Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Table of contents

< >
[Item 1.]
[2.] THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART DEPARTMENT OF PRINTS THE BEQUEST OF W. GEDNEY BEATTY 1941 DUPLICATE METROPOLITAN
[3.] M L VITRV”
[4.] M D XXIIII
[5.] TABVLA DE LI VOCABVLI EXPO ſiti di M. L. Vitruuio di architectura ſecon-do lordine Alphabetico. A ante B
[6.] A ante G
[7.] A ante F
[8.] A ante G
[9.] A ante L
[10.] A ante M
[11.] A ante N
[12.] A ante P
[13.] A ante Q
[14.] A ante R
[15.] A ante S
[16.] A ante T
[17.] A ante V
[18.] A ante X
[19.] B ante A
[20.] B ante E
[21.] B ante I
[22.] B ante O
[23.] B ante R
[24.] B ante V
[25.] C ante A
[26.] C ante E
[27.] C ante H
[28.] C ante I
[29.] C ante L
[30.] C ante O
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div11" type="section" level="1" n="11">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb file="0009" n="9"/>
          Anatoni: cioe che la intenſione ſe faza da alto, ano # ſignifica di ſopra, & cato ſignifica di ſotto. # 105 Analemma: ſi e vocabulo greco, quale in latino ſi- # gnifica aſſumpto, o vero vno thema ſopra il q̈le # ſi affunda ogni intentione operatiua. # 86 Anaxagoras: queſto ſi fu vno philoſopho, il quale ꝑ # la ſua ſapientia fu chiamato intellecto. # 68 Anconi: o vero quelli che prothiridi ſono chiama- # ti, ſignificano li contra frontali del hoftio, o ve- # ro vſcio, cioe come ſemi mutuli poſiti in opera # a rouerſo. # 40 Anconi: ſignificano vno ferro curuo cõſolidato di # cto vulgarmente axono. # 103 Anchibati, o vero Engibati che hănovno medemo # ſignificato recitati da alcuni grãmatici greci, e ſo # no interpretati coſavicina al profundo. # 103 Andromeda ſi e vno nome de vna donna, la quale # Perſeo Libero da vno monftro marino ſecõdo # le fabule, e Ouidio ne ſcriue di queſta. # 89 Andronitides: ſignifica vno loco doue li homini ſi # conuerſano. # 65 Andronas: da Latini e appellato quello che li Greci # appellano andronitides, e ſignifica il loco do- # ue ſolamente li homini ſenza conuerſatione di # donne ſi magnano, impero che andros ſigni- # fica lhomo. # 66 Angiporto: ſignífica vna ftretta e curua via, per la # quale facilmente non ſe poſſa andare, o vero per # la quale non poſſi vſcire poi che ſe glie intrato # dentro, & anchora po ſignificare ogni via per la # quale ſe porta roba in la Cita, & anchora ſe po pi # gliare per ogni via publica ſecõdo che dice Do- # nato. # 8 Anguli: cioe le extreme verſione, o vero oppoſitio- # ne che volueno la via ad and are altroue, e vul- # garmẽte ſi dicono cãtonate, o vero cãtoni. # 10.23 Aniſocicli: quefti ſono inſtrumenti, quali pareno eſ # ſere pſimili a li Scorpioni, li quali facilmẽte ſi po # noverſare a varii & ieq̈li modi, overo circuli. # 94 Anſe: ſono le cime de le chorde facte in modo de # vno lacio, vulgarmente dicte axe. # 106 Anteride: o vero eriſme, in latino ſignificano lo cul # mine, lo fermamento, lo ſuſtentaculo, cioe pie- # tre eminente. # 67 Anteridion: ſignifica vna coſa, la quale contra ſpin- # ge, o ſi reuerbera. # 106 Antario: ſignifica quella coſa quale e, o vero ſe fa di # nante ad vna altra. # 95 Antiocho: ſi fu vno re quale ſi edifico Antiochia # ſecondo molti ſcriptori. # 69 Antibaſis: cioe contra laltra baſi. # 105 Antipatro: queſto ſi fu vno philoſopho ftoico dil # quale Plutarcho ne ſcriue. # 79 Antiboreo: cioe contra borea: cioe vno inftrumen # to horologíco collocato al oppoſito de li altri, # che ſono drizati verſo il mezo giorno. # 92</note>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div12" type="section" level="1" n="12">
          <head xml:id="echoid-head14" xml:space="preserve">A ante P</head>
          <note position="right" xml:space="preserve"> Apennino: queſto ſi e vno monte, il qual ſi comin # cìa da Genua, & dura per fine ſopra li canii. # 22 Apophigi: o vero Epirephi ſi come alcuni altri leg # geno: ſignifica vno coperto alto cõueniente a li # Abaci. # 42 Apollonia: q̃ſto nome ſi e di vna cita, dil qual no- # me ne furno molte ſi come ſcriue Strabone. # 78 Apollo: queſto ſi fu vno de quelli Dei li quali ado- # raua la legge di gentili, & ſi fu dicto eſſere íl ſole, # & hauere altri varii nomi ſecondo li poeti. # 21 Apuglia: queſta ſi e vna regione de regno di Napo # li, laqual ſi dice Puglia. # 7</note>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div13" type="section" level="1" n="13">
          <head xml:id="echoid-head15" xml:space="preserve">A ante Q</head>
          <note position="right" xml:space="preserve"> Aquario: q̃ſto ſi e vno de li dodeci ſigni celeſti, il # quale e illuſtrato de ſtelle. xiiii. dicto Aquario, per # che quando el naſce ſi fanno molte pluuie. # 89 Aquilegia: o vero Aquileia, ſi e vna Cita, la quale e # poſta nel Friulo. # 7</note>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div14" type="section" level="1" n="14">
          <head xml:id="echoid-head16" xml:space="preserve">A ante R</head>
          <note position="right" xml:space="preserve"> Arabia: queſta regione e partita in tre parte, vna che # confina conla Babilonia, e il mare pſiano e chia # mata la Arabia deſerta, quella che confina con lo # Egipto, e Paleſtina, e il mare Arabico e dicta la # petrea, & tranſiendo li grandi & continuati mon # ti dal mare Arabico, inſino al predicto mare Per- # ſico e la Arabia, e ſi legerai Strabonevederai mol # te mirabile coſe di queſta. # 78.79 Arado: queſto ſi e vno nome de vna Cita di Phe # nicia. # 109 Aranea: queſto ſi e vna forma di horologio, quale # trouo Eudoxo Aftrologo, & queſto ſi e a modo # de vno ſole che ſparge li radii dal cẽtro a la circũ # ferentia tanto quanto ſono li giorni del anno a # la ſimilitudine del Ragno, dal corpo del quale ſi # come dal centro procede vno grande numero # de pedi girando quaſi circularmẽte, o vero piu # preſto come vna tela di Ragno facta a circuli, e # diuiſa per quadreti, oue ſi colloca il ſtilo del gno # mone. # 92 Arbuſcule: queſti ſono dicte arboſelli da alcuni, & ſo # no quelli legni rotũdi quali ſi dicono canterii, # quali ín greco ſi dicono amaxopodes, quaſi pedi # da carro per che amaxa ſignifica carro. # 107 Arcadía: queſta ſi e vna regione poſita nel mezo del # peloponneſo come ſcriue Strabone, & altri au- # tori. # 79 Arca: quefta arca ſi e ogni cõcluſura facta de lignea # materiatura ſi come vna capſa, o vero capſone, # & altre ſimile coſe che contegano dentro di ſe # altra materia. # 95 Arehimede: queſto ſi fu vno Architecto, il qual ſi fu # di mirabile ingenio & fece molti libri di Archi- # tectura. # 85 Archita: queſto fu quello che ſaluo Platone da Dio- # niſio con vna ſua epiſtola: & fu quello che trouo # la nauicella da teſſere li panni & altre coſe. # 3 Architecto: ſignifica vno conſtructore de le opere, # per che in greco archos ſignifica autore, princi- # cipe, e rectore, & tecton ſignifica fabro, cioe </note>
        </div>
      </text>
    </echo>