Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

List of thumbnails

< >
51
51 (2) 		52
52
53
53 (3) 		54
54
55
55 (4) 		56
56
57
57 (5) 		58
58
59
59 (6) 		60
60
< >
page |< < (3) of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div137" type="section" level="1" n="137">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s237" xml:space="preserve">
              <pb o="3" file="0053" n="53" rhead="PRIMO"/>
            cule, & </s>
            <s xml:id="echoid-s238" xml:space="preserve">uectí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s239" xml:space="preserve">de neruo ſono lí torrí ſuní, qualí nõ ſeprecludono ne p̃lígano ſe
              <lb/>
            non quãdo a le orechíe de lartíſíce certí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s240" xml:space="preserve">equalí ſonítí hauerano factí. </s>
            <s xml:id="echoid-s241" xml:space="preserve">Perche
              <lb/>
            le bracíe quale ín eſſe tenſíone ſe íncludeno, quando ſon extenſe equalmente & </s>
            <s xml:id="echoid-s242" xml:space="preserve">
              <lb/>
            parímẽte luna & </s>
            <s xml:id="echoid-s243" xml:space="preserve">laltra plaga emíttere debeno, quale ſí nõ ſerano homotoníe ím
              <lb/>
            pedírano la dírecta míſſíone de lí telí. </s>
            <s xml:id="echoid-s244" xml:space="preserve">Anchora ín lí Theatrí lí eneí uaſí qualí ín
              <lb/>
            le celle ſotto alí gradí cõ mathematíca ratíone ſe collocano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s245" xml:space="preserve">lí díſcrímíní de lí
              <lb/>
            ſoní qualí li grecí chíamano Ὴ Χ{εῖ}χ ale ſímphoníce muſíce, o uero concentí ſe cõ-
              <lb/>
            poneno díuíſí ín círcínatíone, díateſſaron, & </s>
            <s xml:id="echoid-s246" xml:space="preserve">díapẽte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s247" xml:space="preserve">díapaſon, acíoche la uo
              <lb/>
            ce del ſceníco ſoníto ſía cõueníente ín le díſpoſítíone, quando col tacto hauera
              <lb/>
            offeſa augumentata cõ lo íncremento píu clara, & </s>
            <s xml:id="echoid-s248" xml:space="preserve">píu ſuaue ꝑuenga ale orechíe
              <lb/>
            de lí ſpectatorí. </s>
            <s xml:id="echoid-s249" xml:space="preserve">Símílmẽte le Hídraulíce machíne, & </s>
            <s xml:id="echoid-s250" xml:space="preserve">altre qual ſon ſímíle a que
              <lb/>
            ſtí organí ſenza muſíce ratíone níuno lí potera eſſícere. </s>
            <s xml:id="echoid-s251" xml:space="preserve">Símílmente bíſogna ha
              <lb/>
            uer cognoſcíuto la díſcíplína de la medícína ꝑ le íclínatíõe del cíelo, qual lí grecí
              <lb/>
            dícono κλίματα, & </s>
            <s xml:id="echoid-s252" xml:space="preserve">de laere & </s>
            <s xml:id="echoid-s253" xml:space="preserve">locí qualí ſon ſalubrí, o uero peſtílentí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s254" xml:space="preserve">ancho
              <lb/>
            ra lo uſo de le aque, perche ſenza queſte ratíone nõ potera eſſere facta níuna ſa-
              <lb/>
            lubre habítatíõe. </s>
            <s xml:id="echoid-s255" xml:space="preserve">Anchora bíſogna chel habbía quelle annotate ratíõe che ſono
              <lb/>
            neceſſaríe alí cõmuní edíſícíj de lí paríetí al ambíto de lí ſtílícídíj, & </s>
            <s xml:id="echoid-s256" xml:space="preserve">de le cloache
              <lb/>
            et de lí lumíní. </s>
            <s xml:id="echoid-s257" xml:space="preserve">Símílmẽte de ductíone de le aque & </s>
            <s xml:id="echoid-s258" xml:space="preserve">altre coſe, ꝗ̃le ſono de ſímíle
              <lb/>
            manería e opportuno a lí archítectí ſíano note, acío ſí aduertíſſeno ante che ínſtí
              <lb/>
            tuíſcano lí edífícíj, nõ laſſano le cõtrouerſíe per le ſacte opere a lí patrí de le ſamí
              <lb/>
            líe. </s>
            <s xml:id="echoid-s259" xml:space="preserve">Et acíoche al locatore & </s>
            <s xml:id="echoid-s260" xml:space="preserve">al cõductore cõ prudẽtía ſí poſſa ſchíuare da le leg-
              <lb/>
            ge ſcríbẽde. </s>
            <s xml:id="echoid-s261" xml:space="preserve">Imꝑo che ſí la legge perítamẽte ſera ſcrípta, fara che ambí duí ſenza
              <lb/>
            captíone luno da laltro ſera líberato. </s>
            <s xml:id="echoid-s262" xml:space="preserve">Ma dal Aſtrología ſe cognoſce lo Oríẽte,
              <lb/>
            occídente, merídíano, & </s>
            <s xml:id="echoid-s263" xml:space="preserve">ſeptẽtríone, & </s>
            <s xml:id="echoid-s264" xml:space="preserve">la ratíone del cíelo, lo equínoctío, Solſtí
              <lb/>
            tío, íl corſo de le ſtelle. </s>
            <s xml:id="echoid-s265" xml:space="preserve">la notícía de le qual ſe alcuno nõ la hauera, dal tutto non
              <lb/>
            potera ſapere le ratíone de lí horologíj. </s>
            <s xml:id="echoid-s266" xml:space="preserve">Síando adũcha tanto queſta díſcíplina
              <lb/>
            cõdecorata & </s>
            <s xml:id="echoid-s267" xml:space="preserve">abũdante de erudítíõe, anche de píu uaríe coſe, nõ penſo lí archíte
              <lb/>
            ctí coſí p̃ſto íuſtamẽte poſſere eſſer ꝓfeſſí. </s>
            <s xml:id="echoid-s268" xml:space="preserve">Se non quellí che da la pueríle etate
              <lb/>
            ſcãdẽdo cõ queſtí gradí de le díſcíplíne ꝑ la ſcíẽtía de molte líttere, et arte nutrítí
              <lb/>
            ſíano ꝑuenutí al ſũmo tẽplo del archítectura. </s>
            <s xml:id="echoid-s269" xml:space="preserve">Anchora forſe parera maraueglía
              <lb/>
            alí ím ꝑítí homíní poſſere la natura tãto numero de doctríne ꝑfectamẽte ímpara
              <lb/>
            re, & </s>
            <s xml:id="echoid-s270" xml:space="preserve">ala memoría cõtenírle. </s>
            <s xml:id="echoid-s271" xml:space="preserve">Ma quãdo ſe anímaduertírano tutte le díſcípline ín
              <lb/>
            tra loro hauere la cõíunctíone & </s>
            <s xml:id="echoid-s272" xml:space="preserve">cõícatíone de le coſe, poterlo fare facílmente íl
              <lb/>
            crederano. </s>
            <s xml:id="echoid-s273" xml:space="preserve">Imꝑo la díſcíplína de Encíclío e cõpoſíta de queſtí mẽbrí come uno
              <lb/>
            corpo. </s>
            <s xml:id="echoid-s274" xml:space="preserve">Et coſíꝗ̃llí che da tenera etate cõ le uaríe erudítíõe ſono ínſtructí de ogní
              <lb/>
            líttere agnoſceno quelle medeme note, & </s>
            <s xml:id="echoid-s275" xml:space="preserve">la cõmunícatíõe de tutte le díſcíplíne,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s276" xml:space="preserve">ꝑ queſta píu facílmẽte ogní coſa cognoſceno. </s>
            <s xml:id="echoid-s277" xml:space="preserve">Et ꝑ queſto Píthío, quale de lí
              <lb/>
            antíquí Archítectí fu íl prímo che lo tẽplo de Príẽnea Mínerua nobílmente ha-
              <lb/>
            architectato, díſſe ín lí ſoí cõmentaríj far dí meſtero a lo Archítecto con tutte le
              <lb/>
            arte & </s>
            <s xml:id="echoid-s278" xml:space="preserve">doctríne, píu potere fare che quellí líqualí hãno ꝑducto le ſíngulare coſe
              <lb/>
            cõſue íduſtríe & </s>
            <s xml:id="echoid-s279" xml:space="preserve">exercítatíõe ala ſũma clarítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s280" xml:space="preserve">Ma queſta coſa nõ ſe expedíſſe
              <lb/>
            cõ eſſecto, ꝑ che nõ debbe, ne po lo Archítecto eſſere grãmatíco, ſí come ſu Arí
              <lb/>
            ſtarcho, ma nõ agrãmato, ne Muſíco come Aríſtoxeno. </s>
            <s xml:id="echoid-s281" xml:space="preserve">ma non Amuſos, ne pí-
              <lb/>
            ctore come Apelles. </s>
            <s xml:id="echoid-s282" xml:space="preserve">ma de graphída non ímperíto, ne Plaſte ſí come </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum