Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Table of figures

< >
[Figure 91]
Page: 174
[92] l h g m n k f k d c b a l i g m
Page: 176
[93] k f g c k k i h i k k f e f k d a b k f g
Page: 180
[94] a a a a b b
Page: 182
[Figure 95]
Page: 191
[Figure 96]
Page: 191
[Figure 97]
Page: 196
[Figure 98]
Page: 199
[99] a b c
Page: 208
[100] c a a a b b b
Page: 209
[101] b c a
Page: 210
[Figure 102]
Page: 211
[103] c b a a
Page: 213
[104] c a a b d a a c
Page: 215
[105] e@d@b a@c@f
Page: 216
[106] e@d@b@a@c
Page: 217
[Figure 107]
Page: 218
[108] b@a
Page: 219
[109] a@d b@c@l f@g h@i@k@e@m@i n s t o p@q u
Page: 225
[110] a d b e c g f h i l o E n m P q u k r @ s z y @ @
Page: 227
[111] Vmbre equin octialis k i h g f c d c b a c d c b a
Page: 229
[112] @nomon eſſſus pars orbon aron radins lacoto muo manache eſſſus radins radins @ouħ@ bibern@ orbon biborna parszinea planide analemma d R q n o u l b a r h x m f g c i p
Page: 231
[113] Anomon eſſſuns madins xaco tom@ madins equl@ madins Dibon noctralis na chus zinea planirlci bibernus
Page: 232
[114] a b
Page: 233
[115] c d e f b a
Page: 238
[116] c b a
Page: 239
[117] b f
Page: 240
[118] a b a
Page: 241
[119] a b a c
Page: 242
[120] c b a
Page: 243
< >
page |< < of 273 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div89" type="section" level="1" n="89">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb file="0032" n="32"/>
          # ſecondo le fabule, & eſſere ſtatofulminato da Io # ue. Vede Ouidio in ſue tranſfiguratione. # 87 Phidia: queſto ſu vno mirabile ſculptore, e noto per # la ſua virtute. # 21 Phigea: o vero phila, queſto vocabulo in latino ſi- # gnifica il folle, o vero mãtice facto per ſoffiare. E # vene da φυοαο verbo che ſignifica inflare. # 10; Philologia: cioe amabile eloquentia. # 68 Philologio: cioe eruditiuo, e ſi dice da philos, che ſi- # gnifica amore, o vero amico, e logos, che ſigni- # fica ſermone. E pero philologia cioe amore dil # ftudio rationale, o vero dil ſermone amico di la # oratione eruditiua. # 57 Philotechne: cioe amore de le arte, e ſi dice da phi- # los che ſignifica amore, & techni che ſignifica # arte. # 57 Philoſophia: cioe amore de ſapiẽtia, e uene da philo # che ſignifica amore, e ſophos ſapientia. # 2 Φυ{σι}ολογια: cioe ſermoni de coſe naturale, queſta e di # cta da Φυ{σι}ς che in latino ſignifica natura e λογος # ſermone vnde ſi dice phiſicia li ſtudenti quali # poi douentano medici. # 2 Φθογγ: cioe ſoni intonanti, queſti ſono dicti deriua # re da φθεγγομαι, ſignifica parlare, o ſonare, e vene # da Φω che ſignifica luceo. Namphtongus ſigni- # fica ſono. # 48</note>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div90" type="section" level="1" n="90">
          <head xml:id="echoid-head92" xml:space="preserve">P ante I</head>
          <note position="right" xml:space="preserve"> Piceno: queſta e quella regione de italia, in laquale e # Aſcoli, fu nominata coſi dali Sabini da lucello # pico. # 16 Pila: queſto vocabulo ben che habia molti ſignifi- # cati, non dimeno ſi pointendere per vno corpo # rotundo, o vero oblungo come colonnare ſo- # lido: o vero vacuo. Ma queſto alcuna volta e ca # pito per vno ſundamento de vno magno edi- # ficio, come ſi vſa, per li Piloni, o vero pilaſtri, co # me ne le chieſie grãde, come ſono le torre, e cam # panili. # 56 Pile extreme: cioe ultimi, o vero angularii pilaſtri, # queſti alcuni li hăno vſati quadri, alcuni rotun- # di, & colonnari alcuni in forma paraftatica. # 67 Pila: cioe vna balla al tutto rotunda. # 88 Pile: cioe mortarii, come vſano anchora li aroma # tarii overo ſpeciali a piſtare dentro le coſe de ſpe # ciarie. E ſifano di piu ſorte metallo queſte pile, # e anchora di marmore. # 73 Pinacothece: queſto uocabulo proprio ſignifica # canzelarie, o vero ſcriptorie, anchora ſtantie da # officinare doue e di biſogno a fare opere de pari # lumi, come ſono ſcriptori, pictori, Autifici, reca- # matori, textorii di oro e di argento, & altre ſete # di ſubtile opere, & come ſono berretari, & altri # merchadanti che vendano panni colorati, & al # tre ſimile coſe che nõ biſogna habiano la uaria- # tione di la luce per molti reſpecti. # 5. 63. 64 Pinax: cioe tabula, & e la capſa ſecreta del organo ne # la q̈le ſono infixe le cãne, o ſia fiſtule muſicale. # 103 Pinne: cioe palle facte ala ſimilitudine de la ſummi- # tate de le torre e muri ciuili le quale tendano da # lato in acuto, coſi dicte, per che tale vocabulo ap # preſſo li antiqui ſignifica coſa accuta. Pinne an- # chora ſono le penne grande de li vcelli, & le ale- # te deli peſci per ſimile ratione de acuitate. # 100 Pinne: queſte ſono certe regulete mediante il tacto # de le quale le regule regiſtrale ſe reducano & in- # ducano. # 103 Pinna Veftina: di quefta regione vede ſtrabone. # 78 Piraeio, o vero pireo ſecondo alcuni, queſto ſi era # porto nobiliſſimo de li Athenienſi, coſi dicto da # la ſeruentia, & frequentatione de li pelegrini che # iui concorreuano. # 69 Piſce Auftrino: queſto ſi e quello ſidere: quale da lati # ni non ha proprio nome, ma da greci e dicto no # to, & e ornato queſto ſigno de dodece ſtelle. # 89 Piſciftrato: quefto ſi ſu figliolo di Hippocrate, qua- # le ſignoregio in Athene tirannamente, & edifico # dal ſuo nome Piſiſtrato cita di Aſia. # 69 Pithagora: queſto per la ſua grande ſapiétia merito # di eſſere connumerato vno de li ſepti ſapienti di # la grecia. Queſto ſu figliolo di Meneſarco ſcul- # ptore & patritio Samio. # 84 Pithio: queſto fu patre di Apelle pictore excellentiſ- # ſimo. Queſto era nobile, e fu vno de li antiqui e # primi architecti di la grecia, & ſcripſe molte coſe # di architectura. # 3 Pithii: queſti erano giochi, ne liquali a li victorioſi ſi # li daua per premio le ſtatue in memoria di la vi- # ctoria. Vede Strabone. # 83</note>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div91" type="section" level="1" n="91">
          <head xml:id="echoid-head93" xml:space="preserve">P ante L</head>
          <note position="right" xml:space="preserve"> Plage: queſto vocabulo plaga ſignifica percuſſione, # quando laere e percoſſo mediante ilſono, che al # tro non e voce che laere percoſſo. # 94 Plage: queſto vocabulo ha molte ſignificatione, pri # meramente alcunilhãno metuto per le quattro # principale diuiſione del mõdo o vero del cielo, # ma plage in queſta parte ſignificano aperture, co # me anchora vulgarmente ſi dice a vna ferita eſ- # ſere plaga. # 73 Platani: queſti erano arbori che mai gittauano via # le fronde, o vero foglie, & erano p antate ſolo # per cauſa di la ſua ombra, ꝑ che nõ faceua fructo # niuno. De queſti vede Plinio. # 55 Platone: queſto fu figliolo di Ariſtone, e fu philo- # ſopho excellentiſſimo, prima nominato Arifto- # cles, e nominato poi Platone non ſolamente per # che era largo nel pecto, ma anchora ſonoro, e # largo nela eloquentia. # 68 Plaſtica ratione: cioe de ſtatue figuline, vel coſe per- # tinente a li armamentarii, vel altre coſe gettate # di metallo per ſtampare. # 3 Plafte: cioe vno che lauora di gietto o vero di bo- # lino come fano li orefici, & altri artifici. # 3 Plauſtri: o vero ſarraci, queſti vocabuli ſignificano # carri. # 95 Pleiades: queſte ſono ſepte ſtelle, le quale furono # dicte figliole di Atlante, e ſono dicte pleiades </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum