Vitruvius, M. L. Vitrvuio Pollione De architectura : traducto di Latino in Vulgare dal vero exemplare con le figure a li soi loci con mirado ordine insignito co la sua tabula alphabetica per la quale potrai facilmente trouare la moltitudine de li vocabuli a li soi loci con summa diligentia expositi & enucleati mai piu da niuno altro fin al presente facto ad immensa vtilitate di ciascuno studioso

Table of Notes

< >
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
[Note]
< >
page |< < of 273 > >|
1114 # le altre pietre, eſſa li da il loco, & coſi fa coadu # nare & cõgregare in ſe ogni coſa che li impo- # ne, & le integre, & le inciſe pietre le conftringe # & le fa ſerrare inſieme. # 8.15 Cementi, quaſi cernimenti de pietre, overo ſaſſi, # quali ſono come li glaroni fluuiatici. Et dice # ſi anchora cementa la malta, o vero le pietre # che ſono apte a eſſere cocte per fare la calcina # da murare. # 16 Centauro: queſto e uno ſigno in celo informa # di centauro, íl qual dal mezo ingiuſo ha cor- # po di cauallo, & dal mezo in ſuſo ha corpo di # homo, quefto ſi domandaua Chiron, il quale # fu ínuentore de la medicina, quefto ſigno e # ornato de ftelle. xxii. # 89 Cephiſos: & Melas: queſti doi fiumi ſono in Boe # tia, & ſono di contrarii effecti per che le peco # re che beueno del fiume Melas ſe ſono biãche # parturiſſeno li agnelli negri il Cephiſos fa il # contrarío, per che li fa bianchi. # 79 Cera punica: coſi dicta ꝑ che vene da li peni po # puli quale ha il colore come di pome ranzi: # queſta ſi domanda cera noua, per che ancho- # ra ſi po fare biancha. # 74 Ceruleo: queſto colore ſi e quello che ſi dice azu # ro, a celo, per che ha colore dil cíelo. # 74 Ceruſa: queſto colore notiſſimamente da li aro- # matarii per le coſe medicinale e nominata ce # ruſa, alcuni vulgarmẽte la chiamano biacha, # quaſi come e a dire bianchata, come quella # che in aſſai monti precipue Bergomenſi, Bri # xienſi, & altri loci ſi troua di varia biancheza # & commixtione naturalmente compoſita, # anchora ſimile concretura terreftre, & come # ſaſſoſa e molle quale come e tocata da laqua # ſubito da per ſe ſi macera come la calcina che # ſia freſcha. Queſta non ſolamente da li ſar- # ti, ma etiam da li pictori, & altri in varie ope- # ratione fu vſata. Ma quefta che ſi chiama ceru # ſa, o vero biacha e molto operata da tutti li pi # ctori, coſi per imbianchare li panni de lana, # & vale in molte altre coſe, come Plinio, e mol # ti altri ſcriptori hanno annotato. Ma queſta # ſi la e concocta ſopra le lame diferro o vero # altra coſa, ſubito vene variabile di colore. # 74 Certatione: cioe diſputatione diffinite per le cõ- # tentione come dialectica quale fanno lhomo # piu ingenioſo & docto. # 13 Ceſii: cioe azuri, o vero, come ſi diceno, cileſtri, # cioe di colore dil cielo. # 58 Cerro: quefto ſi e vna ſpecie di arbore, quale vie- # ne grandiſſimamente diritta e alta, & e di for- # te materia, naſce rare volte ne li cãpi cultiuati, # ma in li monti piu voluntiera. # 20 Ceto: queſto ſigno Ceto o vero Piftrix ſi e col- # locato ne la parte auſtrale, & e ornato de ftel- # le. xii. o vero ſecondo che alcuni dicono di # quattordeci. Vede Ouidio di quefto. # 89
C ante H
22 Chalati: cioe deponuti, che coſi ſignifica il greco # vocabulo a verbo chalazo. # 103 Chaldei: Chaldei ſono populi de la Chaldea, la # quale e regione del Aſia, in la quale e Babilo- # nia Cita grande, & da molti celebrata. # 91 Chalcidice: cioe come fanno li Chalcidienſi po # puli, li quali fanno in li ſoi edificii doe volte # tanto la longitudine quãto la latitudine. Que # fta cita e pofta in la inſula che hogi di ſi chia- # ma Negroponte ſecondo alcuni. Alcuni altri # dicono che fu vna Cita de li Corinthii. # 45 Chelonii: quefti vulgarmenre ſi dicono Orchie- # Ma chelonio e vocabulo deſceſo dal greco # chelone, che ſignifica teftudine animale aqua # tico, per che quefti chelonii ſono facti ad ſimi # lítudine di quefto animale teſtudine. # 95.96 Chelo: queftovocabulo chelo ſignifica ín latino # loculum: cioe vna capſa. # 105 Κ{ει}ρο{το}νκ{το}ν: queſtov ocabulo e come li tituli che # ſi poneno a diuerſi libri ſecondo lo tractare # di lopera, o vero chel ſi po dire vno Enchiri, # dion, o vero vno libro che ſi habbia piu a la # mano. # 86 Chionides: queſto fu Athenienſe, e ſcriptore del # antiqua comedia. # 57 Chio: quefta e vna picola inſula, da Ianuenſi e di # cta Sio, & produce optimo vino, & e de inſu # le nominate Sporades, de le quale Strabone # ha ſcripto libro decimo # 79.109 Choragii: quefto e vno inftrumento ſcenico, # quale lí antiqui come di guarda vſauano ne # le repreſentatiõe, & pare per il ſignificato ſuo # che queſto precedeſſe & regeſſe li altri ſoni, ꝑ # che Choragus ſignifica colui il quale rege il # ballo, o vero la fefta. Et coſi li dicti ferrì ꝑ que- # fta ragione ſono dicti Choragii, per che pri- # mamente ſe moueno & regeno il tutto, & da # moderni ſono appellatí regiftri. # 103 Choro: quefto vocabulo ſignifica la multitudi- # ne, & maxime de quelli che cantano, o vero # che ballano, o feftegiano. # 52 Chorobate, quefto ſi e vno inftrumẽto da liuel- # lare coſi nominato. # 80 Chriſocolla: quefto e vno colore, quale peruene # da vno humore e foſſo in li pozi, o vero fo- # dine che participano de la procreatione mi- # nerale de li metalli, alcuna volta ſi procrea cir # ca il loco participante de lo humore del era- # me, alcuna volta da lo argento, & molto piu # megliore peruene da le defluente vene de lo # auro. Quefto alcuna volta participa del co- # lore verde, alcuna volta de lo Azuro, o vero # Ceruleo, alcune volte in roſſo, alcune volte # come puniceo, ma il piu bello e lo zallo co- # me lo oro. #

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index