Vitruvius, I Dieci Libri dell' Architettvra di M. Vitrvvio, 1556

Table of Notes

< >
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
< >
page |< < (34) of 325 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div90" type="section" level="1" n="9">
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3256" xml:space="preserve">
              <pb o="34" file="0038" n="40" rhead="LIBRO."/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s3257" xml:space="preserve">ſecc
              <unsure/>
            o ſia mutato per lo freddo, che egli troua nel mezzo dell’aere, ma ceβando il uento il paeſe reſta aſciutto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3258" xml:space="preserve">caldo; </s>
            <s xml:id="echoid-s3259" xml:space="preserve">Al ſecõdo io dico, che
              <lb/>
            per loſar ſi uento egli ſi moue l’aere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3260" xml:space="preserve">ſi riſtrigne, il quale e piu freddo, che il corpo humano riſcaldato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3261" xml:space="preserve">però deſiderato, il uento adun-
              <lb/>
            que e uapore eleuato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3262" xml:space="preserve">ſcacciato, et ſi come il fiume nel principio preſſo alla ſonte è piccolo, et allontanandoſi dalla ſua origine, per lo ingreſſo
              <lb/>
            d’altri fiumi diuenta maggiore, coſi il uento uicino al luogo, oue egli ſi leua è poco, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3263" xml:space="preserve">partendoſi é molto ritrouando ſempre altri uapori di
              <lb/>
            nuouo, ne prima il uapore diuiene uento, che egli ſia ſcacciato dal freddo dell’aere. </s>
            <s xml:id="echoid-s3264" xml:space="preserve">Muoueſi in giro per la ſopradetta cagione, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3265" xml:space="preserve">forſe anco ſe
              <lb/>
            guendo il mouimento delle stelle, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3266" xml:space="preserve">de i pianeti, che lo muouono, l’ſſempio di Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s3267" xml:space="preserve">delle Palle dette æolopilæ, ſi fa in queſto modo, che eſſendo
              <lb/>
            rinchiuſa l’acqua, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3268" xml:space="preserve">al ſoco poſta, comincia à poco à poco allargaſi, et dilatar ſi per lo calore, imperoche propio è dal caldo allargare, come ẽ
              <lb/>
            del freddo riſtrignere, lo allargare fa, che le parti dell’acqua piu denſe, diuentino piu rare, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3269" xml:space="preserve">però ricerchino luogo maggiore, come parti, che
              <lb/>
            per lo calore ſieno aere diuentate, da queſto procede, che creſcendo il caldo, le dimenſioni dell’aere creſcono ſimilmente, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3270" xml:space="preserve">eſſendo in poco ua
              <lb/>
            ſo rinchiuſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3271" xml:space="preserve">uolendo uſcire trouano l’uſcita piccola, doue con uiolenza muouono lo ſpirito, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3272" xml:space="preserve">ſoffiano grandemente, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3273" xml:space="preserve">queſto è quel po
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0038-01" xlink:href="note-0038-01a" xml:space="preserve">10</note>
            co, che io ho uoluto dire della natura, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3274" xml:space="preserve">origine de i uenti. </s>
            <s xml:id="echoid-s3275" xml:space="preserve">Ma quanto appartiene alla nauigatione riſpetto à i uenti, laſciaſi à marinari, ſe-
              <lb/>
            condo quello ſi dice. </s>
            <s xml:id="echoid-s3276" xml:space="preserve">Nauita de uentis.</s>
            <s xml:id="echoid-s3277" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3278" xml:space="preserve">Perche ſe i uenti ſaranno eſclu ſi non ſolamente à i ſani renderanno le habitationi ſalubri, ma ancora ſe per altri diffetti
              <lb/>
            ci ſeranno delle infirmità, le quali ne gl’altri luoghi ſalu bri ſi curano con contrarie medicine, qui per la temperata
              <lb/>
            eſcluſione de i uenti piu ageuolmente ſeranno curate.</s>
            <s xml:id="echoid-s3279" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3280" xml:space="preserve">Ottimo rimedio ſarebbe nel predetto luogo de gl’Orzi nuoui alle molte infirmità, che uengono à gl’habitanti di quel luogo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3281" xml:space="preserve">ſpecialmente l’apo
              <lb/>
            ſtemme, lo drizzare le ſtrade, come ci dimostrer à Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s3282" xml:space="preserve">per eſcludere i uenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3283" xml:space="preserve">in uero il uento genera molte inſirmità : </s>
            <s xml:id="echoid-s3284" xml:space="preserve">ecco Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s3285" xml:space="preserve">il quale
              <lb/>
            dapoi, che ha filoſofato circa la natura de i uenti, comincia ancho à fare il Medico; </s>
            <s xml:id="echoid-s3286" xml:space="preserve">narrando gl’effetti di quegli, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3287" xml:space="preserve">dicendo.</s>
            <s xml:id="echoid-s3288" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3289" xml:space="preserve">Imali, che difficilmente ſi curano ne i detti luoghi ſono la grauezza, i dolori artefici, la toſſe, la punta, il tiſico, l’oſcire
              <lb/>
            il ſangue, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3290" xml:space="preserve">l’altre infirmità, che con lo aggiugnere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3291" xml:space="preserve">non con il minuire ſi curano.</s>
            <s xml:id="echoid-s3292" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <note position="left" xml:space="preserve">20</note>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3293" xml:space="preserve">Narrati i mali, che uengono da i uenti à difficultà di cura. </s>
            <s xml:id="echoid-s3294" xml:space="preserve">Vitr rende la ragione, perche cagione quelle ſi leuano difficilmente, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3295" xml:space="preserve">dice.</s>
            <s xml:id="echoid-s3296" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3297" xml:space="preserve">Queſte difficilmente ſi leuano, prima, perche uẽgono dal freddo, poi perche indebolite le forze dalla egritudine lo aere
              <lb/>
            cõmoſſo da i uenti ſi aſſottiglia, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3298" xml:space="preserve">unitamente leua da gli infermi il ſucco, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3299" xml:space="preserve">quegli rende piu uoti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3300" xml:space="preserve">eſtenuati, ma
              <lb/>
            per lo contrario l’aere quieto, dolce, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3301" xml:space="preserve">ripoſato, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3302" xml:space="preserve">non agitato da i uenti è piu denſo, perche non ſoffia, ne ha ſpeſſe
              <lb/>
            commotioni per la ſua ſtabilità, aggiugnendo à i membri de i corpinotriſce, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3303" xml:space="preserve">riſtora coloro, che ſono da ſimili infir-
              <lb/>
            mitati oppresſi.</s>
            <s xml:id="echoid-s3304" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3305" xml:space="preserve">Ogni infirmità naſce, ò dallo ecceſſo, ò uero dal mancamento, curaſi dal contrario riempiendo oue manca, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3306" xml:space="preserve">leuando oue abonda, uuole Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s3307" xml:space="preserve">che le
              <lb/>
            ſopradette inſermità uenghino da diffetto, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3308" xml:space="preserve">mancamento dicendone la ragione, che lo aere aſſottigliato per l’agitatione de i uenti aſciuga l’hu
              <lb/>
            more de i corpi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3309" xml:space="preserve">gl’indeboliſce, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3310" xml:space="preserve">il freddo gl’ offende, per questo riuolgendoſi al contrario, uuole, che l’aere dolce, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3311" xml:space="preserve">tranquillo gli riempia,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s3312" xml:space="preserve">notriſca, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3313" xml:space="preserve">ſia ottimo rimedio alle ſopradette malatie. </s>
            <s xml:id="echoid-s3314" xml:space="preserve">Grauezza è humore, che diſcende dal capo, ſerra le narici, ingroſſa la uoce, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3315" xml:space="preserve">muo
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0038-03" xlink:href="note-0038-03a" xml:space="preserve">30</note>
            ue la ſecca toſſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s3316" xml:space="preserve">Hippocrate chiama tutte le diſtillationi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3317" xml:space="preserve">grauezze Cryzas. </s>
            <s xml:id="echoid-s3318" xml:space="preserve">I dolori artetici ſono pasſioni di quelle parti, che ſono appreſſo
              <lb/>
            le giunture, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3319" xml:space="preserve">legamenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3320" xml:space="preserve">ſono nerui, oſſa, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3321" xml:space="preserve">uene, dubita Galeno ſopra il X V I. </s>
            <s xml:id="echoid-s3322" xml:space="preserve">aphoriſmo d’Hippocrate nel I I I. </s>
            <s xml:id="echoid-s3323" xml:space="preserve">Libro, che coſa uera-
              <lb/>
            mente s’intenda per queſto nome artheritis uſato da Vitr in queſto luogo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3324" xml:space="preserve">dice in queſto modo.</s>
            <s xml:id="echoid-s3325" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3326" xml:space="preserve">Degna coſa è adunque cercare: </s>
            <s xml:id="echoid-s3327" xml:space="preserve">Quali pasſion di nerui, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3328" xml:space="preserve">di legatura detto habbia Hippocrate farſi nelle ſiccità, per-
              <lb/>
            cio che ſe le ſiccitadi immoderate haueranno conſumata la humidità de i legamenti, le faranno un certo mouimento
              <lb/>
            difficile per la ſiccità, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3329" xml:space="preserve">forſe alcn
              <unsure/>
            na fiata apporterãno dolore, ma non faranno però quella infirmità, che è detta Ar-
              <lb/>
            thritis, ſe forſe alcuno non uuole nominare con queſto nome ogni dolore di nerui. </s>
            <s xml:id="echoid-s3330" xml:space="preserve">Ma il medeſimo Hipp. </s>
            <s xml:id="echoid-s3331" xml:space="preserve">nel ſecon
              <lb/>
            do Libro delle Epidimie dice in queſto modo. </s>
            <s xml:id="echoid-s3332" xml:space="preserve">Quelli, che per fame nell’Iſla Acno, che è nel golfo Arabico; </s>
            <s xml:id="echoid-s3333" xml:space="preserve">mangia-
              <lb/>
            uano de legumi, haueano debolezza di gambe: </s>
            <s xml:id="echoid-s3334" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s3335" xml:space="preserve">quelli, che uſauano per cibo la uezza, patiuano dolori nelle ginoc-
              <lb/>
            chia: </s>
            <s xml:id="echoid-s3336" xml:space="preserve">queſti Hipp. </s>
            <s xml:id="echoid-s3337" xml:space="preserve">non chiama arthetrici, ma doglio ſi delle ginocchia. </s>
            <s xml:id="echoid-s3338" xml:space="preserve">Ma forſe alcuno dirà, che arthritis ſi chiama il
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0038-04" xlink:href="note-0038-04a" xml:space="preserve">40</note>
            dolore non di una giuntura, ò neruo ſolo, ma di molti inſieme.</s>
            <s xml:id="echoid-s3339" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3340" xml:space="preserve">Et in Latino è detto morbus articularis, et questa é la dubitatione di Gal. </s>
            <s xml:id="echoid-s3341" xml:space="preserve">nella quale è poſta la ſolutione nell’ultima parte. </s>
            <s xml:id="echoid-s3342" xml:space="preserve">La pleuritide è apoſtema
              <lb/>
            dentro delle coſte, chiam
              <unsure/>
            aſi la punta. </s>
            <s xml:id="echoid-s3343" xml:space="preserve">Ptiſis ſono le piaghe inſanabili del polmone, dalle quali con piccola ſebre ſeguita la eſtenuatione di tutto il
              <lb/>
            corpo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3344" xml:space="preserve">poi la morte ceſſando lo ſputo. </s>
            <s xml:id="echoid-s3345" xml:space="preserve">L’oſcire il ſangue, cioe lo ſputar ſangue è detto in Greco Aemophtiſis, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3346" xml:space="preserve">ſi cauſa da ſiccità, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3347" xml:space="preserve">le ſo-
              <lb/>
            pradette infirmita ſi curano ſi curano difficilmente riſpetto alli uenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3348" xml:space="preserve">però Hipp. </s>
            <s xml:id="echoid-s3349" xml:space="preserve">Nel iij. </s>
            <s xml:id="echoid-s3350" xml:space="preserve">Libro dice, in queſto modo, al quinto A ph.</s>
            <s xml:id="echoid-s3351" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3352" xml:space="preserve">I uenti Auſtrali aſſordano, ingroſſano la uiſta, fanno peſare il capo, fanno lenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3353" xml:space="preserve">pigri gl’huomini, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3354" xml:space="preserve">li diſcioglieno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3355" xml:space="preserve">
              <lb/>
            quando anderanno queſti tempi nelle malatie ſi deono aſpettare ſimili effetti : </s>
            <s xml:id="echoid-s3356" xml:space="preserve">Da gli Aquilonari, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3357" xml:space="preserve">Settentrionali
              <lb/>
            uengono le tos ſi, lo eſſer rauco, durezza di uentre, difficultà d’orina, gli horrori, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3358" xml:space="preserve">i dolori delle coſte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3359" xml:space="preserve">del uentre.</s>
            <s xml:id="echoid-s3360" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3361" xml:space="preserve">La ragione delle predette coſe e come dice Ga. </s>
            <s xml:id="echoid-s3362" xml:space="preserve">perciò che i uenti Auſtrali riempieno, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3363" xml:space="preserve">otturano, perche ſeco portano grande humidità, laquale
              <lb/>
            riempie gl’instrumenti de ſenſi humani, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3364" xml:space="preserve">pigri ſonnacchioſi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3365" xml:space="preserve">aggrauati reſtano; </s>
            <s xml:id="echoid-s3366" xml:space="preserve">Ma per li uenti Settentrionali, per ſtemperatura de gl’in-
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0038-05" xlink:href="note-0038-05a" xml:space="preserve">50</note>
            ſtrumenti, che ſeruono alla reſpiratione, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3367" xml:space="preserve">per l’aſprezza delle canne nata dal ſecco, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3368" xml:space="preserve">dal freddo, uengono le predette infirmità, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3369" xml:space="preserve">queſto ci
              <lb/>
            puo bastare per hora, il resto copioſamente da medici è trattato.</s>
            <s xml:id="echoid-s3370" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3371" xml:space="preserve">Piacque ad alcuno, che i uenti fuſſero quattro.</s>
            <s xml:id="echoid-s3372" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3373" xml:space="preserve">Comincia Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s3374" xml:space="preserve">à narrare il numero de uenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3375" xml:space="preserve">ſecondo l’opinione di diuer ſi dichiara la ſua intentione, laquale noi poneremo diſtinatamẽte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3376" xml:space="preserve">con
              <lb/>
            le figure ſue ſecondo la diuerſità de nomi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3377" xml:space="preserve">il boſſolo da nauigare, per giouare alli praticanti dell’arte, dice adunque Vitr.</s>
            <s xml:id="echoid-s3378" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s3379" xml:space="preserve">Dell’Oriente Equinottiale, il Solano, detto da i pratici il Leuante : </s>
            <s xml:id="echoid-s3380" xml:space="preserve">dal Mezzodi l’Oſtro, dall’Occidente Equinottiale,
              <lb/>
            il Fauonio detto Ponente; </s>
            <s xml:id="echoid-s3381" xml:space="preserve">dal Settentrione, la Trammontana, detta Settentrione.</s>
            <s xml:id="echoid-s3382" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3383" xml:space="preserve">Per la intelligenza delle coſe dette, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3384" xml:space="preserve">di quelle che s’hanno à dire circa il numero de uenti. </s>
            <s xml:id="echoid-s3385" xml:space="preserve">Io dico, che ſono trentadue nomi di uenti praticati nella
              <lb/>
            nauigatione; </s>
            <s xml:id="echoid-s3386" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s3387" xml:space="preserve">la ragione perche ſi da queſto numero è come dice Pietro da Medina, perche imaginiamo la ritondità del mondo eſſer diuiſa in
              <lb/>
            partitrentadue, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3388" xml:space="preserve">à ciaſcuna di eſſe ſe le aſſegna un uento, alquale ſi da nome d’intiero, ò mezzo, ò quarta ſecondo quella parte, da che ci
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0038-06" xlink:href="note-0038-06a" xml:space="preserve">60</note>
            pare, che uenga il uento, deueſi per questo ſapere, che tutto il giro del mondo tiene quattro parti principali, che anguli, ò regioni ſi chiamano,
              <lb/>
            come in queſto conuengono i Filoſofi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3389" xml:space="preserve">A ſtrologhi con i Sacri ſcrittori. </s>
            <s xml:id="echoid-s3390" xml:space="preserve">Queſte qnattro parti ſono, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3391" xml:space="preserve">conoſciute, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3392" xml:space="preserve">nominate, con quattro
              <lb/>
            uenti principali, che ſono, Leuante, Ponente, Oſtro, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3393" xml:space="preserve">Trammontana, chiamati da Vitr. </s>
            <s xml:id="echoid-s3394" xml:space="preserve">Solanus. </s>
            <s xml:id="echoid-s3395" xml:space="preserve">Fauonius, Auſter, Septentrio; </s>
            <s xml:id="echoid-s3396" xml:space="preserve">Solanus, per-
              <lb/>
            che i ui ſi leua il Sole quando è l’Equinottio, Fauonius, perche fauoriſce alle naſcenti coſe, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3397" xml:space="preserve">con altro nome è detto Zephiro padre de i fiori.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s3398" xml:space="preserve">Septentrionalis, per le ſette Stelle dell’Orſa minore. </s>
            <s xml:id="echoid-s3399" xml:space="preserve">Auſter, perche tragge l’acqua, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3400" xml:space="preserve">gl’humori. </s>
            <s xml:id="echoid-s3401" xml:space="preserve">La figura di questi quattro è qui ſotto con i
              <lb/>
            nomi uſitati nella nauigatione A Leuante B Ponente O Ostro D Trammontana, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3402" xml:space="preserve">ſono nel primo circolo.</s>
            <s xml:id="echoid-s3403" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3404" xml:space="preserve">Queſti quattro uenti ne hanno altri quattro collaterali, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3405" xml:space="preserve">ſono cõpoſti di quelli, pigliando il nome dalla metà di queſti ciaſcuuo, il primo è tra’l
              <lb/>
            Mezzodi
              <unsure/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s3406" xml:space="preserve">il Leuante; </s>
            <s xml:id="echoid-s3407" xml:space="preserve">dal naſcer del Sole l’Inuernata Eurus nominato, come à dire uento Leuantino. </s>
            <s xml:id="echoid-s3408" xml:space="preserve">Tra il Ponente, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3409" xml:space="preserve">il Settentrione euui
              <lb/>
            quel uento, che Caurus, ò uero Carus ſi chiama, perche rinchiuſo del coro de i uenti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3410" xml:space="preserve">dal uerno Occidente, tra l’Oſtro, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3411" xml:space="preserve">il Ponente
              <lb/>
            euuì l’Affrico dall’Affrica, donde uiene chiamato. </s>
            <s xml:id="echoid-s3412" xml:space="preserve">Tra’l Settentrione, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3413" xml:space="preserve">il Leuante è l’Aquilone, perche conſtrigne, disſipa le acque, la
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0038-07" xlink:href="note-0038-07a" xml:space="preserve">70</note>
            figura di queſti otto uenti è ſegnata nel circolo di mezzo, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3414" xml:space="preserve">ſono f Siroccog Garbino h Maeſtro i Greco.</s>
            <s xml:id="echoid-s3415" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s3416" xml:space="preserve">Questi otto uenti ſi chiamano uenti interi, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3417" xml:space="preserve">principali, tra quali ne ſono altri otto ſegnati, che ſi chiamane mezzanini, non perche ſi eno
              <lb/>
            di manco forza, che i primi, ma perche ſono trapposti, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3418" xml:space="preserve">tramezzano gl’otto ſopradetti. </s>
            <s xml:id="echoid-s3419" xml:space="preserve">Questi ſimilmente prendono i nomi da i uen-
              <lb/>
            ti. </s>
            <s xml:id="echoid-s3420" xml:space="preserve">che gli ſono da i lati : </s>
            <s xml:id="echoid-s3421" xml:space="preserve">il primo è tra la Trammontana, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3422" xml:space="preserve">lo Aquilone : </s>
            <s xml:id="echoid-s3423" xml:space="preserve">il ſecondo tra il Leuante, & </s>
            <s xml:id="echoid-s3424" xml:space="preserve">l’Aquilone : </s>
            <s xml:id="echoid-s3425" xml:space="preserve">il terzo tra il </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>