, naſce in el Nilo. # 77 Chodaci: o vero Cnodaci: quefta ſi e vna cauiglia # di ferro dicta codace per la ſimilitud ne di vna # coda, per che li antiqui diceuano codam pro # cauda. # 97 Cogitatione: cíoe con diligenti ftudii, e diligente # conſideratione. # 69 Coliculi: cioe cauliculi, come rami picolini, overo # torſi picolini doue ſi diftendano li fiori. # 72 Colchi: quefta ſi e vna ꝓuincia in A ſia ſecõdo Ptole # meo, & li populi anchora ſono dicti colchi. # 77.13 Colliquie: cioe canale, quale excipeno laqua che vie # ne da li tecti guttatamente diftillando quale an- # chora ſi diceno gorne. # 59 Coloſſicoteri: cioe vna maxima edificatione, co- # ſi di ede come anchora di ftatue grande come # di giganti, quale antiquamente ſi ſoleuano fare # di magne pietre come turre alte. Et ſi dice co- # loſſicotera da la coliſione di la terra, o vero da # coloſſo. # 30. Coloſſio: quefto ſi e vno edificio, o vero ftatua grã # de come gia furno in Rhodi, & in Roma, & no- # ta che coloſſicotero ſignifica vno de li magiori # coloſſi, per che e comparatiuo greco. # 18.95 Columbarii: quefti ſignificano buchi, per li qualí in # trano ne la loro manſione li columbi. # 99 Comitio: cioe loco come Varrone expone e mol- # ti altri eſſere la corte, doue ſi aduna la vniuerſita # díl populo a fare li cõſilii, e a creare li magiſtrati. # dicto a con. & eo, quaſi comitiũ φ ſimul eat. # 18 Coluniarii, queſti ſono quelli che ſi diceno li ſcola- # toríi, o vero lauelli, ne li quali ſono li ſpiraculi, ꝑ # che ꝓprie li colouiarii ſono li receptaculi de ogni # coſa cõmixta e cõfuſa in li canali, o vero valle, aut # lachi, & ſi diceno anchora chiaueghe. # 81. Cõpluuii, quefto ſignifica vno loco doue da molte # parte laqua che pioue ſi coaduna inſieme. # 61. Compone, cioe incorpora. # 74. Concameratione, cioe li edificii facti in arcuatione. # o vero teſtudinate uolutatione. # 15. Concilio, quefto ſi e la multitudine del populo cõ- # gregata ꝑ reſpecto di conſultare. da cõcilio viene # conciliabulũ, cioe il loco doue ſi raduna il con- # cilio. # 13. Conclauii, quefti ſecondo Fefto Pompeo ſono di- # cti li locí, li quali ſe ſerrano tutti ſotto vna chiaue.</note>
        </div>
      </text>
    </echo>