Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

List of thumbnails

< >
71
71 (12) 		72
72
73
73 (13) 		74
74
75
75 (14) 		76
76
77
77 (15) 		78
78
79
79 (16) 		80
80
< >
page |< < (14) of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div146" type="section" level="1" n="145">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1034" xml:space="preserve">
              <pb o="14" file="0075" n="75" rhead="SECONDO"/>
            haueſſe armate le mente, et haueſſe ſottopoſto lí altrí aĩalí ſotto la poteſtate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1035" xml:space="preserve">Ma alhora
              <lb/>
            cõ le fabrícatiõe de lí edífícíj gradatamẽte ꝓgreſſi a le altre arte et díſcíplíne, da la fera et
              <lb/>
            agreſte uíta a la mãſueta humaníta ꝑduſſeno. </s>
            <s xml:id="echoid-s1036" xml:space="preserve">Ma alhora ínſtruẽdoſí aĩoſamẽte, et ꝓſpí
              <lb/>
            ciẽdo cõ le maíore cogítatíõe nate da la uaríeta de le arte, nõ caſe, ma anchora Ede fun-
              <lb/>
            date de laterítíe paríete, o uero de píetra cõſtructe, et de matería et de tegula coꝑte a ꝑfí-
              <lb/>
            cere ĩcõmẽzorno. </s>
            <s xml:id="echoid-s1037" xml:space="preserve">Dopoí cõ le obſeruatíõe de lí ſtudíj, et cõ lí euagãtí íudícíj da le ĩcerte
              <lb/>
            a le certe ratíõe de le ſimmetríe le ꝑduſſeno. </s>
            <s xml:id="echoid-s1038" xml:space="preserve">Dopoí che aĩaduertírno eſſere ꝓfuſí lí partí
              <lb/>
            da la natura de la matería, et la abũdãte copía a le edífícatíõe da eſſa cõparata tractando
              <lb/>
            lhãno nutríta. </s>
            <s xml:id="echoid-s1039" xml:space="preserve">Et augumẽtata ꝑ le arte hãno ornato la elegãtía dela uíta a le uoluptate.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s1040" xml:space="preserve">Adũcha de ꝗ̃lle coſe ꝗ̃le ſono í lí edífícíj ídonee al uſo, et de ꝗ̃le ꝗ̃líta ſíano, et ꝗ̃le uírtu
              <lb/>
            habíano (ſí cõe ío potero) íl díro. </s>
            <s xml:id="echoid-s1041" xml:space="preserve">Ma ſí alcuno del ordíne de ꝗ̃ſto líbro hauera uoluto dí
              <lb/>
            ſputare, pche el había pẽſato quello prímamẽte hauere biſognato eſſere ínſtítuíto, acío
              <lb/>
            chel nõ pẽſa che ío había errato, coſí rẽdaro le ratíõe. </s>
            <s xml:id="echoid-s1042" xml:space="preserve">Cõe fuſſe coſa chío ſcríueſſe íl cor
              <lb/>
            po del archítectura ĩ lo prĩo uolume, ío pẽſaí exponere de q̃le erudítíõe et díſcíplíne ella
              <lb/>
            fuſſe ornata, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1043" xml:space="preserve">cõ ꝗ̃le termínatíõe la ſpecíe dí eſſa fíníre, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1044" xml:space="preserve">con ꝗ̃le coſe ella fuſſe nata
              <lb/>
            díre. </s>
            <s xml:id="echoid-s1045" xml:space="preserve">Et coſí ꝗ̃lla cola che ſa bíſogno eſſer ĩ lo archítecto íuí ho ꝓnũcíato. </s>
            <s xml:id="echoid-s1046" xml:space="preserve">Adũcha ĩ lo
              <lb/>
            prío líbro del offícío del arte, ín ꝗ̃ſto de le naturale coſe de la matería, ꝗ̃le uſo habíano ío
              <lb/>
            díſputaro. </s>
            <s xml:id="echoid-s1047" xml:space="preserve">Perche ꝗ̃ſto líbro nõ fa ꝓfeſſíõe unde la archítectura naſca, ma unde lí orígí
              <lb/>
            ní de lí edífícíj ſono íſtítuíte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1048" xml:space="preserve">cõ ꝗ̃le ratíõe enutríte & </s>
            <s xml:id="echoid-s1049" xml:space="preserve">ꝓgreſſe ſíão gradatamẽte a ꝗ̃ſta
              <lb/>
            fínítíõc. </s>
            <s xml:id="echoid-s1050" xml:space="preserve">Adũcha coſí cõ lo ſuo ordie & </s>
            <s xml:id="echoid-s1051" xml:space="preserve">loco ſera la cõſtitutíõe de q̃ſto uolume. </s>
            <s xml:id="echoid-s1052" xml:space="preserve">Adeſſo
              <lb/>
            ío retornaro al ꝓpoſíto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1053" xml:space="preserve">de le copíe ꝗ̃le ſono apte a le ꝑfectíõe de lí edífícíj ad ꝗ̃l modo
              <lb/>
            ſe uedano eſſer ꝓcreate da la natura de le coſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1054" xml:space="preserve">cõ ꝗ̃l míſtíõe lí cõgreſſí de lí prícipíj ſía
              <lb/>
            no tẽperatí, ne obſcure, ma perſpícue ſíano a lí legẽtí ío ratíocínaro. </s>
            <s xml:id="echoid-s1055" xml:space="preserve">Impero che níuna
              <lb/>
            generatíõe de le materíe, ne anche lí corpí, ne le coſe ſenza la cõgregatíõe de lí príncípíj
              <lb/>
            naſcere, neanche ſubíjcere al ĩtellecto ſí pono, ne altramẽte la natura de le coſe cõ lí p̃ce-
              <lb/>
            ptí de lí Phíſící patíſſe hauere le uere explícatíõe, ſe nõ le cauſe ꝗ̃le ſono ĩ ꝗ̃ſte coſe, ad ꝗ̃l
              <lb/>
            modo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1056" xml:space="preserve">per che coſí ſíano cõ ſubtíle ratíone habíano le demõſtratíone.</s>
            <s xml:id="echoid-s1057" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div147" type="section" level="1" n="146">
          <head xml:id="echoid-head150" xml:space="preserve">***De lí príncípíj de le coſe ſecõdo le opíníone de lí phíloſophí. # Cap. # II.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1058" xml:space="preserve">THalcte ꝑ certo pẽſo íl prío príncípío de le coſe eſſere ſtato laꝗ̃. </s>
            <s xml:id="echoid-s1059" xml:space="preserve">Heraclíto Epheſío
              <lb/>
            íl ꝗ̃le ꝑ la obſcuríta de lí ſcríptí ſoí, da lí grecí οκοτινος fu appellato, díſſe eſſer ſtato
              <lb/>
            íl ſoco. </s>
            <s xml:id="echoid-s1060" xml:space="preserve">Democríto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1061" xml:space="preserve">ꝗ̃le luí ha ſeꝗtato lo Epícuro, díſſe lí Atomí, ꝗ̃lí, corpí ínſe
              <lb/>
            cabílí lí noſtrí, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1062" xml:space="preserve">alcuní ĩdíuíduí lí hãno uocítatí. </s>
            <s xml:id="echoid-s1063" xml:space="preserve">Ma la díſcíplína de lí Píthagoreí adíũ
              <lb/>
            ſe al aꝗ̃ & </s>
            <s xml:id="echoid-s1064" xml:space="preserve">al foco lo aere & </s>
            <s xml:id="echoid-s1065" xml:space="preserve">íl terreno. </s>
            <s xml:id="echoid-s1066" xml:space="preserve">Adũcha Democríto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1067" xml:space="preserve">ſí nõ ꝓpríamẽte le coſe no
              <lb/>
            míno, ma ſolamẽte ꝓpoſe eſſer lí corpí ĩdíuíſíbílí, per ꝗ̃ſto ꝗ̃llí medemí ſí uede hauer dí-
              <lb/>
            cto, ꝑche ꝗ̃llí cõe ſíano díſíũctí, ne ſí recoglíano, ne ĩternítíõe receuano, ne ꝑ ſectíone ſí
              <lb/>
            díuídeno, ma nel ſempíterno tẽpo ꝑpetuamẽte reteneno ín ſí ĩfíníta ſolídítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1068" xml:space="preserve">Adũcha
              <lb/>
            de ꝗ̃ſtí cõgruẽtí, qñ tutte le coſe ſono uedute coíre & </s>
            <s xml:id="echoid-s1069" xml:space="preserve">naſcere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1070" xml:space="preserve">ꝗ̃ſte ín le ífíníte genera-
              <lb/>
            tíone de le coſe per natura fuſſeno díſparate, ho pẽſato eſſer díbíſogno de le uaríeta & </s>
            <s xml:id="echoid-s1071" xml:space="preserve">
              <lb/>
            dífferẽtíe del uſo de ꝗ̃lle, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1072" xml:space="preserve">ꝗ̃le ꝗ̃líta haueſſeno ín lí edífícíj exponere, acío qñ ſeran ſtate
              <lb/>
            cogníte, nõ habíano errore ꝗ̃llí che edífícare cogítano, ma apte copíe al uſo ín lí edífícíj
              <lb/>
            cõparano.</s>
            <s xml:id="echoid-s1073" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div148" type="section" level="1" n="147">
          <head xml:id="echoid-head151" xml:space="preserve">***Dele generatíone de lí quadrílaterí. # Capí. # III.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1074" xml:space="preserve">GT coſí prímamẽte de lí laterí de qual terra cõducere quellí ſía díbíſogno, íl dí
              <lb/>
            ro. </s>
            <s xml:id="echoid-s1075" xml:space="preserve">Per che nõ de arenoſo, ne anche de calculoſo, ne de ſabuloſo luto ſono cõ-
              <lb/>
            ducẽdí, ꝑche qñ de ꝗ̃lle generatíõe elí ſono factí, prímamente ſí fano grauí.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s1076" xml:space="preserve">Dopoí qñ da le pluuíe ín lí paríetí ſon bagnatí, ſe dílatano & </s>
            <s xml:id="echoid-s1077" xml:space="preserve">ſí díſſolueno. </s>
            <s xml:id="echoid-s1078" xml:space="preserve">Et le paglíe
              <lb/>
            quale ín eſſí ſe poneno nõ ſí cõſtríngeno ꝑ la aſperítate. </s>
            <s xml:id="echoid-s1079" xml:space="preserve">Maſono da eſſere factí de </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum